КНУТ
Четыре, господин гауптштурмфюрер.
ГЮНТЕР
Даже так? В самом деле, недурно. (Далее переключается на Краузе, расплываясь в улыбке) Ба-а, фельдфебель! Похоже, вы наконец-то начинаете оправдывать свою фамилию… Краузе, «кудрявый».
Краузе смотрит непонимающе, а Гюнтер в ответ бесцеремонно гладит его по голове, которая до сих пор была лысой, как бильярдный шар.
ГЮНТЕР
Поздравляю, у вас появился первый пушок. Да ещё какой! Если дело пойдёт такими темпами, то в качестве рождественского подарка придётся преподнести вам расчёску.
Краузе теперь и сам проводит рукой по голове, с удивлением убеждаясь: да, у него на затылке действительно появилась какая-то щетина.
ГЮНТЕР
Закатайте рукав.
КРАУЗЕ
Какой?
ГЮНТЕР
Разумеется, правый. Ваша здоровая левая рука меня не интересует. (Краузе исполняет приказание, и Гюнтер внимательно рассматривает рану, нанесённую Иваном) Та-ак… (Жмёт на рану, Краузе невольно морщится). А в какую цифру оцениваете свои болевые ощущения вы?
КРАУЗЕ
Пять, господин гауптштурмфюрер.
ГЮНТЕР
Неплохо. Совсем неплохо.
Возвращается к столу, садится. Достаёт из аптечки упаковку с иглами, вскрывает.
ГЮНТЕР
Хубер, берите табурет и подсаживайтесь.
Кнут покорно берёт табуретку, подходит к столу, с опаской смотрит на иглы.
КНУТ
Прощу прощения, господин гауптштурмфюрер, но… Клянусь Богом! В прошлый раз я честно отвечал на ваши вопросы и ничего не утаил.
Гюнтер смотрит на него недоумевающе, а потом вдруг начинает хохотать.
ГЮНТЕР
Господи!.. Да садитесь вы!.. Вы что же, решили, что я собираюсь загонять вам под ногти иголки?.. М-да… Я полагал, рядовой, что вы всё-таки поумнее. Как-никак, окончили два курса Берлинской высшей технической школы! (Объясняет) Я всего лишь намереваюсь взять у вас и у Краузе несколько капель вашей, хочется верить, арийской крови. Для клинического анализа. (Берёт иглу, чистое стёклышко) По шкале боли — будет единица.
5.14. ЗМЕЕВО БОЛОТО. ОСТРОВОК БОЛЬШОЙ ЗМЕЙ. ПРИБРЕЖНАЯ ПОЛЯНА. НАТ. ВЕЧЕР
В том месте, где некогда у костра вели беседы Краузе и Хубер, свой костёр развели солдаты из отряда обер-ефрейтора Шлимана. Их пять человек, в том числе герой дня стрелок Циглер. Пока в котелке побулькивает некое варево, солдаты перекусывают галетами и консервированной ветчиной.
ЛЕМКЕ (тревожно)
Вы же сами видели, парни! У всех шестерых покойников были только резаные раны!
ЦИГЛЕР (пожимает плечами)
И что с того? Под покровом ночи группа красных диверсантов прокралась в лагерь, ну и…
ЛЕМКЕ (перебивает)
Да в том-то и дело, что никакая это не группа! До ареста фельдфебеля Краузе я успел перекинуться с ним парой слов. Так вот, он утверждает, что всё это сделал ОДИН человек!
ЦИГЛЕР
Чушь! Ты хочешь сказать, что шестеро наших людей выстроились в очередь перед каким-то сумасшедшим русским, чтобы он смог спокойно, друг за дружкой, перерезать им глотки, как баранам?
ЛЕМКЕ
Во-первых, это говорю не я. Так мне рассказывал Краузе. И ещё… (Понизив голос) Он сказал, что это был не просто русский, а мёртвый русский!
БАУЭР (недоумённо)
Как это?
ЛЕМКЕ
Оживший мертвец! Призрак!
ЦИГЛЕР (смеётся)
Ты всё-таки определись, дружище, мертвец или призрак? А то как-то одно с другим не бьётся… (Отсмеявшись) Судя по всему, у нашего фельдфебеля поехала крыша. Но при таких боевых потерях его, в принципе, можно понять… О! А вот и наш поилец!
Такова реакция Циглера на подходящего бойца, несущего канистру. Вокруг костра сразу возникает оживление, все начинают доставать-готовить кружки. Циглер шутливо предупреждает солдата с канистрой.
ЦИГЛЕР
Рядовому Лемке шнапс лучше не выдавать! Ему даже на трезвую голову мерещатся призраки. Представляешь, что с ним станется, когда он выпьет?.. (Обводит присутствующих торжествующим взглядом) А вот мне, будь любезен, двойную порцию! Приказ обер-ефрейтора!
«ПОИЛЕЦ»
А вот лично мною получен иной приказ обер-ефрейтора: не выдавать шнапс обершутце Циглеру.
ЦИГЛЕР (удивлённо)
Ты это сейчас как бы остришь?.. Запомни, парень, я на одну шутку дважды не улыбаюсь. (Вместе со всеми протягивает руку с кружкой.)
Солдат выкручивает пробку, разливает шнапс по подставленным кружкам. Наливает во все, кроме циглеровской. На немой вопрос поясняет.
«ПОИЛЕЦ»
Сегодня в полночь ты заступаешь в дозор возле родника. А дозорным шнапс не полагается.
ЦИГЛЕР (вскинувшись)
Ты спятил? Какой ещё дозор?! Я сегодня десять часов провел в секрете! В полной, к твоему сведению, неподвижности! Я с одного выстрела срезал красного бандита! Я…