Л е н а. Видела… Он был в институте. Вызвал меня…
Т а м а р а. Что он тебе сказал?
Л е н а. Уговаривал пойти в загс зарегистрироваться…
Т а м а р а. О, мать родная!.. Тайно зарегистрироваться?
Л е н а. Да, чтобы душа, говорит, была спокойна там… Он уезжает.
Т а м а р а. Уезжает? Куда?
Л е н а. Направляют на Север геологом. Билет у него на сегодня.
Т а м а р а. И ты отказалась?
Л е н а. Отказалась, Тамара… Страшно. У отца всюду знакомые… Он очень злопамятный и мстительный. Вдруг узнает… Как я только стою! Слушай, бежим на вокзал. Если бы он сказал мне «едем», я бы уехала с ним…
Т а м а р а. Так просто и уехала? Стыдно ведь!
Л е н а. Разве любить стыдно?
Т а м а р а. Любить не стыдно, а бежать за парнем — стыдно.
Л е н а. А что же мне делать? Что? Отец стал между нами, словно туман между солнцем и землей! Он даже запретил Михаилу ходить по нашей улице.
Т а м а р а. На каком основании?
Л е н а. Ты же знаешь, брат мой сестру его хотел увезти в лес, машиной сбил человека.
Т а м а р а. Но он же вроде бы был оправдан?
Л е н а. Да, оправдан… Отец прикрыл дело…
Т а м а р а. Но при чем же тут Михаил?
Л е н а. А Михаил обо всем написал в газету… Брата осудили.
Т а м а р а. Из-за этого можно возненавидеть человека?!
Л е н а. А что делается в нашем доме!.. Хочется убежать из него, скрыться.
Т а м а р а. Куда скроешься от родных, не кончив институт?
Л е н а. Теперь Михаил сюда не ходит. Отец грозил ему… Ой, Тамара, что мы стоим? Бежим на вокзал. Дзибис тоже должен быть там…
Т а м а р а. Да! Тогда бежим!
Убегают.
Входят Д з а р а х, М у р а т, Х а с а н.
Д з а р а х. Ты, Мурат, мне голову не морочь. Твой друг Тембол — начальник колбасного цеха. Он обязан…
М у р а т. Он не виноват, Дзарах Кутуевич…
Д з а р а х. А кто виноват, что он план не выполняет! Может, я?
М у р а т. Не подвезли ему мясо из комбината.
Х а с а н. Черт знает, почему баранов стало мало?
М у р а т. Почему мало баранов? Баранов много. Только они пасутся в других местах.
Д з а р а х. Мне нужен план!
М у р а т. Мы только на днях пригнали сотни голов из Ставрополья. А сказали, будто их здесь, на месте, заготовили…
Д з а р а х. Какое твое дело, как мы сказали?
М у р а т. Все-таки, Дзарах, это обман государства…
Д з а р а х. Какой обман? Что говоришь? От такого малого обмана такое большое государство не пострадает.
М у р а т. Хочу прикинуть, пофантазировать. Тысячи малых обманов — это уже большой обман… А поставь себя, Дзарах Кутуевич, на место тех, кто ночами не спит, кто руководит громадным государством та-ам, на самом верху, а их вот так обманывают? Как бы вы себя чувствовали?
Д з а р а х. Начнем с того, что я никогда не буду та-ам, на самом верху. Мне и здесь, внизу, хорошо. Во-вторых, есть и повыше меня начальники. Они нам тоже подсказывают. Хватит болтать на эту тему!
Х а с а н. Какой ты наивный, Мурат!
Д з а р а х. Мурат, ты встревожил меня. Ты что, вздумал критиковать меня?
М у р а т (полушутя). Говорят, где нет критики — люди загнивают. А я не хочу, чтобы мой начальник загнивал.
Д з а р а х. За меня не беспокойся! И поменьше болтай, не мешай, а то ведь можешь оказаться за воротами треста!
Х а с а н. Держи язык за зубами — каждый день будешь кушать масло, мясо и пить коньяк… Понял?
М у р а т. Молчу, Хасан, молчу! Масло лучше мозгов с языком. Но все же, Дзарах Кутуевич…
Д з а р а х. Никаких «но»! Молчи, делай свое дело! И другие цеха тоже…
Х а с а н. От вина нашего цеха магазины совершенно отказываются. Вчера три магазина вернули девяносто ящиков.
Д з а р а х. Завтра директора вызови ко мне! Тоже мне винодел! Кислятина, бурда какая-то! Это только обезьянам пить! Черт знает что делается в тресте! Ни одного настоящего специалиста… А все как будто с высшим образованием! Кто агроном, кто филолог, астроном, кто ихтиолог!
М у р а т. Да и вы, Дзарах Кутуевич…
Д з а р а х. Что я?.. Что я? Я экономист… Я знаю цену каждой копейке! Государству деньги нужны, понимаете ли, что такое деньги?! А вы?! Вообще вас всех надо разогнать!.. О народе не думаете! О героях — строителях коммунизма не думаете! А я за них душу отдаю. Ночами не сплю. Идите!.. Завтра на летучке как следует поговорим…
Мурат уходит.
Х а с а н. Дзарах Кутуевич… Говорят, ваш брат Казбек вернулся и уже работает в народном контроле.
Д з а р а х. Знаю. А это разве плохо?