— Божечки, — пробормотала опять Ханна. — Это неправильная Эквестрия. Я боюсь, здесь могут жить неправильные пони и делать неправильную магию дружбы.
Я видел Жало. Теперь оно показалось из тумана — лишь краем его загораживал уступ скалы. Оно казалось дырой в небе — вмятиной, словно кто-то огромный нажал на облака пальцем. Оставив отпечаток… будто застывший водоворот, пытающийся засосать облака и скалы.
Раздался тонкий голос Ён.
— Облака плывут против ветра, — перевела машинально Ханна. — Посмотрите.
Я пригляделся к тучам. Да… их нижние части словно сносило в обратную сторону.
— Наверное, здесь и на высоте ветер дует по-разному, — предположил я. Казалось, над нами нависла темная волна, за гребень которой зацепилось огромное солнце.
Мы, знаете, так и сидели, будто по башке ушибленные. Не, я догадывался, что Овод навряд ли закинул нас куда-то, я не знаю, в джунгли Амазонки, скажем. Но догадываться — одно. А вот так, знаете, воочию… Не, у меня реально кружилась голова — будто скалу подо мной тоже сорвало с места и понесло течением.
К плечу прижалось что-то мягкое. Я обернулся.
— Э… ты…
— Кость, — мне в лицо заглянули зеленые глазищи. — Слушай. Ты хоть раз, хоть слухи слышал, что кто-то вернулся из Жала? Честно?
Я хотел ответить, но к горлу подкатил комок.
— Понятно, — Ханна кивнула с серьезным видом. Придвинулась еще ближе. Ён подсела с другой стороны, оперлась, как тогда, в Жале… только тогда на них было больше одежды… фух… — Что ж, тогда…
Ее ладонь скользнула по моей груди. Мое сердце колотилось как ошпаренное — и уж точно не из-за жары.
Кэт кашлянула.
— Извините. Мне неловко вам мешать… но что это?!!
До меня доходило секунд десять.
Ханна сообразила первой. Вскочила.
Черт. Фух. Черт, черт, черт.
Над островком, смешиваясь с гулом, раздавалось негромкое жужжание.
На фоне серо-золотого неба виднелась крохотная черная точка.
Не, реально. Я очень твердо сказал себе, что огорчаться — самое глупое, что можно сделать в такой ситуации.
Девчонки уже орали и размахивали руками. Кроме Ханны — та натягивала футболку.
Я еще раз повторил себе, что сейчас не время огорчаться из-за спасения.
Квадрокоптер летел вдоль обрыва на высоте метров в тридцать. Я уж думал, сейчас он пролетит мимо. Но нет — почти миновал островок, качнулся, направился к нам. Летел он как-то, мне показалось, неуверенно, рыская и подскакивая.
На вид машинка выглядела очень так привычно. Типичная летающая табуретка с шасси и камерой, каких сотни по Москве. Ничего инопланетного в ней не замечалось, особенно на расстоянии.
Завис над камнями. Камера качнулась, поворачиваясь то на Кэт, то на прижавшую рубашку к груди Ён.
— Эй, — Ханна помахала в сторону аппарата рукой. — Кто тут? Слышите нас?
Дрон не реагировал. Прищурившись, я рассмотрел на его ободе крохотную надпись «OAMS».
— Девчонки, — я ткнул пальцем в сторону аппарата. — Слушайте… он, по ходу пьесы, с Земли.
Ханна обернулась.
— Думаешь… это кто-то еще из выживших?
Вместо ответа на нас упал голубой свет. Это включился установленный рядом с камерой крохотный, но яркий фонарик. Я отвлеченно заметил, что солнце снова погрузилось в наползающую тучу, а над нами опять сгущается туман.
Свет померк. Снова включился. Замигал короткими и длинными вспышками.
— Ну-ка… — Кэт прищурилась, зашевелила губами.
— Что… — я осекся. Кэт покачала головой.
— Не отвлекай меня, — прошептала она. И громче:
— Да! Да, я вас понимаю! Мы… нас перебросило сюда сквозь Жало! Кто вы?
Долгая пауза. Новая череда вспышек.
— Что? — вырвалось у Кэт. И, после долгой паузы:
— Вы можете нас вытащить?
На сей раз она вглядывалась в мигающий фонарик довольно долго. По лицу расползалась улыбка.
— Нет, я вас понимаю. Извините… да, лучше по-русски.
— Мы в норме. Мы целы. Спасибо вам!
— Поняла. Подождите минуту!
Она отвела взгляд от дрона. Тот тем временем опустился к нашим ногам и заглушил движки.
— Девчонки! Костя! Это Служба Отслеживания!
— Что? Как они…
— Они сказали, что Жало до сих пор существует. Они послали в него несколько беспилотников. Они обследуют это место. Слушайте… Они говорят, что попробуют помочь нам вернуться домой!
У Ён вырвался восторженный возглас, она захлопала в ладоши — видимо, догадалась о значении по тону Кэт. Ханна засмеялась. Я понял, что тоже улыбаюсь до ушей.
Зонд вновь замигал, привлекая наше внимание. Кэт опустилась рядом с ним на колени.
— Все хорошо, не считая синяков и царапин. Прежде всего — что-нибудь из еды!