Как и полагается истинному джентльмену, Каллен открыл дверь для Ирэн, чтоб та села на переднее пассажирское кресло, но вдруг он закрыл. Закрыл дверь своей машины и резко поцеловал в губы Ирэн, которая была вовсе не готова к такому повороту событий. И поэтому она оттолкнула Каллена, дав ему пощёчину.
Ирэн: Что ты себя позволяешь?! Я разве давала тебе разрешения поцеловать меня?!
Каллен: Разве чтоб поцеловать женщину нужно её разрешения? Я ведь заплатил за ужин в ресторане.
Ирэн: Так вот в чём дело? Думал, раз ты заплатил за ресторан, я отблагодарю тебя, переспав с тобой?! Я больше не хочу находиться рядом с тобой. Прощайте, мистер О'брайн!
Каллен: Ну уж нет, я заслужил хотя бы поцелуй, - сказал он, остановив ей, а после прижал к машине.
Ирэн: Помогите кто-нибудь! - крикнула она во всю улицу.
Услышав крик о помощи, Лэндон, который уже прошёл чуть больше десяти метров от парковки, тут же остановился. Остановился, выбросил недокуренную сигарету, повернулся, а после спешно направился к парковке, переходя дорогу. Он шёл, терпя боль в ноге ради спасения своей коллеги и женщины, попавшая в беду. Подойдя к парковке, Лэндон крикнул Каллену, чтоб тот отошёл от Ирэн.
Лэндон: Эй,ты, мозгоклюв, отстань от неё! Ты слышишь меня?
Каллен: Что? Ты кто такой? Иди своей дорогой!
Лэндон: Пойду после того как сядешь в своё ведро и уедешь к чёрту, - сказал он сдержанным тоном, подойдя к ним. - Вы как, мисс Коллинз?
Ирэн: Лэндон?
Каллен: Что? Вы знакомы? Откуда?
Лэндон: Не твоё собачье дело. А теперь сядь в свою колымагу и проваливай от сюда.
Каллен: Никуда я не уеду. Я заплатил за ужин и минимум, что заслужил - так это поцелуй. Хоть она и красивая, но жути скучная. Зато...
Ирэн: Что?! Это я скучная? На протяжении нашего свидания, - сказала она, показывая кавычки, - я умирала от скуки с тобой. А, когда ты начал есть, чавкать...единственное чего я желала - так это встать и уйти! Ты не только скучный, но и не воспитанный, да ещё и извращенец!
Лэндон: Успокойтесь, мисс Коллинз. И отойдите от него.
Каллен: Никуда она не пойдёт пока я не заполучу поцелуй! - сказал он, встав перед ней, и протянув в сторону руки.
Лэндон: Ты уже действуешь мне на нервы. И ты получишь поцелуй...поцелуй моего тростя. Отпустите её, сейчас же..., - сказал он, еле сдерживая свою злость.
Каллен: А, если я не сделаю этого? Тогда что? Ты ударишь меня, калека? Предупреждаю у меня жёлтый пояс по карате. Так что на твоём месте, я бы ушёл. Ведь иначе от моих ударов, ты и ходить вовсе не сможешь. Будешь всю жизнь сидеть на инвалидной коляске... - сказал он, глядя на него с отвращением. - Так что... лучше иди, куда шёл.
Тяжело вдохнув и выдохнув, Лэндон подошёл к Каллену и тут же ударил его по носу своей тростью - от чего тот, крича от сильной боли, упал на землю. Увидев это, Ирэн была шокирована и не потерял дар речи: ведь ещё никогда ни один мужчина за неё не заступался.
Каллен: Мой нос...мой нос. У меня идёт кровь...Много крови. Я умру. Умру от потери крови...не-е-е-е-т. Вызовите скорую,- мычал он от боли, держа свой нос.
Лэндон: Да, ты не умрёшь. Неженка. Слушай меня внимательно, если ты подойдёшь к мисс Коллинз и вновь попытаешься её поцеловать, то я отрежу твои губы и пришью на твоей заднице, - сказал он грозным тоном, направив свою трость к лицу Каленна. - И тогда тебя все будут называть "губа-попка". И поверь мне, я очень сильно постараюсь пришить твои губы так, что даже опытный хирург не сможет тебе помочь. Ты понял меня?!
Каллен: Да...да.
Лэндон: Не слышу.
Каллен: Да...да, понял.
Лэндон: Молодец. А теперь попроси у мисс Коллинз прощения и пообещай, что ты больше никогда к ней подойдёшь и что она больше никогда не увидит твою рожу. Говори!
Каллен: Примите мои глу...глубочайшие извинения, мисс Кол...Коллинз, - начал он говорить дрожащим голосом. - Обещай, что я б...больше никогда не подойду к Вам и Вы...больше ни...никогда не увидите мою...ро...рожу.
Лэндон: Всё правильно. Вот видишь, это было не сложно. Ведь можешь, когда не хочешь. А теперь, жёлтопоясник, я и мисс Коллинз уйдём, а ты будешь в это время лежать. Встанешь, я вновь тебя ударю. Но уже не по лицу, а по твоему мужскому началу. Всё ясно?
Каллен: Да...да. Я всё сделаю, как Вы скажете, только прошу не убивайте меня.