П е р в ы й г о с т ь. Дзарах!.. Как можно?..
К а з б е к. Дзарах!.. В своем доме оскорблять гостей — последнее дело!
Д з а р а х. Я не приглашал их!
К а з б е к. Я — твой старший брат. Я их пригласил! (Садится в стороне, наблюдает.)
Слышится шум.
Д з а р а х. А это что еще за шум?!
Вбегает Х а с а н.
Х а с а н. А-а, пируете? Обнимаетесь? Меня обманули? В суд подали! Надругались! Опозорили!..
Д з а р а х. Хасан!
Х а с а н. Что, Дзарах?! Да не моргай мне! Не поможет!
Д з а р а х. Хасан! Помолчи… Я тебе обещал с Серифой…
Х а с а н. Серифу оставь себе! С тобой она лучше ладила!..
С е р и ф а. Хасан!
Х а с а н. Что хочешь сказать, долгоплавающая красавица щука, Серифа? Или мне перечислить твои похождения с Дзарахом?
К а л л а. Боже мой! Какой срам! (С презрением посмотрев на Серифу, уходит.)
С е р и ф а. Нужны вы мне оба! (Быстро уходит.)
Д з а р а х (вне себя). Хасан!.. Ты совсем потерял совесть! Стыдно!..
Х а с а н. Совесть? Стыд? Кто это говорит? Ты, Дзарах?! Ха-ха-ха! Посмотрите на него! Ложь, обман, подкуп, бесстыдство, хамство — вот его боги! Вымогательства, взятки — вот его доходы, его двухэтажный дом, его «Волги»! А с меня спрашивает совесть?! Не забывай, Дзарах, я твой ученик! Я хорошо усвоил твои уроки.
Дзарах подходит к Хасану.
Д з а р а х. Скажи, что тебе надо?..
Х а с а н. Что мне надо? Ты не знаешь, что мне надо? Твою дочь Лену, с которой ты меня зарегистрировал! Она моя законная жена!..
Лена подходит к Хасану.
Л е н а. Кто твоя жена?
Х а с а н (достает свидетельство). Ты… Вот, видишь? По закону…
Лена выхватывает свидетельство и хлещет им Хасана по щеке.
Л е н а. Вот тебе!.. За вероломство! За все! За все! (Разрывает свидетельство.) Я хочу жить по законам сердца и совести… по-другому жить не буду!
Д з и б и с. Молодец, Лена! Еще гол в ворота Дзараха и Хасана!
Д з а р а х. О-ох!.. Собственная дочь зарезала!..
Х а с а н. Меня зарезали!.. Сердце прикололи!.. Голову сняли!.. (Со стоном хватается за голову и бросается к выходу. В дверях сталкивается с вернувшимся Муратом.) Прочь, шакал! (Убегает.)
М у р а т (оборачивается). Это я шакал? Сам шакал! Очумел! Кто снял ему голову?
Д з и б и с. А разве была голова? Она у него в ловушке…
Д з а р а х (будто очнулся). Ага, Мурат… Ты нашел Налатова и прокурора?
М у р а т. Нашел. Обоих нашел. Я прямо от Арпипова.
Д з а р а х. А Налатов где?
М у р а т. Там же.
Д з а р а х. Где там? Говори толком!
М у р а т. Толком или без толку, но там, у прокурора.
Д з а р а х. Значит, сюда вместе придут?
М у р а т. Не придут. Ни вместе, ни порознь.
Д з а р а х. Почему не придут? Ты передал им мое приглашение?
М у р а т. Передал. Прокурор Арпипов благодарит за приглашение, но он велел передать… через двадцать минут он ждет вас у себя.
Д з а р а х. А зачем я ему понадобился?
М у р а т. На очную ставку с Налатовым…
Д з а р а х. Какой-то бред несешь!.. Кто смеет так говорить о Налатове?! Налатов — руководитель!
К а з б е к (спокойно). Руководителем не может быть тот, кто теряет способность критически оценивать свою деятельность, оторвался от масс, плодит льстецов и подхалимов, кто утерял доверие…
Д з а р а х. За такие слова, мой брат… исключают из партии.
К а з б е к. Это — слова самой партии, и они полностью относятся к твоему Налатову, кстати сидящему сейчас перед прокурором…
Д з а р а х. Не могу поверить. Налатов выше прокурора!
М у р а т. Уже ниже. Его сняли…
Д з а р а х. Ты что, пьян?
М у р а т. Сняли… Точно… Я еще в дороге отрезвел…
Д з а р а х. Что ты чушь болтаешь! Кого сняли? Кто снял?
М у р а т. На-ла-това! По жалобам. Из Москвы комиссия контроля приехала. Она отстранила его.
М и х а и л (Дзибису). Наконец разобрались в покровителях!
Д з и б и с. Ага. Это Казбек…
Д з а р а х. За что? Говори, за что?
М у р а т (считая по пальцам). За нарушение законов, за злоупотребление властью, за преступление по службе, за взятки в виде дорогостоящих подарков за счет государства!.. (Ко всем.) У него при обыске их нашли больше, чем в музее… Всё конфисковали! (Дзараху.) Вот и тебя вызывают…