Свой опыт Африка де Лас Эрас впоследствии (с 1971 года) стала передавать молодым разведчикам-нелегалам, инструктируя их на специальных подготовительных курсах. В марте 1976 года Указом Президиума Верховного Совета СССР за особые заслуги перед Родиной ее наградили орденом Ленина. Казалось бы — долг перед Советским Союзом исполнен, результаты деятельности восхищают, пора бы и на покой, поправить свое здоровье. Но не такой человек была Африка де Лас Эрас! Только в 1985 году «Патрия» (в возрасте 76-и лет!) ушла в отставку. Более сорока пяти лет она проработала в органах госбезопасности, двадцать два года — на самом ответственном и опасном направлении внешней разведки…
Африка писала незадолго до смерти: «Моя Родина — Советский Союз. Это укоренилось в моем сознании, в моем сердце. Вся моя жизнь связана с Советским Союзом. Я верю в революционные принципы, в избранный мною путь. Ни годы, ни трудности борьбы не поколебали моей веры. Напротив, трудности всегда были стимулом, источником энергии в дальнейшей борьбе. Они дают мне право жить с высоко поднятой головой и спокойной душой, и никто и ничто не сможет отнять у меня этой веры, даже смерть».
Редко можно встретить человека родом из другой страны так преданного СССР! Неизвестно, кто был «Патрией» более: де Лас Эрас для русской земли, либо та для нее…
8 марта 1988 года Африка де Лас Эрас скончалась. В тот день ей должны были вручить нагрудный знак «Почетный сотрудник госбезопасности». Но звание этой женщины означено на могильном камне, на Хованском кладбище в Москве: «Полковник Африка де Лас Эрас, почетный сотрудник госбезопасности».
Блокадница (Полина Георгиевская)
Зима 1939–1940‑х годов в Ленинграде была очень морозной. Война с Финляндией. названная «зимней кампанией» наложила отпечаток на всю жизнь города. Ленинград фактически был прифронтовым: патрулирование отдельных экипажей, сопровождение товарных железнодорожных составов, да еще и обострившаяся криминальная обстановка. 30 декабря 1939 года состоялось совещание партийного актива в горкоме партии. Повестка дня: «По укреплению общественного порядка в Ленинграде». Отмечалось, что «увеличение преступности и хулиганства в городе принимает политический характер». Принятое постановление способствовало очистке города от преступных элементов перед началом Великой Отечественной войны.
Быстрой победы в «зимней кампании» не состоялось. Официальные источники весьма неполно, односторонне освещали эту военную акцию. Скрывались потери Красной Армии, которые были результатом грубых просчетов в строгой военной науке. Госпитали Ленинграда были переполнены ранеными и обмороженными бойцами. Горожане чем могли помогали передовой, проходящей почти по окраинам Питера, добровольцы, преимущественно молодежь, осаждали военкоматы.
Участницей той войны была Полина Николаевна Георгиевская. Она родилась в 1918 году в Карельской АССР. Прямо со скамьи петрозаводского университета отправилась на фронт. Георгиевская служила переводчицей, отлично владея немецким, финским и эстонским языками, в разведотделе 9‑й армии Ленинградского военного округа. Ее работа с военнопленными оценивалась руководством высоко.
На первый взгляд кажется, что выполнение функций переводчика — несложная работа. Это совсем не так. Ведь требуется не только механический перевод вопросов и ответов, а еще и знание психологии допрашиваемого. Умение расположить к себе человека, вызвать его на откровенность, установить причины каких-либо его поступков — с этими обязанностями Полина Николаевна успешно справлялась.
После окончания военных действий с финнами она решила остаться в Ленинграде.
20 июля 1940 года Георгиевская вновь надела военную форму, так как стала переводчицей Особого отдела УВД 23‑й армии Ленинградского военного округа. Эта армия воевала на Карельском перешейке, освобождала его от финнов. Особенно тяжелые бои прошли в Выборге.
С началом второй мировой войны в Европе в CCCР хлынул поток беженцев. Такой «миграцией» воспользовались иностранные разведки. Финские спецслужбы и абвер направляли в Советский Союз под видом беженцев шпионов, диверсантов, ракетчиков, факельщиков (как правило, из Прибалтики и западных стран).
8 сентября 1941 года Ленинград был полностью окружен противником. Началась блокада. Долгое страшное время, казалось, никогда не кончится. Шли дни, месяцы, годы… Прекрасный большой город превращался в пустыню. Сотни тысяч людей были обречены на смерть. Ленинградская блокада забирала родных и близких. Их, омытых слезами еще живых, становилось с каждым днем больше. Но ленинградцев не оставляло мужество. Город боролся. Вместе со всеми ленинградцами Георгиевская испытала ужасы артобстрелов, бомбежек, холода и голода. Мужество и самоотверженность не покидали ее. Об армейских заслугах Полины Николаевны свидетельствуют многочисленные награды.