Духи. Одна пластиковая бутылка антисептической жидкости для полоскания рта Tesco со вкусом мяты, семейный размер.
Книги в мягкой обложке: «Темный ангел» Салли Боман; «Молчание ягнят» Томаса Харриса; Диета для бедер и бедер Розмари Конли, «Ребенок Розмари» Айры Левин; Тесс из рода д'Эрбервилей Томаса Харди.
Различные экземпляры Elle, Vanity Fair, She, Cosmopolitan, Fiesta и Men Only.
Одна видеокассета Sex Kittens Go Hawaii.
Клинекс.
Магнитола Aiwa с копией лучших хитов Eurythmics внутри. Различные кассеты Фила Коллинза, Криса Ри, Криса де Бурга и Тины Тернер.
Один чемодан среднего размера, коричневая сумочка, две сумки через плечо из искусственной кожи. В одной из сумок кошелек с сорока семью пенсами сдачи, несколько использованных салфеток, порванная половина билета в кинотеатр «Витрина» и полоска из четырех цветных портретных фотографий неулыбчивой Марлен Киноултон.
В ящике стола одна банка кока-колы, примерно в дюйме от торца пробита дыра, вокруг которой были следы горения. Две коробки спичек. Контейнер из алюминиевой фольги.
В покореженной металлической урне на заднем дворе, частично присыпанной серо-черным пеплом, опалены, но не сгорели несколько фрагментов темной синтетики вперемешку с ватой.
На кухне на первом этаже, за куском узкой ламинированной доски, отделяющей стиральную машину от мусорного бака, каким-то образом засунут темно-синий носок Ralph Lauren из смеси шерсти и хлопка с красным логотипом игрока в поло. .
По пути в Ливерпуль через Манчестер поезд с двумя вагонами останавливался в Лэнгли-Милл, Алфретон и Мэнсфилд-Паркуэй, Болсовере, Шеффилде, Эдейле и Стокпорте. В этот момент он остановился в пределах видимости станции, маленькие группы потенциальных пассажиров смотрели на него вдоль пути, сверяя свои часы, верхние часы, экраны мониторов, на которых слегка поскрипывающая зеленая надпись возвещала об отсутствии задержки и ясно солгал.
Линн почти подошла не к тому человеку, прежде чем заметила Мариуса, стоящего у окна буфета и рассеянно поглядывающего на сложенный в руке экземпляр «Телеграфа». На нем был синий блейзер, серые брюки с глубокими складками, черные броги, которые блестели. Рядом с ним стоял изящный кожаный чемодан с двойными ремнями.
— Мариус? Линн сказал тихо, так тихо, что он только что услышал.
— Хм? Прости? Он посмотрел на моложавую женщину с каштановыми волосами, как ему показалось, довольно короткими. Круглое лицо, которое каким-то образом впало, как ранний проколотый фрукт.
— Тебя зовут Мариус?
"Мариус Гудинг. Да, почему? Мы встречались? Вы должны простить меня, я не помню."
То, что она достала из кармана, было ее ордером.
— Я офицер полиции. Детектив-констебль Келлог. Я…
Он все еще улыбался своей благовоспитанной, неуверенной улыбкой, когда нанес удар, рука с газетой дернулась к ее лицу. На мгновение Линн затерялась среди высоких страниц газетной бумаги, четких и самодовольных передовиц, а Мариус оттолкнул его удар и бросился наутек. В двадцати ярдах по платформе, направляясь к лестнице, он столкнулся с пожилой парой, нагруженной прогулочными ботинками, биноклями и рюкзаками, отправившейся на день в Пикс. Развернувшись, едва не потеряв равновесие, Мариус снова двинулся в противоположном направлении, целясь в дальний конец буфета, в ступеньки, ведущие к мосту и открытой автостоянке, и улицы за ним.
Линн хорошо встала, твердо поставив ноги; она схватила его за плечо, нырнув под его. открытой рукой, когда он попытался отогнать ее. Ее пальцы схватили рукав его пальто и крепко сжали. Импульс Мариуса отбросил Линн назад, но не полностью вывел из равновесия.
Пуговицы высвободились, когда нитки порвались.
Большинство людей, ожидавших на платформе, перестали беспокоиться о своем поезде. Пальцы заострены; крики "Там!"