- Только попробуй! – прошипела она, шлепнув его по макушке.
Фред хмыкнул и тут же испарился. Выругавшись, Пэнси направилась к зданию банка. Гоблин на входе встретил ее учтивым поклоном. Показав ключ от сейфа, она пошла за гоблином, сопровождающим до тележки. Забравшись внутрь, Пэнси привычно вцепилась в бортики. Пронесшись по рельсам, тележка привезла ее к сейфу. Отперев дверь маленьким ключиком, Пэнси поднесла к сейфу небольшой мешочек и принялась наполнять его галеонами, а потом аккуратно заперла дверцу. Обратная поездка была такой же неприятной, и Пэнси изо всех сил старалась не вывалиться из тележки. Ступив на каменные плиты, она перевела дыхание и, попрощавшись с гоблином, направилась к выходу. Машинально спрятав мешочек с галеонами в карман мантии, Пэнси подошла к двери. На улице она не увидела ни Фреда ни Джорджа, и решила, что они ждут ее в конце Косого переулка, где близнецы выпили зелье. «Найду их там», – подумала Пэнси, спустившись по ступенькам от здания банка. Не успела она сделать и пару шагов, как чья-то тяжелая рука легла на ее плечо.
- Привет, Паркинсон.
Арман и Руфус, двоюродные братья, обступили ее с двух сторон.
- Так и знал, что рано или поздно пагубная страсть к деньгам приведет тебя сюда, – усмехнулся Руфус.
- Скорее, это твой грешок, дорогой кузен, – хмыкнула Пэнси. – Учитывая, сколько денег ты просаживаешь в магловских казино. Или ты и в магические лавочки заходить начал?
- Заткнись, – Руфус больно сжал ее руку.
Охнув, она дернулась в сторону, но Арман предостерегающе зашипел:
- Нет уж, кузина, ты пойдешь с нами.
Комментарий к Глава 24 * – частично переделанная цитата из книги «Гарри Поттер и Орден Феникса», РОСМЭН, стр.433-444
====== Глава 25 ======
- Отпустите меня! – воскликнула Пэнси, но один из братьев предусмотрительно заткнул ей рот.
Она тут же впилась зубами в его ладонь.
- Не кусайся, стерва! – Руфус влепил Пэнси пощечину.
Охнув от боли, Пэнси подняла к нему лицо.
- Я поубавлю у тебя спеси, – продолжал Руфус. – И, прежде чем отдать родителям, научу уважению.
Кузены тащили ее за собой по улице. Боясь располовиниться, открыто трансгрессировать с сопротивляющейся жертвой они не могли.
- Камин в следующем доме, – кивнул в сторону покосившегося магазинчика Руфус, и его брат ускорил шаг.
- Пустите! – не сдавалась Пэнси, упираясь изо всех сил.
- Метка ждет тебя, – прошипел Арман ей на ухо.
Пэнси почувствовала, как у нее подгибаются колени. Она проиграла. Ей не сбежать. Она не вернется в «Нору». И больше никогда не увидит Рона… «Все кончено…» – пронеслось в голове. От этой мысли Пэнси в ужасе закрыла глаза.
*
- Верните медальон, – упрямо повторила Гермиона, чувствуя, как силы оставляют ее.
Дамблдор покачал головой:
- Мисс Грейнджер, я настаиваю, чтобы вы вернулись в лазарет...
- Вы не понимаете, – перебила его Гермиона.
- Мисс Грейнджер, – голос Дамблдора был успокаивающим, но на нее не подействовал.
- Что вы так яростно защищаете? – воскликнула она. – Что? Какое-то туманное будущее… – и осеклась.
От неожиданной догадки ей стало страшно.
- Вы же использовали маховик времени… Вы видели будущее и… битву с Волан-де-Мортом? Вы видели… близнецов?
Дамблдор грустно улыбнулся, оставив ее вопросы без ответа, но Гермиона не унималась.
- Они особенные? Как они остановят его? Это будет беспалочковая магия?
- Мисс Грейнджер…
- Расскажите мне! – отчаянно воскликнула она. – Я должна знать.
Слабость накатила мощной волной, в глазах снова потемнело. Гермиона изо всех сил вцепилась в дверь. Последнее, что она почувствовала перед тем, как потерять сознание – руки, которые подхватили ее, не давая упасть.
Когда Дамблдор принес девушку в больничное крыло, мадам Помфри заахала:
- Хвала Мерлину, вы ее нашли! Не представляю, когда только она успела сбежать!
