Кэти была в душе, когда он вернулся, между стонами и брызгами пела одну из тех старых песен Brill Building Кэрол Кинг, Нила Седаки, одну из тех. Позже в тот же день, когда начинались Shots on the Page, литературный сегмент фестиваля, и она была очень занята, поклонники жеманно жеманно просили автографы вокруг нее и отвечали одними и теми же глупыми вопросами: «Кто ваши любимые писатели-детективы, мисс Джордан?» ?"
«Откуда вы берете все свои идеи?»,
«Сколько вас есть в Энни К. Джонс? Она действительно вы?» Фрэнк точно знал одно большое различие между ними: его жена никоим образом не была лесбиянкой.
Вода остановилась, и через несколько мгновений из душа вышла Кэти с полотенцем на голове.
"Иисус Х. Христос!" Карлуччи удивленно присвистнул.
— У тебя все еще прекрасное тело, ты знаешь это?
«Фрэнк, — улыбнулась Кэти, ее голос перешел в притворно-невинный тон, которым она часто его дразнила, — ты не утонул. Вы вернулись. "
На этот раз Фрэнк отказался от приманки.
«Может быть, это потому, что у тебя никогда не было детей, я не знаю, но сейчас ты в такой же прекрасной форме, как и тогда, когда тебе был двадцать один».
«Чушь собачья! Вы не знали меня, когда мне был двадцать один год».
Карлук рассмеялся.
"Больше жаль." Он обхватил одну из ее ягодиц рукой, и она шлепнула его.
«Эй, ты не хочешь, чтобы тебя валяли, не надо так ходить».
«Что это, Фрэнк, защита А от изнасилования? Ваша честь, она просила об этом» «Что вы говорите, изнасилование? Муж гладит жену по попке, это даже не сексуальные домогательства. Даже не сегодня. "
Кэти надела пару белых трусов и начала перебирать свои колготки.
— Я знаю, Фрэнк, ты прав. Просто, ну, иногда мне трудно вспомнить, что ты мой муж, я имею в виду.
— Послушайте, — серьезно сказал Фрэнк.
— Я когда-нибудь навязывал себя тебе?
Кэти оторвалась от кровати.
«Нет, Фрэнк, я не могу сказать, что это так. Во всяком случае, в последнее время. С тех пор, как в Атланте я сломал тебе нос».
«Ты не сломал мне нос. Может быть, несколько секунд, он вылетел из строя.
Эй, ты даже помог вставить его обратно, помнишь? "/" И из-за моих хлопот вся моя рука была в сопле и крови. "
Она стояла к нему спиной, натягивая бюстгальтер, и он подождал, пока она повернется, задаваясь вопросом, действительно ли она сошла с ума, вспоминая. Она не выглядела сумасшедшей. Стоя там. белый лифчик с декольте и небольшим кружевом, синие джинсы, даже с ее взлохмаченными волосами, она выглядела великолепно Он ей так сказал.
«Смотрите, — сказал он.
«Я серьезно. Ты же не думаешь, что мы могли бы…» Взгляд блуждает в сторону кровати.
126 «Пошли, Фрэнк. Я только что вышел из душа. И у меня меньше чем через полчаса интервью по радио. Молли заедет за мной».
Правильно, подумал Фрэнк, всегда что-то. Он бросил ей бумагу, и Кэти поймала большую ее часть, вторая часть соскользнула с кровати на пол.
«Может быть, вам следует взглянуть на это, прежде чем идти.
Зацепился за место на первой полосе, но не более того. Увидимся позже, — сказал он и вышел из комнаты.
Часть, описывающая драку в книжном магазине, была заключена в рамку внизу страницы, в две колонки. Под заголовком «ЗВЕЗДНЫЙ АВТОР НАПАДЕНИЯ НА КРИМИНАЛ США» лицо Кэти Джордан улыбнулось на одном из ее стандартных рекламных снимков.