Кэтрин Диан
Жажда крови
(Вампирское Оборонное Агентство #1)
Перевод: Rosland
Редактура: Бреган Д'Эрт
Русификация обложки: Rosland
Глава 1
Лифт начал плавно опускаться на самый нижний уровень штаб-квартиры ВОА. Как директор агентства, Джодари Ос обязан был столкнуться с тем дерьмовым шоу, которое он собирался запустить в действие.
Но эй, кому не понравилось бы сообщать пятерым высококвалифицированным, крайне агрессивным мужчинам-вампирам, что им нужно пройти психологическую экспертизу?
Не то чтобы он собирался сформулировать это именно так.
Не то чтобы имело значение то, как он это скажет.
Джодари пригладил свой шёлковый галстук и застегнул верхнюю пуговицу сшитого на заказ пиджака. Он не был таким подтянутым, как в свои дни сражений, но по сравнению с мужчинами-людьми даже отставной воин-вампир был сложен, как кирпичный сортир. Требовался индивидуальный пошив.
Джодари нравились его костюмы, начиная с гладкой шерсти лацканов в тонкую полоску и заканчивая мокасинами от Тома Форда, поблёскивающими в освещении лифта. У него даже имелся чёртов карманный платок. Как вам такая цивилизованность?
Индикатор лифта отсчитывал путь от Административного до этажа Наблюдения и Расследований, затем до Криминалистического, миновал вестибюль и спустился на подземные уровни. Он миновал Медицинский и Допросный, прежде чем его радостный звон возвестил о прибытии Джодари в то, что все называли Бункером.
Двери раздвинулись, открывая слабо освещённое тренировочное пространство. Джодари обладал острым зрением, присущим его виду, но когда он вышел, его глазам потребовалась секунда, чтобы привыкнуть после верхнего освещения офисных этажей.
Трековые светильники придавали широкому открытому пространству некоторую чёткость, а встроенное освещение на сводчатом потолке отбрасывало рассеянный свет, но всё равно было чертовски темно.
Слева от Джодари располагалась зона для тренировок с гантелями и беговыми дорожками, лестницей Сэлмона и другим подобным оборудованием. Штанги на стойке прогибались от веса, который поднимали эти ребята. Да, да. Он купит им новые штанги. Снова.
Впереди был ринг для спарринга. У этой команды не было мягкого пола, только круг из жёстких резиновых матов, которые, по крайней мере, не давали крови пропитывать бетон.
Лука и Ронан, обнажённые по пояс и сражающиеся палками с лезвиями, двигались с той особой смесью красоты и ужаса, которая присуща воинам-вампирам. Татуировки Ронана делали его тёмным в сравнении со светлым Лукой. Древки палок трещали и вращались, лезвия сверкали, пока двое мужчин показывали, какой захватывающей может быть жестокость.
Джодари на мгновение позволил себе насладиться этим зрелищем. Всегда забавно наблюдать, как убийца и высокофункциональный социопат метят смертоносным оружием в головы друг друга.
Стойка для оружия с подсветкой на дальней стене создавала прекрасный фон. Большинство клинков предназначались для тренировок вроде той, что проводили Лука и Ронан. Даже когда оружие затеняли, чтобы скрыть его от глаз людей, перевозка древкового оружия через Портидж, штат Нью-Гэмпшир, представляла определённые проблемы.
Например, как впихнуть его в машину.
Или как проехать с ним в метро.
В некотором смысле, в более деревенском прошлом война с демонами велась проще. Или ещё до того, как родной мир вампиров Атар был уничтожен, что вынудило этот вид мигрировать на Землю и прятаться среди людей.
Не то чтобы Джодари знал это по личному опыту. Ни один из ныне живущих вампиров не знал этого. Все они родились на Земле. Это был единственный дом, который они знали.
Такие воины, как пятеро членов Тиши, посвятили свои жизни защите этого дома. И почему, чёрт возьми, всё не могло быть так просто? Джодари любил простоту.
Ему не нравилось то, что происходило с этой командой.
Стоя на краю ринга, Кир наблюдал за спарринг-матчем с сосредоточенностью, которая требуется от лидера, особенно от такого лидера, который объединяет команду альфа-самцов, подобных этим.
Для этого требовался особый вид говнюка.
Джодари знал, потому что сам когда-то был таким. Сейчас он стал кротким. В его кабинете стоял электрический чайник и целая хренова корзина с различными сортами чая. Да, за всем этим стояла бутылка виски. Он ещё не умер.
Кир скрестил руки на груди, и его поза подчёркивала мощные мышцы груди, плеч и предплечий. Его чёрная футболка облегала подтянутый торс, а чёрная рабочая форма была исключительно деловой. Как и 35-сантиметровая шива, пристёгнутая к его правому бедру. А к другому был пристёгнут пистолет 45-го калибра.