«Ты действительно хочешь управлять компанией своего отца?»
«У меня нет выбора. Это мой долг».
«Вы имеете право жить своей собственной жизнью».
Геката пожимает плечами. «Это очень американский подход. Здесь мы чувствуем по-другому. К тому же, это весело и не противоречит тому, чего я хочу…»
делать."
"Что ты хочешь делать?"
«Стань президентом Греции».
На мгновение мне хочется спросить, серьёзно ли она это говорит, но я вижу, что она обидится. «Почему?»
«Я не думаю, что наши лидеры служат народу. Я могу добиться большего».
Я уверен, что она сможет.
«Где твой отец сегодня утром?»
«Он играет в гольф с мистером Хардингом-Джеймсом и Дракосом. Они решили дать тебе поспать».
«Насколько хорошо ты знаешь Дракоса?»
«Я знаю историю нашей семьи. Значит ли это, что я его знаю? У меня всегда такое чувство, что в его доме есть двери, которые нельзя открывать».
«Ты всё знаешь о своём отце?»
«Всё, что мне нужно знать», — говорит Геката. «Я знаю, что моя семья дистанцировалась от некоторых занятий семьи Дракос. Я знаю, что они оставались близкими. В Греции это не редкость. Мы не разрываем отношения, которые длятся уже четыре поколения».
«Дракос все еще занимается незаконной деятельностью?»
«Уверен, что да. Пока они не вмешиваются в мои семейные дела, меня это не волнует».
«Тот человек, который пытался тебя похитить?»
Геката останавливается и смотрит на меня. «Ты слышал эти истории. Мне было пятнадцать».
"Молодой."
«Он меня не тронул. Я уверен, что его убили люди Дракоса.
Полиция провела расследование в отношении всех родственников моего отца».
«Ваши семьи близки ».
«Есть причины не разрывать многовековые отношения».
Мы гуляем и разговариваем. В конце пляжа мы садимся на кусок коряги. «Эта татуировка у тебя на руке», — говорит Геката.
Они всегда об этом спрашивают: «Что скажете?»
«Почему флаг перевёрнут? Со звёздами справа?»
В старые времена войны велись длинными рядами, которые атаковали и пытались убить друг друга. Человек с флагом шёл впереди. На ветру флаг развевался назад. Если смотреть справа, звёздное поле выглядело именно так. Если знаменосца подстреливали, другой человек хватал флаг и продолжал путь.
«Вот к чему ты стремишься, Брид? К галантности?»
«Нет ничего благородного в том, чтобы получить пулю в лицо. Мне важна победа. Это не всегда соответствует принципу благородного поведения».
«Ты мне как отец».
"Как же так?"
«Он научил меня, что бизнес — это война. Он научил меня вести бизнес с заряженным пистолетом в кармане».
«Звучит как хороший совет».
«Как и мой отец, вы заботитесь о том, чтобы поступать правильно».
Моя радиостанция выживания жужжит. Это Штейн. «Да?»
«Ваш вертолёт будет здесь через пять минут», — говорит Штейн. Заместитель директора звучит раздраженно. Она, вероятно, сейчас наблюдает за нами.
"Заметано."
Я отключаюсь и запихиваю рацию обратно в карман. Встаю. «Вот она».
«Морской ястреб» появляется вдалеке, словно точка. Он растёт и зависает над пляжем. Рев его винта оглушает наши уши.
Я беру Гекату под руку, и мы отступаем на тридцать ярдов. Поток воздуха от ротора разбивает прибой и разбрасывает песок во все стороны.
Вертолёт представляет собой современный MH-60R Sea Hawk, предназначенный для борьбы с подводными лодками и пресечения наземных действий. На носу вертолёта установлен инфракрасный прицел FLIR (переднего обзора) с лазерным целеуказателем.
Датчики системы электронного обеспечения установлены по бокам, а антенна канала передачи данных расположена под носовой частью вертолёта. В хвостовой части установлен детектор магнитных аномалий.
«Морской ястреб» не оснащён ракетами или торпедами воздушного базирования. Сегодня этот вертолёт — не совсем летающий баллон с бензином, но он летает на лёгких весах, расширяя дальность поиска.
Пилот сажает вертолёт на пляж и выключает двигатель. Вертолёт похож на большое насекомое с мощным несущим винтом и трёхопорным шасси с обратным ходом.
Два колеса впереди, одно сзади. На балке трафаретом крупными синими буквами написано слово «ВМС». Пилоты видны через лобовые стекла кабины. Бортинженер стоит в грузовом люке.
Я целомудренно обнимаю Гекату. «Увидимся сегодня днём».
"Удачи."
«Мы все еще ищем нужный стог сена», — говорю я.
Геката улыбается: «Ты найдешь свой стог сена, Брид. И иголку тоже».
Я направляюсь к «Морскому Ястребу».
"Порода."
Я оборачиваюсь. Геката засовывает руки в карманы шорт. «Ты нравишься Штейну».
"Откуда вы знаете?"
«Женщины всегда знают. Но и ты тоже знаешь».