Х а с а н. О Дзибис! Как ты меня жалеешь! На тебе «Лайку». (Бросает пачку сигарет.)
Д з и б и с. Давай. На том свете не курят. Больше у тебя нет никаких ценностей? (Бросает повестку на скамейку.)
Х а с а н. Что еще?
Д з и б и с. Ну, кошелек с деньгами, сберкнижка, трехпроцентные облигации и прочее и прочее.
Х а с а н. Это мне самому нужно.
Д з и б и с. На тот свет деньги не берут. Там все даром…
Х а с а н. Да? Ну тогда подожди здесь… (Шатаясь, уходит.)
Д з и б и с. Удираешь, Хасан? Остыл? На твою «Лайку». (Бросает пачку ему вслед.) Мужество надо иметь!..
Х а с а н (из-за кулис). Я тебе покажу мужество… Приходи в дом Дзараха! Я там такой погром устрою!.. (Уходит.)
Д з и б и с. Пьяный заяц идет на тигра!..
Доносится музыка, шум, веселье.
З а н а в е с
Н а а в а н с ц е н е
Из-за кулис доносятся возгласы пирующих. Появляется К а з б е к. Останавливается возле парадного.
К а з б е к. Заходить или нет?.. Не хочется идти к Дзараху. Но приглашение за приглашением… Пойду все же… ради Лены.
Вбегает Л е н а.
Л е н а. Дядя Казбек!.. (Бросается к нему.) Ой, дядя Казбек!..
К а з б е к. Лена!.. Что с тобой? Что ты дрожишь и плачешь? Кто обидел? Скажи. Я к вам иду. Пойдем домой…
Л е н а. Нет! Я домой не пойду! Не пойду!
К а з б е к. Я приглашен к вам на ужин. Все для тебя ведь…
Л е н а. Не хочу домой!..
К а з б е к. Да скажи, что случилось? Кто тебя обидел?
Л е н а (плача). Тебе доверяю… (Оглядываясь по сторонам.) Тебе расскажу…
Показывается М и х а и л.
(Громко.) Пойдем к тете Наде!..
К а з б е к (видит Михаила). Пойдем, пойдем, Лена, к Наде…
Уходят к Наде.
М и х а и л. А это кто?.. Что еще за мужчина? Пошли домой?.. Мне туда нельзя… Тамара все знает… Пока пойду к тете Наде.
Уходит туда же.
Появляются Д з и б и с и Т а м а р а.
Д з и б и с (тяжело дышит). Вот это кросс!.. К вам зашли…
Т а м а р а. Это хорошо. Зайдем и мы к ним.
Д з и б и с. К милой теще всегда готов.
Заходят.
Наверху усиливается шум. Гостиная в доме Дзараха. Слева дверь во внутреннюю комнату, справа — на веранду, посередине тоже дверь. В гостиной ж е н щ и н ы, м о л о д е ж ь. С веранды ход ведет на авансцену. Тех, кто сидит во внутренней комнате, не видно, только слышны их голоса, песни. Звучит музыка. Танцуют М у р а т и С е р и ф а.
Д з а р а х. Ой, Мурат и Серифа, как вас до сих пор в ансамбль не взяли!
М у р а т (танцуя). Замучила меня эта коварная женщина!
С е р и ф а (танцуя, смотрит на Дзараха). Может, ты погоняешься за мной, а то этот уже выдохся.
М у р а т. Остановись, не могу больше!
Д з а р а х. Не прыгай как пьяный петух, не будешь уставать. (Выходит на веранду, там танцует другая пара.) Безобразие! Кто мне нужен, тех нет… (Возвращается в комнату.)
С е р и ф а. Сдаешься? Подними руки!
М у р а т (поднимая руки). Сдаюсь! Кто может с тобой тягаться?
Входит п е р в ы й г о с т ь.
П е р в ы й г о с т ь. Друзья, меня старшие послали за Леной. Они хотят поздравить молодого врача, виновницу сегодняшнего праздника. Где Лена?
Никто не отвечает. Мурат, Серифа смотрят друг на друга.
М у р а т. Где Лена?
С е р и ф а. Что ты на меня уставился как индюк? Вот я ее в чулке спрятала!
М у р а т. Не выводи меня из себя! Человек ждет ответа. Победительница!
Д з а р а х (заглядывает). Мурат, ты мне нужен. Выйди сюда.
Мурат подходит.
М у р а т. Слушаю, Дзарах Кутуевич.
Д з а р а х. За кем я тебя послал? Почему здесь нет Налатова, прокурора Арпипова и моего брата?
М у р а т. Их не было ни на службе, ни дома. Нигде не нашел их. Ваш брат, может быть, придет.
Д з а р а х. Если первых двух не будет, то и брат мне не нужен… Наверно, они уже дома. Бери машину и скачи за ними. Хоть из-под земли, но доставь их сюда!..
М у р а т. Слушаюсь, Дзарах… (Уходит.)
Снизу доносятся стуки, брань.