— Не знаю, — усмехнулся Дивайн.
«Должны быть худшие способы зарабатывать на жизнь, чем смотреть грязные фильмы и получать за это деньги».
Губы Шэрон расплылись в печальной улыбке.
«Больше, чем некоторые из них, я сомневаюсь, что ты так думаешь. Даже похотливый педик вроде тебя!»
Дивайн ухмыльнулся, приняв это за комплимент. Нейлор рассмеялся и поблагодарил ее за то, что она уделила мне время, и они с Дивайн повернули прямо к тому месту, где они припарковали свою машину, а Шэрон пошла через улицу, чтобы поговорить с одной из девушек, которая слонялась там, куря сигарету.
«Ты посмотри, — сказала Дивайн, повернув голову, чтобы посмотреть, как Шэрон уходит, — на эту задницу. Но он старался говорить тихо, чтобы она не могла его подслушать.
Линн Келлог постучала в дверь офиса Резника в полдень, как раз в тот момент, когда он откусывал от копченого цыпленка, помидоров и багета с майонезом из эстрагона. Поздний обед 35. Кусочек цыпленка выпал ему на пальцы, и он съел его так деликатно, как только мог, не замечая томатных семечек, рассыпанных по его галстуку.
«Наш таинственный человек в больнице», — сказала Линн.
Резник выжидающе посмотрел на нее.
«Он сделал бегуна».
Резник положил багет на оборотную сторону уже испачканного отчета НАПО и медленно покачал головой.
«На другом конце палаты произошло какое-то чрезвычайное происшествие.
Он украл одежду и ушел, не сказав ни слова. Я поговорил с дежурной медсестрой; пока он держит рану в чистоте, меняет повязку, он должен быть в порядке. "
«Ну, — сказал Резник, — с одной стороны, это хорошая новость. Нет жертвы, нет преступления. "
"Но?" — сказала Линн.
«Если сходство с поножовщиной в марте более чем случайное, у нас, вероятно, есть кто-то с какой-то обидой. Может стать хуже, прежде чем станет лучше».
— Тот случай, — сказала Линн, — бизнесмен из другого города, остановившийся в одном из больших отелей, не так ли? "
Резник кивнул.
«Мы могли бы быстро обзвонить, посмотреть, есть ли кто-нибудь с непогашенным счетом. Я сомневаюсь, что он вернулся, чтобы оплатить свой счет».
«Стоит попробовать», — сказал Резник.
«Посмотрите, что вы можете найти. О, и если Марк и Кевин вернутся…»
Но он уже мог слышать крик Дивайна и хриплый смех, когда два детектива вошли в приемную. Они не заставили себя долго ждать, чтобы сделать свой отчет.
«У нас может быть последняя попытка сегодня вечером», — предложил Нейлор.
Резник кивнул.
«Поддерживай связь с Vice, дай им знать, что ты рядом».
— Напоминает мне, босс, — сказала Дивайн.
«Один из них сегодня утром, тот, с которым мы разговаривали, настоящий красавец, афро-карибский». Его язык произносил термин с преувеличенной осторожностью, словно ступая по минному полю.
«Хотел запомниться тебе, Шэрон Гарнетт».
На лице Резника промелькнуло воспоминание. Впервые он встретил Шарон в начале года: холодное январское утро, земля покрыта инеем, тело погребено в неглубокой могиле. Одна из жертв человека, державшего в плену Линн Келлог.
Резник взглянул на стол Линн, задаваясь вопросом, могла ли она уловить имя. Но, когда перед ней открылся каталог, Линн напряженно говорила в трубку.
— Хорошо, Марк, — сказал Резник.
"Спасибо."
Шэрон, как она ясно дала понять, очень хотела перейти в CID; он поговорит с инспектором в полиции, выяснит, как она устроилась, не может причинить вреда.