КАРЛ
Оставь, Гюнтер. История не знает сослагательного наклонения. (Улыбается) А я помню, как ты ходил в лес искать живую воду для мамы. Она тоже это знала и очень… была очень рада, что ты у нас такой добрый и такой мечтательный мальчик.
Гюнтер резко садится.
ГЮНТЕР
Ты рассказал ей? (Гневно) Зачем?
КАРЛ
Оставь, Гюнтер! Давай ещё подерёмся, как бывало?.. Мама умерла, а мы выросли. И все сказки остались в детстве.
ГЮНТЕР
Живая вода — не сказка. (После долгой паузы, тихо) Я… Я почти нашел её. В Гималаях.
КАРЛ
Ну вот, а говоришь, что это ваш Агроном одержим мистикой. Ты случайно не от него заразился? Хотя нет, ты болел этим с детства. Правда, я думал, переболел.
В дальнейшей интонации Гюнтера проскальзывают нотки с лёгким оттенком презрения.
ГЮНТЕР
Гиммлер грезит мистической природой абсолютной власти, биокосмизмом и устойчивой связью с давно погибшими рыцарями-тевтонами. А живая вода — это особенное, если хочешь, химическое соединение. У меня есть одна версия…
КАРЛ
Что ж ты тогда не доделал работу в Гималаях?
ГЮНТЕР
У нас в горах погибла целая группа. Мне пришлось вернуться в Берлин. Доклад Агроному вспоминать… неприятно. Представь, этот плебей почти повысил на меня голос. Я еле сдержался. (Привстает) Слушай, а мы не упустим твоих бандитов?
КАРЛ
Нет. (Со вздохом и странным выражением на лице) Не упустим. Деваться им некуда.
1.9. ЗМЕЕВО БОЛОТО. НАТ. ДЕНЬ
Отряд продолжает пробираться через болото, вот только, похоже, всё сейчас идёт не по плану: люди суетятся, мечутся, лошади тревожно ржут… Топь не пересохла, точнее — пересохла не до конца. Медсестра Лена срывается с тропы в грязную жижу. Её еле-еле вытаскивают доктор Александр Григорьевич и Ваня. Оказавшись на более-менее твердом участке, Лена пытается оттереть болотную грязь с лица, но её останавливает Иван: он отводит девичью руку, бурчит что-то невнятное и уходит, загребая ногами болотную жижу, в голову колонны.
Иллюстрация Лилии Комиссаровой
ЛЕНА
Я так и не поняла, что он сказал.
АЛЕКСАНДР ГРИГОРЬЕВИЧ
Сказал, чтоб вы, Леночка, грязь не оттирали. Тогда мошкА не покусает.
ЛЕНА
Квазимодо. (Поёжившись) Я его боюсь.
АЛЕКСАНДР ГРИГОРЬЕВИЧ
Квазимодо, говорите? (Усмехается) А ведь из всей нашей (окидывает взглядом колонну) разношёрстной, скажем так, компании, думается, только вы да я читали Гюго.
ЛЕНА
Это вы к чему?
АЛЕКСАНДР ГРИГОРЬЕВИЧ
Так, мысли вслух. Не перестаю удивляться: какие вычурные зигзаги расчерчивает порой Судьба. Я — москвич, вы — ленинградка. Казалось бы, какого чёрта мы с вами сейчас здесь, в этих Полесских болотах, среди всего этого… (Спохватившись, возвращается к теме) А что касается Ивана… Да, парень он странный. Но без него я бы вас из трясины не вытянул. Так что благодарите Ваню. И впредь шагайте аккуратнее.
ЛЕНА
Да куда шагать-то? Кругом топь одна!
АЛЕКСАНДР ГРИГОРЬЕВИЧ
Как это куда? Шагать надо в ногу! (С сарказмом) С коммунистическим задором и с песней. Которая строить и жить помогает.
ЛЕНА
Александр Григорьевич, а вы коммунист?
АЛЕКСАНДР ГРИГОРЬЕВИЧ
Нет.
ЛЕНА
А почему?
АЛЕКСАНДР ГРИГОРЬЕВИЧ
Происхождение неподходящее.
Доктор уходит в голову колонны и, соответственно, от продолжения этого разговора.
1.11. ЗМЕЕВО БОЛОТО. ГОЛОВА КОЛОННЫ. НАТ. ДЕНЬ
Всё, походный порядок окончательно сбился. Телеги стоят рядом, у лошадей тяжело ходят бока, бойцы переводят дух и устало молчат. К явно не знающему, как поступить дальше, Командиру подходит Иван и что-то бурчит, показывая на большую группу сосен метрах в пятистах. Произнеся свою невнятную тираду, парень идёт к самой перепуганной лошади, начинает её поглаживать и что-то такое нашёптывать.
ОСОБИСТ
Чё он тебе сказал?
КОМАНДИР
Говорит, во-он туда идти надо. Там остров, Малый Змей. А за ним — Большой Змей. На Малом Змее чуток отдышимся и жердей для гати нарубим. Тогда, может, и до Большого дойдём. Там и заночуем. Немец туда к ночи не сунется.
ОСОБИСТ
Сунется… Не сунется… Ты, Петрович, не одного себя этому полудурку доверяешь. А ну как в самую топь укажет?
КОМАНДИР
А зачем же ему нас в топь? Никто ему (акцентируя), кроме тебя, зла не делал. И потом… У тебя что, какой другой план имеется? У меня вот был — да не сработал. Так, может, ты подскажешь? А? Органы, они ведь никогда не ошибаются?
ОСОБИСТ