– Нет-нет-нет, подожди, Бенни! То есть ты хочешь сказать, что никогда ничего не делал на спор? Ни разу?! – Джорджина, подруга Олив, сейчас вытаращила глаза на Бена, но, заметив, что к ним подошла Грейс, заметно воодушевилась, – Грейси, милая! Ну, наконец-то адекватное лицо в этом страшном потоке мэнсплейнинга (*прим. авт. явление, когда мужчина снисходительно объясняет женщине то, что ей и так известно), – обернувшись к Бену, она строго добавила с заметным итальянским акцентом, – Мы с тобой не закончили!
– Что тут происходит? – с недоумением поинтересовалась Грейс, опускаясь на своё место.
– Джорджи поспорила с Нейтом, что за сегодняшний вечер выпьет десять бокалов франчакорты (*итальянское игристое вино), и сможет протанцевать до самого утра, ни разу не блеванув, – пояснил Бен и покачал головой, – Нейту уже нехорошо, хотя он выпил только пять. Так вот, Джорджи утверджает, что это совсем не инфантильно: устраивать такие споры на свадьбе подруги.
– Бла-бла-бла, Бен, ты ужасный ханжа, мне от тебя тошно! – Джо повернулась к Грейс и, оглядев её оценивающим взглядом, присвистнула, – Mamma Mia, che bellezza sei! (*Мама Миа, какая ты красотка!) Где раздобыла такое платье?
– Это концертное, – выдохнула Грейс, опустившись на стул, – Уже не помню даже, в каком бреду покупала его во время тура этим летом. Бенни, – она подняла глаза на него, – Мейвис твердит, что ты ограничиваешь её в общении со своим племянником. Признавайся, что на тебя нашло?
– Ох, он просто позор нашей семьи, – устало выдохнул Бенджамин, – В этом году бросил школу и хочет быть уличным музыкантом. Грейс, только без обид, я ничего не имею против музыки. Но он странный. Где твоя дочка, кстати? Тео убьёт меня, если они затусят этим вечером.
– Тео не вправе определять круг общения Мейв, к тому же, она сама в состоянии разобраться в том, насколько ей интересен этот юноша, – дёрнув бровями, она строго посмотрела на Бена, отчего тот потупился и поднял руки в капитулирующем жесте.
– Знает Бог, я сделал всё, что мог, чтобы уберечь её от пагубного влияния. Слышал, Мейв подалась в MIT?
– Да, – Грейс покивала и, взяв бокал франчакорты у подошедшего к ним официанта, продолжила, – ещё в Калифорнийский Технологический и в Стэнфорд, но, на самом деле, в первые два она не хочет. Если не пройдёт в Стэнфорд в этом году, возьмёт промежуточный год. Уже нашла себе какие-то курсы дизайна интерьеров и начала ремонт в своей комнате по собственному проекту. Честно говоря, мы с Эзрой в ужасе.
– Кстати об Эзре…– Джорджина уложила подбородок на свою ладонь и оглядела зал, – почему я нигде его не вижу?
– Он в туре, – Грейс подавила в себе желание закатить глаза, – На лейбле накосячили с датами, и он не смог приехать.
– Dio santo! (*Боже мой) Так бывает?! – Джо недоумённо подняла брови.
– Я бы сказала, что не бывает иначе, – ответила, пожав плечами.
Наконец, в зал вошли Тео и Олив. Не переставая улыбаться, они ещё раз поприветствовали всех гостей, после чего началась подача закусок. Проиграв с десяток свадебных композиций, диджей объявил час открытого микрофона, и гости начали выходить на небольшой подиум, чтобы поздравить молодожёнов. Очередь Грейс должна была наступить после выступления кавер-группы, для которой сейчас монтировали сцену на террасе. Прокручивая в голове слова, которые она боялась позабыть, она не сразу заметила, что Тео и Олив подошли к их столу.
– Грейси, Tesoro! – донёсся до неё голос брата будто бы издалека, – Ты тут в порядке?
– А? Да! Привет! – она подняла глаза на Тео, – Я просто боюсь забыть что-то из миллиона вещей, что хочу вам пожелать. Вы так прекрасно выглядите оба! Просто светитесь!
– Мы рады, что все эти месяцы приготовлений, наконец, позади, – улыбнулась ей Олив.
– А что за ночь вас ждёт сегодня! – хохотнул Бен, отсалютовав им бокалом просекко, – Признавайтесь, будете опустошать конверты?
– У нас немного другие планы, Бенни, – покачал головой Тео и снова обратился к Грейс, – Спасибо тебе, что сыграла для нас сегодня. Клэр и Руперт рассыпаются в восторгах.
– Ты нравишься моей маме уже больше, чем я, – подтвердила Олив.