Аз бях направил своя избор. Надигнах бутилката с водка и започнах да я пия чиста. Руснаците разбират от алкохол.
Вратата се отвори и Сесилия влезе в стаята. Изглеждаше добре, с мощното си тяло с ниско разположен център на тежестта. Повечето американки са прекалено слаби и не издържат на напрежение. Ако се държиш по-грубо с тях, нещо вътре се чупи и стават невротични, а мъжете им се вманиачават на тема спорт, алкохол или автомобили. Норвежците, исландците и финландците обаче знаят как да е сложена една жена: широка и солидна, с едър гъз, едри бедра, едри бели хълбоци, едра глава, едри цици, много коса, големи очи, големи ноздри и долу в центъра — едновременно достатъчно голяма и достатъчно малка.
— Здравей, Сесилия. Ела да си легнеш.
— Днес беше приятно.
— Сигурно. Ела да ми кажеш здрасти.
Тя влезе в банята. Аз загасих лампата до леглото.
След малко тя излезе от банята. Усетих как се качи на леглото. В стаята беше тъмно, но през завесите проникваше малко светлина. Подадох й бутилката. Тя отпи миниатюрна глътка и ми я върна. Седяхме подпрени на възглавниците и таблата на леглото. Бедрата ни се докосваха.
— Ханк, луната беше като тънък сърп. Но звездите бяха ярки и прекрасни. Това те кара да се замислиш, нали?
— Да.
Някои от тези звезди са мъртви от милион светлинни години, но въпреки това все още ги виждаме.
Протегнах се и придърпах главата на Сесилия към себе си. Устата й се отвори. Беше влажна и приятна.
— Хайде да се чукаме, Сесилия.
— Не искам.
Всъщност и аз не исках. Точно затова бях попитал.
— Не искаш ли? — казах. — Тогава защо се целуваш така?
— Смятам, че хората не бива да бързат, а първо да се опознаят както трябва.
— Понякога нямаме толкова много време.
— Просто не искам да го правя сега.
Станах от леглото. Отидох до стаята на Боби и Валери, както си бях по боксерки, и почуках на вратата.
— Какво има? — попита Боби.
— Не иска да се чука с мен.
— Е, и?
— Да отидем да плуваме.
— Късно е. Вече затвориха басейна.
— Как така го затвориха? Нали вътре има вода?
— Искам да кажа, че угасиха лампите.
— Няма нужда от лампи. Тя не иска да се чукаме.
— Ти нямаш бански.
— Имам боксерки.
— Добре де, чакай малко…
След малко Боби и Валери излязоха с прекрасните си, стегнати, чисто нови бански костюми. Боби ми подаде една пура и аз си дръпнах.
— Какъв е проблемът със Сесилия?
— Християнска химия.
Отидохме до басейна. Вярно, наистина бяха угасили лампите. Боби и Валери едновременно се гмурнаха във водата. Аз седнах на ръба на басейна и провесих краката си вътре. Продължих да си пия от бутилката водка, която си носех.
Боби и Валери се показаха заедно от водата. Боби доплува до ръба на басейна и ме дръпна за глезена:
— Хайде бе, боклук! Прояви малко кураж! СКАЧАЙ!
Пак отпих от водката и оставих бутилката. Не скочих. Вместо това внимателно се отпуснах от ръба. Едва тогава влязох във водата. Вътре беше тъмно и странно. Бавно потънах към дъното на басейна. Бях висок метър и деветдесет и тежах сто килограма. Смятах да потъна до дъното и да се отблъсна от него. Къде беше това дъно? Когато най-сетне го достигнах, бях останал почти без кислород. Отблъснах се. Бавно се показах над водата и най-сетне си поех въздух.
— Смърт на всички курви, които не си отварят краката за мен! — изкрещях.
Някъде се отвори врата и до басейна дотича един човек. Беше управителят.
— Ей, по това време не е разрешено да се плува! Басейнът не е осветен!
Заплясках към него, стигнах до ръба на басейна и го изгледах:
— Виж сега, копеле мръсно, аз пия по две бъчви бира на ден и съм професионален кечист. По принцип съм добра душа. Но сега смятам да плувам и искам светлините да се включат ВЕДНАГА! Няма да повтарям!
После заплясках обратно.
Басейнът светна в целия си блясък. Беше вълшебно. Доплувах до водката, която си бях оставил на ръба на басейна, и отпих от нея. Бутилката вече беше почти празна. Погледнах надолу и видях, че Валери и Боби плуват в кръгове един около друг, под водата. Много ги биваше в това, движеха се елегантно и грациозно. Много странно, че вече всички бяха по-млади от мен.
Накрая приключихме с басейна. Отидох до вратата на управителя, както си бях по мокри боксерки, и почуках. Той отвори. Стана ми симпатичен.