“I don’t see it listed, sir,” said the concierge, clicking his mouse, “but you aren’t far, if it’s where they told you it would be.” He ballpointed a map in a colored brochure and handed it to Milgrim.
“Thanks.”
Outside, the air smelled differently of exhaust. More diesel? The neighborhood felt theme-parky but downscale, a little like a state fairground before the evening crowds arrive. He passed two Japanese girls eating what seemed to be corn dogs, which heightened the effect.
He was keeping an eye out for Winnie, but if she’d arrived he didn’t see her.
Following the ballpoint line on the concierge’s map, he found himself in a brick-arched under-mall, some Victorian retrofit, stocked mostly with merchandise that reminded him of St. Mark’s Place, though with an odd, semi-Japanese feel, perhaps an appeal to foreign youth-tourism. Further back in this, glassed behind half a brick archway, floridly Victorian gilt lettering announced BIROSHAK amp;SON. A surname, then. As he entered, a bell tinked, bouncing on a long Art Nouveau lily stem of brass, attached to the door.
The shop was densely but tidily packed with small, largely featureless boxes, like old-fashioned TV-top cable units, arrayed on glass shelves. A tall, balding man, about Milgrim’s age, turned and nodded. “You are Milgrim,” he said. “I am Voytek.” There was a battered plastic pennant behind the counter: AMSTRAD, both the name and the logo unfamiliar.
Voytek wore a wool cardigan pieced together from perhaps half a dozen donors, one sleeve plain camel, the other plaid. Under it a silky ecru T-shirt with too many pearl buttons. He blinked behind harsh-looking steel-framed glasses.
Milgrim put his bag on the counter. “Will it take long?” he asked.
“Assuming I find nothing, ten minutes. Leave it.”
“I’d rather stay.”
Voytek frowned, then shrugged. “You think I will put something in it.”
“Do you do that?”
“Some people do,” said Voytek. “PC?”
“Mac,” said Milgrim, unzipping his bag and bringing it out.
“Put it on the counter. I lock up.” He came from behind the counter, wearing those gray felt clogs that reminded Milgrim of the feet of toy animals. He went to the door, slid a bolt into place, and returned. “I hate these Air,” he said, amiably enough, turning the laptop over and producing the first of a number of tiny, very expensive-looking screwdrivers. “They are very bitch, to open.”
“What are all these boxes?” Milgrim asked, indicating the shelves.
“They are computers. Real ones. From the dawn.” He removed the bottom of the Air, with no evident difficulty at all.
“Are they valuable?”
“Valuable? What is true worth?” He put on an elaborate pair of magnifying glasses, with clear colorless frames.
“That’s what I asked you.”
“True worth.” LEDs in the clear temples illuminated the elegantly compacted guts of the Air. “You put a price on romance?”
“Romance?”
“These true computers are the root code. The Eden.”
Milgrim saw that there were still older machines, some actually housed in wood, locked in a large, really quite seriously expensive-looking glass case, rising a good six feet from the floor. The wood-cased typewriter-y device nearest him bore an eye-shaped silk-screened ENIGMA logo. “What are those, then?”
“Before the Eden. Enigma encryption. As called forth by Alan Turing. To birth the Eden. Also on offer, U.S. Army M-209B cipher machine with original canvas field case, Soviet M-125-3MN Fialka cipher machine, Soviet clandestine pocket-sized nonelectronic burst encoder and keyer. You are interested?”
“What’s a burst encoder?”
“Enter message, encrypt, send with inhuman speed as Morse code. Spring-winder. Twelve hundred pounds. Discount for Blue Ant employee, one thousand.”
Someone rapped on the door. A young man with a massive diagonal forelock, wrapped in what appeared to be a bathrobe. He was grimacing with impatience. Voytek sighed, put down the Air, on a battered foam pad that bore the Amstrad logo, and went to open the door, still wearing the illuminated magnifying glasses. The bathrobed boy-Milgrim saw that it was a very thin, very wrinkled sort of overcoat, perhaps cashmere-swept past Voytek without eye contact, to the rear of the shop, and through a door Milgrim hadn’t previously noticed. “Cunt,” said Voytek, neutrally, relocking the door and returning to the Air and the task at hand.
“Your son?” asked Milgrim.
“Son?” He frowned. “It is Shombo.”
“Is what?”
“Is arse-pain. Nightmare. Bigend.” He’d picked up the Air now and was peering savagely into it from a few inches away.
“Bigend is?” Milgrim was not unfamiliar with the opinion, if the man meant Bigend.
“Shombo. I must keep him here, take him home. I lose track of the months.” He tapped the little Mac with a screwdriver. “Nothing has been added here.” He began to smoothly reassemble it, his efficiency fueled, Milgrim sensed, with resentment. Of gray-robed Shombo, Milgrim hoped.
“Is that all you need to do?”
“All? My family is living with this person.”
“To my computer.”
“Now software analysis.” He produced a battered black Dell from beneath the counter and cabled it to the Air. “Is password?”
“Locative,” Milgrim said, and spelled it. “Lowercase. Dot. One.” He went to the showcase to look more closely at the Enigma machine. “Does patination make them more valuable?”
“What?” LEDs flashed in his direction from the plastic glasses.
“If they’re worn. Evidence of use.”
“Most valuable,” said Voytek, staring at him over the tops of the glasses, “is mint.”
“What are these things?” Black, shark-toothed gears, the size of the bottom of a beer bottle. Each one stamped with a multidigit number, into which white paint had been rubbed.
“For you, same as burst encoder: one thousand pounds.”
“I mean what are they for?”
“They set encryption. Receiving machine must have day’s identical rotor.”
A single rap on the door, tinkling the lily bells. It was the other driver, the one who’d driven Milgrim in from Heathrow.
“Shit-persons,” said Voytek in resignation, and went to unlock the door again.
“Urine specimen,” the driver said, producing a fresh brown paper bag.
“The fuck,” said Voytek.
“I’ll need to use your bathroom,” Milgrim said.
“Bath? I have no bath.”
“Toilet. Loo.”
“In back. With Shombo.”
“He’ll have to watch,” Milgrim said, indicating the driver.
“I don’t want to know,” said Voytek. He rapped on the door through which Shombo had vanished. “Shombo! Men need loo!”
“Fuck off,” said Shombo, muffled by the door.
Milgrim, closely followed by the driver, approached it, tried the knob. It opened.
“Fuck off,” said Shombo again, but abstractedly, from a multiscreened rat’s-nest quite far back in a larger, darker space than Milgrim had expected. The screens were covered with dense columns of what Milgrim took to be figures, rather than written language.
With the driver behind him, Milgrim headed for the plywood-walled toilet cubicle, illuminated by a single bare bulb. There wouldn’t have been room for the driver, who simply loomed in the doorway, passing Milgrim the paper bag. Milgrim opened it, removed the sandwich bag, opened that, removed the blue-topped bottle. He broke the paper seal, removed the lid, and unzipped his fly.
“Piss off,” muttered Shombo, without a trace of irony.
Milgrim sighed, filled the bottle, capped it, finished in the grimy toilet, flushed by pulling a chain, then put the bottle in the sandwich bag, the sandwich bag in the paper bag, handed the paper bag to the driver, then washed his hands in cold water. There didn’t seem to be any soap.
As they left the room, Milgrim saw the reflection of the bright screens in Shombo’s eyes.
He closed the door carefully behind him.
The driver handed Milgrim a crisp manila envelope of a pattern suggesting deeply traditional banking practices. Within it, Milgrim felt the sealed bubble-pack containing his medication.