— Совсем ничего ты не знаешь, — ответил Сайхо, который уже давно привык к такому звуку. — Это значит, что наступила ночь… вот и всё…
— Ночь? — удивлённо спросил Мада. — Но небо светит всё так…
Он не успел закончить свою фразу, как в одно мгновенье все лампы на небе поменяли свой свет, погрузив пространство внизу в полумрак. При таком освещении бедность жителей и невзрачность домов становится менее заметной. С наступлением ночи жизнь жителей практически не меняется. Лифты, как и днём, курсируют между двумя мирами, перевозя рабочих. Те из них, кто возвращается в Сэлен разбредаются в разные стороны. Одни, одетые, как правило, в более дорогую одежду, сперва заходят в увеселительные заведения, количество которых в Сэлене с каждым годом увеличивается. Говорят, что многие из таких заведений принадлежат «Центру Воспитания» в Мируме. Так столица Верхнего мира может ещё больше контролировать жизнь внизу. Другая половина рабочих, внешний вид которых говорит об их тяжёлых условиях труда, часто не может позволить себе такие места. Они предпочитают покупать дешёвый контрабандный алкоголь, которым заполнены лавки рынков Сэлена. Напиваясь до полубессознательного состояния, они, словно призраки, ползут по пыльным улицам города до своих домов, чтобы через двенадцать часов вновь повторить всё сначала.
Бар «Жир и Пир» был практически полностью забит людьми. Некоторые из них, уже охмелев, шатаясь, ходили между столиками в поисках новых собутыльников.
— Нам на второй этаж! — громко сказал Сайхо.
Большое количество мебели в баре было сделано из подручных средств. Например, вместо некоторых столов стояли деревянные бочки из-под пива, а стулья могли заменять старые ящики, в которых раньше хранили боеприпасы. В воздухе витали запахи старого дерева, смешанные с пряным ароматом дешёвого алкоголя и жареной пищи, которая готовилась на небольшой кухне за баром. На деревянном полу, покрытым множеством царапин и следов чёрный следов от обуви, в некоторых местах были самодельные заплатки, которые скрывали под собой дыры.На первом этаже располагалась длинная барная стойка, потемневшая от долгих лет использования и проливавшегося на неё алкоголя. Рядом с ней не было сидячих мест. Их убрали из-за того, что раньше некоторые посетители напивались до такой степени, что засыпали прямо за барной стойкой, тем самым занимая место на несколько часов. Внутри бара царил непрекращающийся гул. Люди, находившиеся здесь, в отличие от тех, кого Мада видел на улицах города, казались ему весёлыми и жизнерадостными. Они все что-то громко обсуждали, обменивались похабными историями и часто смеялись.
«Никогда бы не подумал, что в таком месте кто-то может найти повод для веселья…»
Мада не привык к такому большому скоплению людей, шуму и веселью. Вся его жизнь прошла в жёстких рамках и ограничения, где для всего этого не было места. Наблюдая за всем происходящим, он не знал, как надо себя вести в такой обстановке.
— Ты, походу, единственный, у кого такая мина на лице! — крикнул ему Сайхо.
— Я не привык к такому… — попытался ответить Мада, но его голос растворился в шуме других посетителей.
Они с Сайхо поднялись на второй этаж, где в дальнем углу, сдвинув несколько столов, сидели Борис, Аве, Азуми и ещё несколько незнакомых Маде людей. На их столе было много закусок и алкоголя. Быстро подлетевший к ним Сайхо закричал во весь голос:
— Вы тут совсем попутали? Начали без нас!
— Так надо было быстрее двигать своей жопой! –крикнул ему в ответ тощий мужчина с повязкой на глазу.
— Иди нахер, Спайк! — огрызнулся Сайхо.
— Малец, тебе повезло, что я сегодня добрый! Так бы уже выкинул тебя из этого окна!
— Если бы не надорвался по пути, — сказал Сайхо и, рассмеявшись, протянул руку Спайку.
— Ах ты маленький засранец! Угостишь меня сегодня выпивкой, — с улыбкой сказал мужчина. — А это что за девственница на пиратском судне? — спросил Спайк, показав пальцем на прижавшегося к стене Маду.
— Добрый вечер! Меня зовут Мада, — громко произнёс он, чем вызвал приступ смеха у Спайка.
— Да прекратите вы, — вмешалась незнакомая Маде девушка.
Она встала из-за стола и направилась к Маде. Взяв его за руку, Саша провела парня к столу и посадила рядом с собой и Аве.
— Зачем ты привёл сюда это? — грубо спросила Аве.
— И ты туда же! –перебила всех Саша. — А ты скажи мне, почему позволяешь им так с собой разговаривать? — спросила она у Мады.
— Я не… — начал Мада, но его сразу же перебила Аве.
— Этот мешок с дерьмом притащил Борис из центра утилизации.
— Что ты сейчас сказала? — громко спросил Спайк.