Д з а р а х. Это пишут завистники. У них глаза лопаются при виде моего дома… Они не хотят понять, что пора нам жить богато…
К а з б е к. Ты прав, Дзарах, нам пора жить хорошо. Но разве, кроме тебя, никому не хочется жить хорошо?
Д з а р а х. А разве не живут? Некоторые с жиру бесятся. Из хлеба и сахара даже самогон гонят… А домов сколько построили!
К а з б е к. Тоже правда, целые города… И все же, брат, оглянись. У кого такой двухэтажный особняк, шесть комнат, зал, две «Волги»… О твоем обильном столе легенды ходят. Все это не прикроешь буркой. Скажи, откуда у тебя столько денег?
Д з а р а х. Я так считаю: кто умеет работать, тот должен и зарабатывать. Или ты, брат мой, захватил эти кляузы, чтобы затоптать меня? Их пишут невменяемые, ненормальные люди…
К а з б е к. Все они ненормальные?.. Ты один у нас нормальный, да? А не наоборот ли?.. Я не хотел их брать. Но ты же сам говоришь, что доволен — не в чужие руки они попали. Хочу во всем разобраться и сделать так, чтобы на тебя больше не писали. На то я и брат — контролер тебе.
Д з а р а х. Это другой разговор… Эх, брат! Посидели бы дома, поговорили бы… А что здесь, на улице? Я даже не спросил тебя, как ты живешь. В чем нуждаешься? Может, надо помочь тебе? Так это в моих силах. Приходи вечером, потолкуем. А теперь пойду — на работе меня заждались… (Протягивает руку.)
К а з б е к. Я еще не договорил. Мне еще надо выяснить…
Д з а р а х. Вечером же выясним. Брат брата всегда поймет. Жду тебя вечером. (Поспешно уходит.)
К а з б е к (смотрит ему вслед). Не хочет он ничего выяснять.
Входит Н а д я.
Н а д я. Неужели даже не пригласил?
К а з б е к. Приглашал. Барана обещал зарезать… Только некогда мне баранами заниматься… А для вас, Надя, у меня есть время. Пойдем поговорим о молодых. Что он все-таки за парень?
Н а д я. Как будто хороший. Давно дружат, вместе учились. (Открывает дверь.)
Казбек, задержавшись у двери, смотрит вслед Дзараху.
К а з б е к. Кто же это нарушает законы и направляет ему копии жалоб на него? Кто совершает такое злостное преступление по службе? Налатов? Вот с него и надо начинать.
Входит в квартиру Нади.
Зал в доме Дзараха. Новая, блещущая лаком мебель. Ковры. В зале Д з а р а х, К а л л а и Л е н а. Дзарах сидит, хмуро уставившись в одну точку. Калла, положив руки на бедра, смотрит на Лену, смотрящую в окно.
К а л л а. А почему Тамару не посылают на край света?
Л е н а. У Тамары, кроме больной матери, никого нет.
К а л л а. Больная? Была бы больной, не работала бы на фабрике. Да какую еще премию ей отвалили за какое-то перевыполнение… Героиня нашлась!
Л е н а. А на что им жить? Премию она заслужила…
К а л л а. На стипендию дочери, на пенсию за мужа!.. Тебе Аврам в течение пяти лет даже стипендию не давал.
Л е н а. Я не нуждалась в стипендии.
Д з а р а х. «Не нуждалась»! Святым духом питаешься?
Л е н а. Папа!..
Д з а р а х. «Папа»! «Папа»! Вот и будешь каркать «папа», «папа» на другом конце света!
Л е н а. Да что вы ко мне пристали! (Убегает.)
К а л л а (Дзараху). Что ты к ней пристал? В чем она виновата? Пошел в институт и не смог оставить здесь дочь? Начальник! Мужчина! Разве ты мужчина? Только с чужими женами…
Д з а р а х. Опять за свое! Как я ни прорывался, ректор не принял меня. Некогда, видите ли, ему!
К а л л а. А ты бы сидел в приемной, пока он не вышел.
Д з а р а х. Сидел… У него другой выход есть. Через него он и ушел.
К а л л а. Пусть он шею себе свернет, голову сломает!
Д з а р а х. Да замолчи ты! От твоих проклятий он не станет ни лысее, ни волосатее!
К а л л а. Чтоб он лысым стал!
Д з а р а х. Да успокоишься ты наконец или нет?! Нужно что-то сообразить.
К а л л а. Что еще сообразишь, что еще придумаешь!.. Ведь через четыре дня Лене надо уезжать.
Д з а р а х. И за четыре дня можно придумать… (Про себя.) Оставляют только тех, кто замужем или имеет ребенка… Слушай, у меня родилась идея. Те, у кого муж, дети, родители у которых больны, нуждаются в уходе, их оставляют… А что, если мы зарегистрируем Лену с кем-нибудь?
К а л л а. Как это зарегистрируем? Что она, щенок?
Д з а р а х. При чем здесь щенок? Зарегистрируется, будто замуж вышла, и ее оставят здесь.