— Вот очень похожее происходило и в Киеве, — продолжал русский гость, — только ещё сложнее и гораздо запутаннее, потому что много участвовало самых разнохарактерных вооружённых сил. Поэтому всегда надо понимать, Хови, с чьей точки зрения, чьими глазами смотришь на любое явление. Попробую рассказать тебе, что смог узнать, исходя из воспоминаний обычной интеллигентной семьи. Она испытывала тяготы уже четвёртого года германской войны, после обеих революций голодала в центральной России, тогда, кажется, уже не в Питере, а в Туле. Оттуда наша, а это была именно наша семья, она бежала на юг, и к зиме, на наступающий восемнадцатый год, её приютили родственники в Киеве.
Первым войдя в отдельно стоящее одноэтажное строение с размерами и площадью, более приличествующими крытому спортзалу с игровым полем и беговой дорожкой по периметру, Миддлуотер сделал приближающейся птичнице нетерпеливый знак, отменяющий ежедневный доклад о текущем состоянии курятника и положении в курином сообществе. Птичница увидела следующего за хозяином гостя, молча поклонилась и вышла из зала в коридор с подсобными помещениями. Говард и Иван стали неспешно прохаживаться среди просторных вольер с воссозданными природными уголками и редкостными курами. Миддлуотер искренне ими восхищался, время от времени умилённо и ласково призывая к любованию и Августова, на что тот вежливо кивал и продолжал свой рассказ под журчание ручейков, обеспокоенное «кококанье» петухов и квохтанье заметно оживившихся при виде хозяина кур:
— Представь, Говард, тяжелейшую ситуацию: российско-германский фронт рушится, в семнадцатом году Украина оккупирована кайзеровской Германией и императорской Австро-Венгрией. И Советская Россия 3 марта 1918 года подписывает по настоянию Ленина крайне унизительный, кабальный Брестский мир с Германией, Австро-Венгрией, Болгарией и Турцией, потому что зародившуюся Красную Армию только ещё предстоит организовать, а по окраинам бывшей Российской империи уже началась иностранная интервенция. К портовой Одессе устремляются корабли греков и французов. Ты вспоминал про двоюродного прадеда, высадившегося тогда с американскими войсками в Архангельске. Внутри России разгорается гражданская война.
Австрийцы и немцы на оккупированной территории спешно создали подконтрольное себе «государство», чтобы интересующие их ресурсы не вернулись случайно к России. Учтём, что территориально тогдашняя Украина, юго-запад бывшей Российской империи, намного меньше нынешней, которая располагается в пределах границ, доставшихся от УССР. Посмотришь в Интернете карту, если интересно, но не немецкие и не австрийские фальшивки. Там Украину нарисовали сообразно своим европейским аппетитам к российским ресурсам, с обширным запасом, чуть ли не от германской границы на польской реке Висле через Азовское море и горы Кавказа почти до Каспийского моря и верховий Днепра и Дона. Но при этом немцы из предосторожности не допустили к власти надолго украинских радикальных националистов и собранную ими Центральную раду, возглавленную историком, общественным деятелем и публицистом Михаилом Грушевским. Замечу, что уже в советский период ему предоставили возможность трудиться. Грушевский способствовал проводимой согласно ленинскому и сталинскому «праву наций на самоопределение» украинизации системы просвещения, прессы, радио, сфер искусства и аппарата государственных учреждений, стал академиком, умер своей смертью в 1934 году. Посмотрели немцы на национал-радикалов несколько месяцев, какие универсалы те издают, какие решения принимают, да Раду Грушевского и разогнали парочкой броневиков с пулемётами. Вряд ли и стрелять немцам потребовалось, просто подъехали.
Вскоре после Брестского мира Советская Россия подписала мирный договор с подпёртым европейскими штыками правительством созданной 29 апреля 1918 года «Украинской державы» бывшего царского генерала Павла Скоропадского, провозглашённого гетманом. «Украинская держава» была следующей за низложенной Радой Грушевского. В Киев прибыл советский посол. Парадокс заключался в том, что этим договором Советы неожиданно признали оккупированную немцами и австрийцами Украину — часть Московии после Переяславской рады 1654 года — впервые независимым государством.