В его тоне прозвучало «безответственный пьянчуга!», с чем Ольга была полностью согласна.
- Вы ведь мсье Легран Товиль, не так ли?
- Так, - он заинтересованно поднял бровь.
- В договоре написано, что мне в случае развода полагается пятьсот рублей золотом.
- Когда ты не притворяешься дурочкой, с тобой намного приятнее иметь дело.
- Я не притворяюсь, то есть я не... я не дурочка. Я умею писать и считать... - «тринадцать лет преподаю историю и защитила кандидатскую», не добавила она вслух, хоть и безумно хотелось стереть с лица мсье эту гримасу превосходства. - Мне кажется, я из не такой уж бедной семьи...
Еще бы найти ту сволочь, что похитила ее и продала в бордель, а потом приложить о стену. Раз десять. А потом... потом - расцеловать и сказать спасибо! Потому что это - шанс! Молодое и, хочется надеяться, здоровое тело, симпатичная мордашка, работающие мозги (свеженькие, совершенно не б/у!) и брачный договор с князем-оболтусом. Которого, кстати, мсье Товиль терпеть не может и того даже не скрывает. А что тело принадлежало шлюхе... плевать!!! Лучше живая шлюха, чем мертвый кандидат наук! У нее есть шанс прожить еще одну жизнь, родить детей и не бояться умереть от первого же чиха! Конечно, куда приятнее было бы очнуться в теле принцессы... ну, если только она не Мария-Антуанетта... Плевать. Будем работать с тем, что есть! Она пробилась в родном Калининграде, пробьется и здесь. Люди в любом мире и в любом веке одинаковы. Она справится. Назло судьбе и ее мерзопакостному чувству юмора. Так-то!
- У тебя глаза горят, - впервые за время их разговора улыбнулся месье Товиль. - Представила, как душишь обидчиков?
- Вы мне поможете?
Нотариус скептически поднял русую, красиво очерченную бровь.
- Тридцать процентов от всего, что я получу с князя, - сделала первый ход Ольга.
Ответом была усмешка.
- Сорок, мсье Товиль.
Усмешка стала более заинтересованной, а Ольге стало любопытно: что же она обещает? Пятьсот рублей золотом в России восемнадцатого века были огромными деньгами, но этот мир - совсем другой. Или не совсем? Кто знает, как повлияла на него магия?.. Ох, черт. При мысли о магии ощущение нереальности не просто накатывает, а долбит со всей дури, как цунами по Гавайям.
Так. Собраться. Не отвлекаться.
- Вы считаете двести рублей золотом слишком ничтожной суммой? Или испытываете к князю Волкову теплые чувства? - она тоже усмехнулась. - Насколько я успела увидеть, князь - милейший человек, образец любезности и дружелюбия.
Нотариус хмыкнул почти весело, глаза его блеснули.
- Ты еще и язва.
- Что вы, мсье Товиль. Я - воплощенная скромность и доброта. Итак, сорок процентов и моральное удовлетворение? - И, видя, что нотариус готов сказать очередное «нет», сама себя прервала. - Кстати, деньги в России и здесь одинаковые? Я совсем не помню, - она сжала пальцами полы халата и нахмурилась. - Простите, я немного теряюсь... ведь пятьсот золотых - это много? Этого хватит, чтобы купить домик в пригороде?
- Не Россия, а Руссия, - поправил ее нотариус. - Князь Волков - русич.
- И у них другие деньги?
- Но стоят они столько же, сколько и золотые имперские франки. Вес монет и проба металла проверяются в Бриойнской палате мер и весов, - в его голосе прозвучала нотка гордости.
Ольга немедленно за нее ухватилась.
- Правда? О, это безумно интересно! Вы ведь ученый человек, мсье, может быть даже доктор права?..
- Получу степень через месяц, - гордости прибавилось, плечи расправились. - В моем возрасте еще никто не становился доктором права, я буду первым.
- Надеюсь, мне будет дозволено вас поздравить? Стать доктором права в тридцать пять лет, это невероятно!
- В тридцать два, - поправил ее мсье Товиль.
Ольга лишь восторженно вздохнула: надо сказать, искренне. Чтобы получить степень доктора права в тридцать два, надо действительно быть выдающимся юристом. Тем более - в этом диком веке.
- Тем более невероятно! Убедить седых ученых мужей, что кто-то моложе сорока достоин их внимания... Позвольте выразить вам свое восхищение.
- Позволяю, - тепло и самую чуточку насмешливо отозвался Товиль. - Вы в самом деле не знаете, сколько стоят деньги?
- Могу только предполагать, - пожала плечами Ольга. - Мои воспоминания плохо соотносятся с окружающей действительностью. Пожалуйста, расскажите мне!
- Что ж...
Мсье Товиль, глядящий на нее уже почти ласково, объяснил, что за один золотой можно снять комнату с пансионом на десять дней, за сто - купить дом в пригороде или небольшую шляпную лавку на окраине. В общем, на половину отступных (лишь бы удалось ее выторговать!) можно уйти из борделя и начать свое дело. Особенно при поддержке толкового юриста.