- Спасибо. Ты долго сидишь тут? - спросил я, когда Майя села рядом. Кровать была узкая, но очень удобная и мягкая, грех жаловаться.
- Второй день, - ответила та. - Сейчас вечер, если тебе интересно. Глупый вопрос, конечно, но ради приличия я все же спрошу: тебе больно?
- Нет, - соврал я.
- Перестань, - посерьезнела подруга. - Хватит строить из себя храбреца. Все и так это знают.
Вообще-то лучше утешать людей, нежели лишний раз заставлять нервничать.
- Мне правда не больно.
Майя нахмурилась, сверля меня взглядом. Проще было согласиться с ней.
- Ладно. Есть чуть-чуть.
- Скажешь тоже! Ты долго спал, мы уже подумали, не в кому ли ты впал.
- Кто «мы»?
- Ох, Уильям, мы такое натворили, такой переполох подняли... Люди паникуют. Боятся.
- Не понимаю. Что мы сделали? Нас боятся?
- Будет тебе! Не нас, а храма.
Я совсем запутался. Сложно пытаться соединить головоломку, когда ее части не подходят друг к другу.
- Объясни по порядку, начиная с момента, когда пол в туннеле неожиданно провалился.
Майя на секунду отвела глаза:
- Я все видела. Ты держался рядом с Фредом, а я катилась перед Андреем, то есть он замыкал цепочку. Поначалу Андрей думал, что туннель заканчивается. Но потом он увидел проблеск света и подумал, что стена тонкая, а значит, ее можно пробить. Короче, он выбросил вперед булавы, и они, можно сказать, проложили ход. Мы упали на крышу дома братьев Ребро. Все бы ничего, но ты умудрился получить травмы, а я, - девочка показала перебинтованную руку, - еще в туннеле поранилась обо что-то.
- Я же не специально, Майя, - ответил я.
В ее голосе явственно слышалось обвинение. Конечно, теперь я обуза, пока не поправлюсь. Наша задача состояла в том, чтобы как можно скорее узнать все о Сивилле и вернуться домой, - неважно, сбежав или нет. Это главные цели. Никто не предполагал, что придется задержаться. Я хотел бы чему-нибудь научиться у здешних преподавателей, но это все было второстепенно.
- Не сомневаюсь. Но, по словам Фреда, мы усложнили им жизнь, а может, призрак экскурсовода усложнил, - засомневалась подруга.
Смысл ее слов с трудом дошел до меня. Какое отношение имеет к этому делу Билли? Он же ясно дал мне понять, что не собирается нас убивать.
- Он-то тут причем?
- Это он выбрал нам туннель со смертельным концом.
- Я не верю в это. Несчастный случай, совпадение, но только не Билли.
- Ты что, его защищаешь? Бестелесное создание, поставленное в лабиринт, чтобы нас охранять и спасать? - с сарказмом процедила та.
Действительно, я не должен был защищать Билли, чтобы не проболтаться о моей ночной прогулке. Я поспешно спросил:
- А что дальше?
- Дальше? Ну, был только один вход в пещеру. Теперь их два. Пошли слухи, будто храм разваливается и не сегодня-завтра упадет всем на головы. Или враги появятся так же неожиданно. Мы нарушили их покой.
Опять ничего не пойму. Как он может упасть? Он же внутри под толщей льда!
- Так, Майя, объясни еще одну вещь. Где мы? Я вижу комнату. А значит, должен быть дом. Дом - где?
Подруга взволнованно привстала.
- Я же самое главное не рассказала, - девочка жестом приказала мне молчать, готовясь говорить.
- Действительно.
- Помнишь обрыв? То место, где Фред кинулся со мной в пропасть?
- Ну да, такое не забудешь!
- Мы на дне пропасти, Уильям, - театрально прошептала Майя, наклонившись вперед. - Здесь деревня. Она довольно большая. Она простирается по всей длине трещины между скал.
От изумления я открыл рот, но потом подумал: чему я удивляюсь? За последнее время со мной случилось столько всего, мягко скажем, необычного... Хорошо, пусть будет деревня.
- Деревня закрыта от посторонних глаз туманом. Поэтому ее не видно.
Точно, когда я очнулся на чердаке того дома, в дыре я попытался разглядеть небо, но оно показалось мне странным. Теперь стало понятно, почему.
- Почему ты спала здесь, а не...
А где она, собственно, должна была спать? Впрочем, в кресле спать очень неудобно.
- Пока ты спал, тебя отнесли в дом мастера Ога. Кстати, Чарли - твой учитель, Уильям. Серьезный такой, сосредоточенный. И хмурый немного.
Надеюсь, он не из-за нас он расстроен, иначе я сгорю от стыда.
- Он что-нибудь говорит обо мне? - с замиранием сердца спросил я.
- Да ничего плохого не говорит. Но сказал, что уже скоро вы приступите к занятиям.
- В таком положении?
- Ты жену его видел? Вот она как раз в положении, а ты - так, временно выбывший из строя, - утешала подруга.
- Поразительно. Нет, я только «за», но позже.
- Естественно. Но со слухом у тебя все в порядке, так что будешь внимательно слушать. И постарайся не уснуть, Уильям, - добавила Майя напоследок и доброжелательно улыбнулась.