Времени на Легивенцию практически не оставалось. Вымотавшись за день, я лег на кушетку и под ровный рев моряков уснул. Я проспал вплоть до ужина. Проснувшись, я съел салат из водорослей. Не самое приятное блюдо, поэтому я запивал его чаем по-русски, чтобы как-то перебить солоноватый привкус. Забавное сочетание.
- Вчерашняя рыбка вкуснее? - издевательски спросил Андрей. - А все потому, что из-за вашей ерунды у Горбуна остается мало времени на то, чтобы готовить.
Ничего себе! Оказывается, повар, которому я мысленно отдавал почести в первый день плавания, - это Друг. Мне еще сильнее захотелось обучить юношу - просто в знак благодарности за вкусную еду. Парень вполне мог бы держать свой ресторанчик и зарабатывать при этом хорошие деньги! «Конечно, насчет ресторана ты загнул, - подумал я, - но ведь он вполне мог бы работать поваром!»
Когда Андрей ушел, Майя долго смотрела то на меня, то на «Легивенцию». Я понял, чего она добивается. За два дня я не прочел и страницы, что явно задело девочку; все-таки она подарила мне эту книгу. Ради приличия я открыл «Легивенцию», но на первом же предложении уснул. Зато я хотя бы попытался.
На следующее утро Друг сделал нам приятный сюрприз. Ели мы всего один раз в день, но зато с аппетитом. Главное было - насытиться на день вперед и сохранить силы, а что за еда, уже не имело особенного значения. Мне нравились и морепродукты, и все виды рыбы, которыми нас потчевали. Вот только водоросли я не жаловал, хотя знал, что они полезны. Увы, далеко не все, что полезно - вкусно. Так вот, парень тайно стащил с кухни запеченную рыбу, которая, как мне показалось, осталась со вчерашнего ужина.
Сегодня в нашей каюте (если можно так назвать место нашего заточения) было прохладнее обычного. «Пандора» приближалась к Северу. Пираты гребли день и ночь. Они работали слаженно, как часы. Надо признать, что они - настоящая команда.
Несмотря на то, что Друг усваивал программу с трудом, день прошел на удивление быстро. В конце второго дня обучения я взял бумагу и составил скудный отчет.
«Уважаемый сэр! Рад сообщить, что Друг старается и с удовольствием посещает занятия (хотя вряд ли кто-нибудь ему дал право выбирать). За минувшие часы он узнал о временах года, о том, что зимой холодно, а осенью льют дожди, летом жарко, а по весне зеленеют деревья. Начал обучать его алфавиту». Впрочем, парень не смог освоить буквы, поэтому третий день пошел коту под хвост.
Дни становились такими же недружелюбными и холодными, как общение с Майей. Во время занятий мы с ней толком не разговаривали, а после того, как Друг уходил готовить, я, морально вымотавшись, засыпал. К ужину я просыпался, шустро опустошал поднос и снова ложился спать.
Подходил к концу четвертый день обучения.
- Ты так и будешь дрыхнуть, Уильям? - не сдерживая недовольства, наконец, воскликнула подруга.
- Майя, я устал, - сказал я. - Сама видишь, Друг не внушает надежд на победу.
Девочка холодно окинула помещение взглядом, поерзала на месте и недовольно сказала:
- Отчитываться ты будешь перед Андреем, а мне нужно человеческое отношение. Друзей не забывают!
Ну почему она не понимает всю важность ситуации? На карту поставлено очень многое, возможно, даже чья-то жизнь, а ей, видите ли, не хватает внимания! Тоже мне королева!
- Майя, я не хочу с тобой сориться, - внутри меня все кипело, очень хотелось закричать, но я старался говорить спокойно: - Если на то пошлό, может, ты в случае проигрыша сама украдешь Зеркало души?
Подруга сникла и задумалась.
- Как книга? Читаешь целыми днями, словно интересную сказку, - я решил сменить тему и сделал вид, что мне очень интересно. И это сработало. В глазах девочки запрыгали чертики.
- Да я много чего интересного там нашла! Про Гертруд Лессных и Сантамов я тебе уже рассказывала...
- Майя, - виновато сказал я, - столько событий за такой короткий срок.... Я совсем забыл, что это за существа.
- Гертруды Лессные нам сейчас ни к чему, - недовольно поморщившись, сказала Майя. Было видно, что моя забывчивость ее не радует. Но что поделать, сейчас меня волновала только судьба Друга. - А вот Сантамы, если ты забыл, - это Откровенные, лишенные Зеркала души, Уильям. Таких людей, к счастью, мало. Эта книга об обрядах северных народов. Сантамами становятся именно там, куда мы направляемся.
- А, - увидев, как я скривился, подруга захлопнула книгу и села рядом, одобряюще похлопав меня по спине.
- Друг справится, вот увидишь. Он... - она безуспешно пыталась найти подходящее слово, - ...старается.
Мы оба боялись лишь одного: что в случае проигрыша Андрей заставит нас похитить чье-то Зеркало души. Неважно, что мы сами были похищены; совершать преступление как-то не хотелось. С другой стороны, какой смысл бежать быстрее ветра? Зачем забивать голову тем, чего еще не случилось? Скоро мы все узнаем.