"Я не могу."
— Вы будете сотрудничать, — отрезал Картер. — А когда все закончится, обещаю, вам будет предоставлен выбор. Вам разрешат вернуться в Москву, или вам предоставят убежище здесь, в Штатах».
Она покачала головой, но казалась менее уверенной, чем прежде.
— "Если вы решите вернуться в Москву, мы позаботимся о том, чтобы вы вернулись безупречно. Вас похитили под дулом пистолета. Таков твой выбор."
Она искала правильное решение. Он мог видеть это в ее глазах. — "Что мне делать в Париже?"
«Предоставить мне информацию, которая может мне понадобиться. Больше ничего. Вы не окажетесь на линии огня, если я смогу в этом помочь. Я обещаю тебе."
Она посмотрела на лежащего на полу русского без сознания. «Снаружи еще двое. Один спереди дома, другой сзади».
"Я знаю. Мы уйдем, если вы будете сотрудничать.
Она посмотрела вверх. Ее глаза смягчились. — Это правда, что твоя… женщина была убита?
— Она сгорела заживо, — мрачно сказал Картер. — Это был Ганин.
Она покачала головой. «Это было по приказу Кобелева. Он сошел с ума!»
— Мы должны уйти сейчас же.
— У меня есть твое обещание?
Картер кивнул.
«А если я решу, что хочу вернуться в США? Это будет устроено?
Картер снова кивнул.
Наконец она пришла к решению. — Да, — сказала она. «Я сделаю это, хотя бы для того, чтобы остановить это чудовище».
«Оденься и собери сумку».
— Я готова, — сказала она. Она повернулась, чтобы пойти в спальню, но остановилась. «А паспорт? Я не могу путешествовать по своим дипломатическим документам. Меня бы заметили».
— Оставь их здесь.
Она посмотрела на Картера, затем кивнула и пошла в спальню. Он последовал за ней.
Какое-то мгновение она колебалась, стоит ли раздеваться перед ним, но потом пожала плечами, понимая, что он не может ей доверять, — пока. Она сняла халат. Она была обнаженной, ее большие груди были мягкими и женственными, ее живот был гладким и плоским, а ноги несколько короткими, но очень красивыми.
Она быстро натянула трусики, лифчик, колготки, а затем надела юбку и натянула блузку. У зеркала она накрасила губы, причесалась, потом бросила косметику в сумочку, схватила пальто и подняла чемодан, который стоял рядом с кроватью.
— Я готова, — сказала она. Ее ноздри раздулись, а глаза расширились. Она была напугана.
— У тебя есть оружие, Лидия?
Она покачала головой. — Нет, — сказала она. «Это не было моей миссией».
"А что именно?"
— Надо было следить за нашей делегацией. Среди них были некоторые... слабые морально.
— Какая у вас связь с товарищем Кобелевым?
Долгое время Картер не думал, что она ответит ему. Ее глаза стали влажными, и она опустила голову.
«Два года... я была его любовницей».
— Ты любила его?
— Нет, — отрезала она вызывающе. «Это было из за моих родителей! Он угрожал убить их, если я не буду сотрудничать!»
Она была ключом к Кобелеву. Картер чувствовал себя неловко из-за того, что использовал ее таким образом, но он был честен, когда пообещал ей убежище после того, как все закончится. Как только Кобелев узнает, что она у Картера, он встряхнется. Может быть, он начнет делать свои собственные ошибки.
У двери Картер убедился, что коридор пуст, а затем они поспешили к лестнице и спустились на первый этаж. Охранник перед входом был на полпути к дому, когда Картер проверил улицу снаружи. Он дождался, пока мужчина окажется за углом, а затем они с Лидией поспешили наружу, спустились по лестнице и бросились в противоположный угол, где в полуквартале поймали такси.
— Думаешь, он нас видел? — спросила Лидия, когда они благополучно оказались внутри.
— Нет, — сказал Картер. Он выглянул в заднее стекло. Никого не было видно. Насколько он мог судить, за ними никто не следил.
— Куда, приятель? — спросил таксист через плечо.
— На Пенсильванский вокзал, — сказал Картер.
"Мы поедем поездом?" — спросила Лидия.
Картер посмотрел на нее. Был ли это промах? Ожидали ли они, что он вернется за ней? Или он был слишком осторожен?
— Поездом, — сказал он. "А что вы ожидали?"
На мгновение она была озадачена, но потом сообразила и покачала головой. «Если ты мне не доверяешь, я тебя не виню. Но я никак не ожидала увидеть тебя снова. Я предполагала, что если мы и поедем в Париж, то по воздуху, а не по железной дороге».
Картер не мог не рассмеяться. — Вы правы в обоих случаях: я вам не доверяю, и да, мы направляемся в Париж, но не поездом.
За пару часов до отправления поезда Картер сдал чемодан Лидии в камеру хранения на вокзале, а затем они перешли улицу и прошли квартал в итальянский ресторан на Восьмой авеню, чтобы что-нибудь поесть.