Штеллен прочел и недоуменно пожал плечами. Ничего особенного и ничего нового в документе не было. Семья Хармсворт (основатели и по сию пору хозяева популярной британской газеты Daily Mail) сотрудничали с Гитлером, это энциклопедический факт. Конечно, когда письмо попадет в СМИ, дипломаты из стран бывшего СССР направят в Foreign Office возмущенную ноту, а Foreign Office ответит сдержанными извинениями. Возможно, будет еще нота от израильского МИД. Припомнят Холокост и безобразное поведение британских властей в Палестине в конце 1940-х. Foreign Office (опять-таки) ответит сдержанными извинениями. Вот и все. Обычная скучная канцелярщина…
…Штеллен вернул планшетник собеседнику и произнес:
— Я не вижу тут проблемы, требующей специального решения.
— К сожалению, такая проблема есть, — ответил нобелевский лауреат, — этот текст на 95 процентов совпадает с текстом из документа ООН «Повестка дня на XXI век».
— Гм… Кому пришло в голову сравнить?
— Просто, такой порядок: в референтуре клуба Вольфергем-кастл каждый поступивший документ проверяют компьютером на плагиат.
— Гм… Ладно. Совпало. Видимо, текст исходной записки попал не только в это письмо виконта Ротермира, но и в какой-то британский архив. Затем ленивые клерки попросту копировали его в подходящие места, чтобы не напрягать мозг. Текст с минимальными изменениями кочевал из бумажки в бумажку. Я сто раз такое видел в циркулярах.
— Вальтер! Как вы не понимаете? Фашистскому тексту не место в программе ООН!
— Видимо, самое место, раз он там оказался, — спокойно возразил бригад-генерал.
От такого цинизма, доктор Кронелинг застыл, на несколько секунд потеряв дар речи, а затем, возмущенно взмахнув руками, спросил:
— Вы что, действительно так думаете?
— А как мне думать, если этот текст был утвержден делегатами? Или они неграмотны?
— Но, Вальтер, вы ведь понимаете, что делегаты не знали происхождение текста.
— Симон, дело не в происхождении текста, а в фашистском смысловом содержании.
— Нет! Вне контекста письма Хармсворта — Геббельсу, это не фашистский текст!
— Тогда в чем проблема? Научные разработки Гейзенберга и фон Брауна выполнены в фашистском Третьем рейхе, и никого это не беспокоит.
— Нет, Вальтер, вы не понимаете! Это гуманитарный текст, и у обычных политически нетвердых людей могут возникнуть неправильные ассоциации между тем и этим.
— Симон, я действительно не понимаю. Скажите просто: текст фашистский или нет?
— Этот текст получил нежелательный резонанс из-за письма виконта Ротермира в адрес Геббельса, — растерянно пробормотал доктор Кронелинг.
— Тогда пусть функционеры ООН уберут этот текст со всех своих сайтов, — мгновенно отреагировал бригад-генерал.
— Что вы такое говорите? Как можно убрать такой важный документ?
— Информатика учит, — произнес Штеллен, — что любой документ, даже очень важный, убирается стандартной опцией «delete file».
— Э-э… Но ведь останется множество копий документа!
Штеллен нарочито-небрежно махнул рукой.
— Расслабьтесь. Копии можно объявить плохим переводом, или вообще фейком.
— Но это возмутит общественность и подорвет доверие к программам ООН!
— Хорошая шутка, — Штеллен чуть слышно поаплодировал, и продолжил, — в общем, я предлагаю заменить эту часть текста «Повестки дня на XXI век», и закрыть вопрос.
— Э-э… Желательно решить вопрос иначе. Пусть ливийские офицеры уберут из досье виконта Ротермира это письмо, и опровергнут подлинность его фотокопий.
— Нет, Симон, они не уберут. У них твердые принципы в этом плане.
— Э-э… Но, вероятно, это вопрос цены.
— Нет, я уже сказал: у них твердые принципы. Власти Верхней Ливии не меняют своих публичных решений. Это одно из условий доверия аргонавтов, труд которых, по сути, обеспечивает экономическое процветание страны.
— Вальтер! Я ведь не могу дать такой ответ влиятельным людям, собравшимся тут ради решения проблемы! Надо придумать что-то приемлемое для них!
— Если надо, то придумайте, — равнодушно отозвался Штеллен.
— Но, Вальтер, это ведь не моя специальность придумывать такие планы.
— И не моя, — сказал бригад-генерал, — я занимаюсь реальностью, а если нужен план для сказочного мира эльфов, то это не ко мне, а к Гэндальфу.
Нобелевский лауреат помолчал немного, а затем с надеждой спросил:
— А если широко объявить через ведущие СМИ, что это письмо — фальшивка?
— Симон, я уже объяснил вам правило PR. Кто отчаянно оправдывается через СМИ, тот вызывает больше интереса у публики к грязной истории. Если широко объявить через ведущие СМИ, то средний обыватель узнает, что документы ООН сочинял Геббельс.