Маквей опустил голову, она увидела, как его губы изогнулись в полуулыбке.
– Может, твоя бабушка не все тебе рассказывает, ангел.
– Это отвратительно! Ты ей навредил?
– Я ей ничего не сделал. Я не ем бабушек и не залезаю потом в их кровати, чтобы набрасываться на красивых внучек.
– Не очень-то убедительно!
– Как раз очень, Рыжая.
Заметив, как сверкнули ее глаза, он вздохнул.
– Рыжая. Красная Шапочка. А теперь успокойся, мы вернемся на несколько шагов назад и попробуем все решить. Меня зовут Итан Маквей, и я…
– …не имеешь права находиться в доме моей бабушки!
– Боюсь, тебе придется смириться с тем, что право-то я имею. – Маквею пришлось сдвинуться, потому что она почти высвободила другое колено. – Насколько мне известно, твоя бабушка сейчас где-то на Карибах с парой друзей и одним очень старым человеком, который плавно приближается к сто второму дню рождения.
Она недоверчиво усмехнулась:
– Нана повезла старого Руни Блюме на Карибы?
– Мне так сказали. Понятия не имею, правда ли это. Ее личная жизнь меня не касается. Ты, с другой стороны, меня очень интересуешь, поскольку ведешь себя как дикая кошка.
– На полу Наниной кухни!
– Я заплатил за аренду, так что это мой пол. Так же как и жетон, который ты, вероятно, не заметила. Лежит на столе.
– Жетон? Как у полицейского?
– Жетон как у начальника полиции Бухты Ворона.
Затмевающая взор Амейры красная пелена начала рассеиваться.
– Ты сказал «за аренду». Если ты полицейский, почему снимаешь дом моей бабушки?
– Потому что в доме, который она мне сдала, возникли серьезные проблемы с водопроводом и электричеством, а они сейчас в процессе ремонта.
– А этот дом, случайно, не коттедж «Черная скала», восстановленный из развалин полвека назад моим дедом и обновленный в прошлом году Баком Шар-бабой Блюме?
– Он самый.
– Тогда прошу прощения за то, что тебя исцарапала.
– Значит ли это, что ты покончила с попытками превратить меня в евнуха?
– Может быть.
– Не уверен, Рыжая.
– А ты поставь себя на мое место. Бабушка не упоминала о каникулах на Карибах, когда я с ней вчера разговаривала.
– Поэтому, думая, что она здесь, ты решила вломиться в дом без стука.
– Я стучала. Никто не отозвался. Нана приклеивает запасной ключ к цветочному горшку на заднем крыльце.
К облегчению Амейры, он выпустил ее запястья и рывком поднялся на колени, все еще прижимая ее к полу, но хотя бы чересчур симпатичная физиономия была к ней не так близко.
– Спасибо, – пробормотала она, когда ее собеседник поднялся.
– Я бы сказал: «Не за что», если бы эта чертова комната перестала кружиться перед глазами.
Все еще осторожничая, Амейра взялась за его руку:
– Хочешь, осмотрю твою голову?
– С чего бы?
– С того, что у тебя может быть сотрясение.
– Это и так ясно, Рыжая. Я имел в виду: с чего бы тебе ее осматривать? Ты что, врач?
– Я пластический хирург.
– Серьезно? – Рассмеявшись, он направился к задней двери. – Занимаешься подтяжкой лиц и задниц?
Ее губы изогнулись в холодной улыбке.
– Верно. Все, за что мне платят.
– Как скажешь.
– Возвращаясь к умолчанию. – Амейра удерживала на лице приветливое выражение. – Ты можешь объяснить, почему Нана не упомянула о том, что ты здесь живешь, когда я вчера с ней разговаривала?
– У вас плохие отношения?
Скорее, мало времени, чтобы делиться многочисленными подробностями, благодаря лейтенанту Майкл су, который сделал все, что было в его силах, для ускорения их отъезда. Амейра бросила взгляд вверх, где сквозь стропила со свистом пронесся ветер.
– Моя мать назвала бы такой свист плохой приметой и сказала, что мне не стоило сюда приезжать.
– Вот как? – Полицейский обошел кухонную стойку. – Она верит во всю эту магическую хрень?
– Если под этим ты подразумеваешь некоторые местные легенды, то да. Безоговорочно.
Он поднял голову:
– А их больше двух?
– Их больше двух сотен, но в основном вариации парочки первоначальных, связанных между собой историй. Всех Блюме очень вдохновляет превращение их предка Хезекайи в ворона.
– Я заметил.
– В этом винят ведьм из рода Белламов.
– А Белламы – твои предки.
– Фамилия моей бабушки об этом и говорит, разве нет?
– Помимо прочего. Отметая большую часть в сторону, предполагаю, что ты Амейра. Твоя бабуля прислала мне вчера вечером краткую и очень загадочную эсэмэску.
– И ты только сейчас открываешь эсэмэски прошлого вечера?
– Дай мне передохнуть, Рыжая. У меня сегодня выходной, это мой личный телефон, а буря снаружи сорвала четыре ставня, я потратил почти двенадцать часов на их ремонт. Судя по словам бабушки, у тебя куча проблем с криминальным авторитетом, которого ты помогла засадить в тюрьму.