– Откуда ты знаешь? – спросила Грейс.
– Эрин сказала, на мне там джинсы и толстовка, и я выгляжу как бомж, – Мейви, наконец, подняла на неё глаза и, прикусив губу, добавила, – В первый день я была одета иначе.
– Точно, – Грейс достала телефон и вновь перешла по ссылке.
С трудом, но на этот раз статья все же открылась, и, прокрутив страницу вниз, она ещё раз вгляделась в снимки. Действительно, на фото явно было утро следующего дня, сразу после того, как семейство Куин покинуло Роксборо Роуд.
– Меня там узнал один из полицейских в первый день, – задумчиво протянул Эзра, – Может, он и слил подробности дела, только неверные.
Фред понимающе покивал, тяжело вздохнул и, потерев переносицу, встал с места:
– Мне нужно сделать пару звонков. Эзра, можно тебя на минуту? – он дёрнул бровями и кивнул на коридор.
– Да, идём, – Эзра поднялся с дивана и коротко бросил Грейс, – Сейчас вернусь.
Дождавшись, когда они выйдут из комнаты, она повернулась к дочери, которая продолжала читать книгу и, кажется, была равнодушна ко всему происходящему.
– Я подумала, и, мне кажется, нам стоит рассмотреть для тебя возможность доучиться этот год на семейной форме обучения, – сказала она осторожно, – Что ты думаешь об этом?
– Мне уже всё равно, – бесцветно проронила Мейв и перевернула страницу.
– Правда всё равно или ты так протестуешь против чего-то? – переспросила.
– Мам, правда, всё равно, – она, наконец, подняла на Грейс глаза, – Честно говоря, я совсем не хочу возвращаться в эту тупую школу, тем более что особых знаний там не дают. Всё равно куча курсов и репетиторов, а так хоть можно будет подольше поспать с утра. И сосредоточиться на поступлении в конкретные университеты, а не распыляться на миллион предметов из учебного плана. Вот выбрала я эту долбаную биологию три года назад, но она мне уже давно не нужна.
– Тебе всё равно придётся её сдать, – напомнила Грейс.
– Знаю, но я лучше заучу учебник до дыр, чем буду слушать нудные лекции мистера Джексона. Он настолько монотонно говорит, что не знаешь, то ли в окно выйти, то ли в сон провалиться.
– Нда… – Грейс прочесала пальцами корни волос, – Хорошо, я тогда чуть позже позвоню в школу и договорюсь о встрече с директором Ронан.
– Чудненько, – пожала плечами дочка и вернулась к чтению, – Знаешь, тут очень забавная сказка «Кошка и Черт». Очень затянула, даже не ожидала от Джойса…
– Не читала, к сожалению, расскажешь потом о чём? – она откинулась на спинку и уставилась в потолок.
– Конечно, расскажу, – раздалось справа.
Бардак. Полный хаос в каждой секунде сегодняшнего дня. Где она оступилась? Во что встряла?
– Тебе не интересно, о чём они там говорят? – вполголоса спросила Мейв спустя ещё несколько минут.
– Честно говоря, нет, – выдохнула Грейс и, прикрыв глаза, постаралась привести мысли в порядок.
* * *
– Хорошо, мамочка, – в очередной раз повторил Эзра, когда Фред закончил читать ему нотации, – Ты закончил?
– Нет, я не закончил, мать твою! – прошипел тот вполголоса, – Я нанимался в тебе в менеджеры, а не на позицию пиарщика, решалы и антикризисного управленца. Просил, и не раз: не отсвечивай на публике, не важно, где мы: в ЛА, в Дублине или в Лимерике! Но ты же не слушаешь ни черта! А теперь хрен знает, как к этому всему подступиться! Будешь всю следующую неделю носиться по подкастам и интервью, как хочешь! И чтобы ни одного лишнего слова без согласования со мной.
– Фред, я понимаю, ты сейчас на эмоциях, но это явный перебор, – ответил вполголоса.
– Нет, дружище, на эмоциях я был утром, когда мне раз двадцать позвонили с лейбла! – рявкнул Фред, но осекшись, убавил тон, – И я хрен знает, как всё это им объяснять, так что будешь сидеть рядом и оправдываться вместе со мной! Вы хотели Грига в новый альбом?! Так я из них всю душу вынул, чтобы они раздобыли права. И на следующий же день вот такое! Фотки из отделения полиции! Ты просто не представляешь, как я зол на тебя сейчас!
– Представляю и разделяю твоё негодование, но нам важно сохранять холодный ум. Когда прибудут все эти юристы и пиарщики? – постарался он переключить Фреда.
– Через два с половиной часа в лучшем случае, – менеджер взглянул на часы, – Они едут из Дублина по пробкам. Но сейчас я ещё раз позвоню им и сообщу все, что узнал от вас.