– Проследил за мной от работы, – выдохнула, – Сказал, что переживает из-за своего некролога, что, мол, я собираюсь испортить память о нём и не признаю его вклад в мой нынешний успех.
По выражению лица Тео Грейс поняла, что у того просто нет приличных слов. Видимо, как-то пытаясь держать лицо в присутствии Эзры, он не стал сыпать эпитетами ни на английском, ни на итальянском языках, а лишь покачал головой и ёмким жестом выразил всё своё отношение к услышанному.
– А место работы он узнал из…? – потерев переносицу, спросил он.
– Из таблоидов. Обо мне недавно написало одно издание, – выдохнула Грейс.
– С каких пор об академических пианистках пишут в таблоидах? – Тео нахмурил брови.
– С тех пор, как Грейс связалась со мной, – тихо проронил Эзра, чеканя каждое слово.
– Оу, – брат, кажется, не ожидал такого ответа, и, перейдя на итальянский, шёпотом спросил у Грейс, – Quindi hai una relazione con questo tizio? (*так у вас с этим парнем, что, роман?)
– Sì, qualcosa del genere, Sherlock. (*Да, что-то в этом роде, Шерлок.)
– È situationship o qualcosa di serio? (*Ситуэйшншип или что-то серьёзное?)
– Sai che situationship è un anglicismo, giusto? (*Ты же в курсе, что ситуэйшншип – это англицизм?)
– Всё серьёзно, Тео, если тебе это интересно прямо сейчас, – Эзра, всё также стоя у двери, прислонился к откосу и, достав из кармана смартфон, принялся что-то набирать на экране.
Грейс не сдержала неловкой улыбки, Тео потупился, хотя уголки его губ предательски дрогнули.
– Где сейчас Мейви? – спросил он, переводя тему.
– У Марго. Заберёшь её оттуда? – спросила с надеждой, – Сэнди тоже там, Мейв отказалась с ней расставаться.
– А Сэнди это кто?– уточнил брат.
– Собака, – пояснила, – милейшая. Отвезешь их на Иден Корт?
– Не нужно на Иден Корт, – вмешался Эзра, – Клунлара вилладж. Внизу белый мустанг, в нём мой менеджер Фред. Я его предупредил о тебе. Поезжай вместе с ним, он подбросит, куда скажешь, а оттуда сразу ко мне. Для тебя тоже комната найдётся.
– Non è una cattiva scelta di fidanzato, Gracie. Almeno a prima vista (*Неплохой выбор парня, Грейси. По крайней мере, на первый взгляд), – вполголоса обратился к ней Тео и, погладив Грейс по растрёпанным волосам, направился к выходу, – Тебе привезти что-нибудь, Tesoro?
– Я в порядке, – она показала ему большой палец, – Говорила же, приезжать не обязательно.
– Видимо, ты действительно сильно приложилась об асфальт, – выдохнул Тео, – Я не мог не приехать, – он ободряюще улыбнулся ей, – К тому же, твоя дочь на днях написала мне о том, что хочет взять промежуточный год после школы. Считай, я тут ещё и для того, чтобы её отговорить, – Тео подмигнул Грейс и, пожав руку Эзре, скрылся за дверью.
– У тебя ничего не получится! – попыталась она крикнуть ему, но голос подвёл, сорвавшись в хриплую тембральную катастрофу.
Как только Тео удалился, Эзра приблизился к ней и, сев на край её кушетки, погладил по щеке. Вгляделся в её лицо, скользнул взглядом по волосам, осмотрел затылок.
– Мне не стоило уезжать, – наконец, он обнял её, уткнувшись носом в её скулу, прикоснулся губами, прижал к себе, – Я страшно сглупил. Как никогда.
– Ты ни в чём не виноват, – она отрицательно мотнула головой, утопая в этом объятии, и ощутила, как в районе солнечного сплетения возник целый клубок из тёплых чувств: безопасности, нужности, нежности.
– Прости, но я отказываюсь куда-либо отсюда уходить, – проговорил он ей в макушку, – Тебе придётся терпеть моё общество, пока тебя не выпишут, и потом ещё немного. Примерно лет сорок-пятьдесят.
Немного отстранившись, она вгляделась в его лицо. Не сумела сфокусировать зрение, и почти на ощупь, потянулась к его губам.
– Я очень даже не против, – сказала Грейс, прежде чем оставить на них нежный поцелуй.
* * *
Шёл сильный дождь, когда Вольво выехал с парковки Лимерикской больницы. Грейс, всё ещё с трудом различая капли на лобовом стекле, постаралась отыскать точку, на которой можно было бы сфокусировать зрение. Её выбор пал на приборную панель, где часы показывали 14:57.
– Ты не голодна? – спросил у неё Эзра, – Мы скоро проедем мимо Долан’з, можем заскочить.
– Знаешь, я бы с удовольствием съела сейчас что-нибудь, похожее на бургер, – подумав, сообщила она, – За двое суток больничная еда успела мне поднадоесть, – призналась.