Директор подошел к кровати и бережно уложил Гермиону на мягкий матрас.
- Она все-таки встала, – продолжала причитать медсестра. – Это же противопоказано…
Мадам Помфри дотронулась до кисти Гермионы, нащупывая пульс, снова взглянула на директора. На этот раз в ее глазах отразилась мольба.
- Альбус, она очень слаба. Разреши мне дать ей зелье.
- Поппи, мы не можем рисковать жизнью близнецов, – напомнил Дамблдор. – Она сильная, – добавил он, немного помолчав. – Она справится.
В подтверждении его слов Гермиона медленно открыла глаза.
- Расскажите, ЧТО вы видели?
Дамблдор взглянул на мадам Помфри, и та, понимающе кивнув, удалилась.
*
Драко сидел в гостиной и нетерпеливо постукивал костяшками пальцев по подлокотнику кресла. Вокруг него в комнате собрались несколько человек, которые с нетерпением смотрели в сторону камина. Малфой не мог понять истерии, которую устроили вокруг Темного Лорда. Когда тот появился в их доме, Драко изо всех сил старался скрыть брезгливость, охватившую его при виде маленького, почти детского тела. Пожиратели вскочили со своих мест. Люциус склонился в почтительном поклоне. Драко последовал его примеру. Новый слуга Темного Лорда, высокий и худощавый, внес хилое тело своего господина через камин.
- Милорд, мы так ждали… Мы так счастливы! – затараторил Хвост, кидаясь навстречу.
Петтигрю помог усадить Волан-де-Морта в кресло и с заискивающим выражением лица устроился на полу в непосредственной близости от своего хозяина.
- Приветствую вас, – прошелестел тихий голос, вынудив Драко невольно вздрогнуть.
Несмотря на болезненный вид, Темный Лорд был достаточно силен, чтобы заставить окружающих испытывать страх. Драко видел, как его мать испуганно сжалась в кресле. Он и сам чувствовал опасность, исходившую от Волан-де-Морта. Разговор начал Люциус, еще раз поприветствовав прибывших и напомнив о «великой чести, предоставленной его семье». Малфой-младший сделал над собой усилие, чтобы не закатить глаза. Он много раз слышал о способностях Темного Лорда проникать в мысли, поэтому изо всех сил старался вести себя незаметно. Драко не мог сказать, что не боится Темного Лорда, скорее наоборот, он признавал его силу и власть. А вот пафос, которым Пожиратели окружали каждый шаг своего господина, сильно раздражал. Тем временем Люциус продолжал рассказывать об этапах подготовки, которые уже пройдены, а Волан-де-Морт изучающим взглядом рассматривал собравшихся.
- Это твой сын, Люциус? – неожиданно поинтересовался он.
- Да, милорд.
- Пусть подойдет.
Драко поднялся из кресла и сделал шаг вперед.
*
Руфус ударом ноги открыл дверь магазина. Пэнси охнула, но вырываться не прекратила. Второй кузен подталкивал ее сзади, не давай возможности ухватиться за что-нибудь.
- Пустите меня! – взвизгнула она, отчаянно сопротивляясь.
- Не дергайся!
- Нет! – Пэнси уперлась ногами в верхнюю ступеньку.
Руфус выругался и дернул ее за руку. В этот самый момент в плечо Армана впечаталась горящая петарда, и он на миг ослабил хватку. Пэнси воспользовалась замешательством и изо всех сил стукнула Руфуса освободившейся рукой. Пощечина вышла слабой, но кузен не ожидал от нее и такого. Пока Арман стряхивал с себя искры, пытаясь погасить накидку, вторая петарда угодила прямо в лоб Руфуса. Он схватился за стену, чтобы не упасть. Руку Пэнси при этом он, конечно же, отпустил.
- Беги, Паркинсон! – прокричал Джордж с другой стороны улицы.
Пэнси рванулась прочь от магазина. На ее месте тут же вырос Фред, швырнув в нападавших очередную петарду. Арман заорал, но было поздно – их жертва скрылась.
Пэнси неслась вперед, молясь об одном – успеть добраться до камина. Ей казалось, что она слышит за собой шаги преследователей, и боялась обернуться. В конце переулка из-за поворота появилась высокая фигура в мантии с капюшоном и утащила ее в узкий проулок между домами. Пэнси даже не успела закричать. Капюшон нападавшего сбился, обнажая знакомые рыжие волосы.