– Нам стоит сказать несколько слов о Золотке, – подает голос Уитни.
Криста поднимается на ноги, вытирая глаза.
– Это было бы действительно очень мило.
– Блейк, – говорит Уитни, – не хочешь начать?
Я очень, очень ненавижу ее. Но я не могу все испортить. Если я хочу, чтобы Криста продолжала видеть во мне материал для мужа, я должен уметь проявлять себя в трудные времена.
– Сегодня, собравшись здесь, мы хотим попрощаться с Золоткой. – Я склоняю голову. – Мы купили ее в зоомагазине, и… она была самой быстрой из всех золотых рыбок. Она любила есть маленькие гранулы, любила плавать кругами и… – я украдкой смотрю на Кристу, которая смотрит на меня с ожиданием. – … и она была хорошей рыбкой.
Этого достаточно? Не могу сказать. Криста, кажется, немного разочарована. Но, ну серьезно. Сколько же можно сказать о животном, которое все время, что было у нас, провело в аквариуме?
– Я буду скучать по Золотке, – говорит Уитни. – Всякий раз, когда я была в гостиной, казалось, что Золотка составляет мне компанию. Бывали моменты, когда казалось, что она улыбается мне. Когда я возвращалась с работы, как бы я ни устала, она была там, развлекая меня, плавая кругами. А в те ночи, когда я не могла уснуть, она была со мной. Даже теперь, когда ее нет, все еще кажется, что ее дух здесь. С нами. – Она делает дрожащий вдох. – И мы, конечно же, никогда, никогда ее не забудем.
Глаза Кристы наполняются слезами.
– Это было так прекрасно, Уитни. Я согласна – действительно кажется, что ее дух здесь.
Она что, издевается надо мной? Мы никогда, никогда ее не забудем? Золотка мне нравилась и все такое, но она была рыбкой. Я в ярости на Уитни за то, что она затмила меня. Особенно учитывая, что это она ее убила. Криста может не верить, но я знаю, что это правда.
– Мне действительно нужно было услышать что–то подобное, – продолжает Криста, глядя на Уитни. – Спасибо тебе огромное за эти добрые слова о Золотке. Ты такой хороший друг. Я знаю, все это может показаться немного глупым… – Она многозначительно смотрит в мою сторону. – Но это действительно помогает.
Уитни протягивает руку, и Криста берет ее. У меня пульсирует висок – начинается тупая головная боль. Головная боль только усиливается, когда Криста снова начинает плакать, и вместо того, чтобы потянуться ко мне, она поворачивается к Уитни, которая обнимает ее. Я больше не могу этого выносить. Просто не могу.
– Ладно, хватит этой хрени, – выпаливаю я. – Я знаю, что это ты убила Золотку, Уитни.
Уитни и Криста одновременно поворачивают головы, чтобы взглянуть на меня. В глазах Уитни мелькает насмешка, а Криста в ярости.
– Блейк! – резко бросает она мне. – Да что с тобой не так?
– Но это правда, – парирую я. – Она убила Золотку, а теперь притворяется, что грустит об этом. Взгляни на нее. Она явно притворяется!
Криста поворачивается, чтобы взглянуть на Уитни, глаза которой теперь чудесным образом наполняются слезами, словно ей действительно грустно из–за этой дурацкой золотой рыбки. Да ладно вам.
– Блейк просто расстроен из–за смерти Золотки, – мягко говорит Уитни. – Он не понимает, что говорит.
– Ему не грустно! – восклицает Криста. – Он хотел смыть ее в унитаз!
– Блейк! – ахает Уитни. – Как ты мог?
И снова в глазах Уитни появляется смех. Ей это нравится. Ей нравится, что Криста верит ей больше, чем мне.
Именно этого она и хотела добиться. Я сыграл ей на руку.
– Ладно, да, я хотел смыть рыбку в унитаз. – Когда слова слетают с моих губ, я морщусь от выражения лица моей девушки. – Но я не причинял вреда Золотке! По крайней мере, я не психопат, который отравил нашу рыбку хлоркой! Перестань быть такой наивной, Криста!
Криста, кажется, травмирована моими словами, в то время как Уитни явно сдерживает смех. Как Криста этого не видит?
Криста бросает на меня обиженный взгляд.
– Я… Мне нужно побыть одной сейчас. Я пойду прогуляюсь.
Мы должны были пойти сегодня днем в кино, но, полагаю, поход отменяется, раз мы в трауре. Уитни и Криста возвращаются в дом вместе, а я остаюсь на свежеиспеченном рыбьем кладбище. Но как раз когда они исчезают в доме, Уитни оборачивается, чтобы взглянуть на меня, и улыбка на ее лице заставляет меня захотеть сделать с ней то же, что она сделала с моей рыбкой. Я бы хотел закопать ее в землю.