Он посмотрел на Резника, который ждал, слушал, был готов слушать, ничего не говоря.
«Эта история с женщиной, которая меня порезала, жена, она думала, что я все выдумал. Боже, я не собирался говорить ей это сейчас, не так ли? Платить за это. Доставить ей это удовольствие. Нет, я сказал то, что я сказал ей, эта женщина и я, мы разговариваем в баре , одно перетекает в другое, я выпил слишком много, чтобы понять, что я делаю, следующее, что она со мной, наверху в комнате. в чертовом лице от того, что сказал ей. Ну, это была правда, более или менее правда, я не хотел, чтобы она приставала ко мне за то, чего я никогда не делал. Господи! Я не вру, что делает эта глупая корова?
Все мои вещи, одежда, все, в окно, в дверь. Вон из дома. Квитанции, образцы. ни черта не нашел.
"Теперь ты мне веришь, не так ли?" Я сказал.
«Ты грязь», — говорит она.
«Ты подонок. Ты больше никогда не ступишь в этот дом». Дети наверху, болтаются наверху, впитывают все это».
Он растер пяткой окурок сигареты об изношенный ковер.
— Что ты хотел узнать?
Шарон Гаметт провела на корте почти полтора часа; два гейма отставали в четвертом сете, и ритм ее подачи исчез. Пара двойных ошибок, попытка удара слева, который приземлился ближе к следующему корту, чем тот, на котором они играли, и все было кончено.
«Спасибо, Шэрон. Хорошая игра».
— Конечно, — усмехнулась Шэрон.
«Я был дерьмом».
Ее противник рассмеялся. Он был довольно милым парнем, сержантом службы наблюдения, женой и двух-четырехлетними детьми, жившим на две семьи к югу от города в Раддингтоне.
— Время выпить после?
После? "
"Душ, переодеться, что угодно?"
— Спасибо, нет. Может, как-нибудь в другой раз. Я дома приму душ.
Она была почти у своей машины, прежде чем Дивайн заметил ее, Дивайн и Нейлора, прислонившихся к своей машине, впитывая то, что было от солнца. Густые кусты рододендронов по периметру Университетского парка за ними.
"Ты посмотришь на это?" — сказал Дивайн.
«Ноги, которые доходят до ее задницы!»
— Верно, — сказал Нейлор.
«Новый дизайн. Не знаю, приживется ли».
"Умный жук!"
Нейлор вскрикнул, и Шэрон обернулась и увидела их, не более чем пару больших детей, стоящих в одних рубашках и ухмыляющихся. Она пожалела, что не остановилась сейчас, чтобы принять душ, переоделась; ощущала прилипшую к ней спортивную рубашку, кисло-сладкий запах собственного пота.
«Позвонили в участок, сказали, что вы можете быть здесь», — сказала Дивайн.
Выходной. "
"Выиграть?" — спросил Нейлор.
"Не совсем."
«Этот парень справился с этим в отеле», — сказала Дивайн.
"Вы слышали об этом?"
Она кивнула.
«Свидетель произвел опознание…» — сказал Нейлор, вступая во владение. «Официант, работает в ресторане отеля». «Она в отчаянии», — перебила Дивайн.
"Местный?"
"Ну, это похоже."
Имя? "
«Киноултон. Марлен».
Шэрон жалела, что они не разговаривают здесь, когда машины въезжают и выезжают из теннисного центра позади них. Пот становится холодным.
"Знаю ее?" — спросил Дивайн.
«Я здесь не так давно, чтобы знать всех девушек».
— А вот эта, эта Марлен?
Я могла бы. " Они ждали.