Воскресный день был холодным и ветреным, но Адриан не хотел упускать возможность получить здоровье и солнечный свет. Ветер дул ему в лицо всю дорогу.
в Колфилд, и поездка заняла больше времени, чем он ожидал.
Ипподром был излюбленным местом встреч мальчишек из пригорода Корнуэйта. Адриан нашёл Корнуэйта и ещё нескольких ребят, гоняющих на велосипедах между букмекерскими конторами на заброшенном ринге. Корнуэйт сказал, что парень с журналами давно всё продал и ушёл домой. Он предложил Адриану несколько вырванных из журнала страниц и сказал: «Я сам купил « Health and Sunshine» . Но потом появился Лори Д’Арси, и я продал его ему, чтобы заработать. Но я сохранил для тебя лучший снимок оттуда».
Адриан взял рваные страницы и предложил Корнтвейту заплатить за все его хлопоты. Корнтвейт ответил, что денег не возьмёт, но надеется, что Адриан перестанет беспокоить его по поводу картинок до конца жизни.
Адриан отнёс свою фотографию к сиденью на трибуне и сел, чтобы рассмотреть её. Это была чёрно-белая фотография обнажённой женщины, идущей к нему под аркой из деревьев. И на этот раз ничто не разделяло его с тем, что скрывали от него родители и учителя, мужчины, писавшие картины Старых Мастеров, женщины, позировавшие для «Человека-младшего» , и даже Дороти Макэнкроу в школе Святой Маргариты Мэри много лет назад.
Женщина из «Здоровья и Солнца» смело шагнула вперёд. Её руки висели вдоль тела. Адриан, стараясь сохранять спокойствие, заглянул в ложбинку между её бёдер.
Его первой мыслью было, что Health and Sunshine – это мошенничество, как и Man юниор. Место было полно тени. Женщине каким-то образом удалось скрыть свои секреты от света. Даже без пляжного мяча и леопардовой шкуры она всё равно обманула его планы.
Но потом он понял, что это была случайность. Тени отбрасывала ветка дерева над женщиной. Вся сцена была испещрена тенями от деревьев наверху. И что-то было видно в
Тени между её ног. В тусклом свете под крышей трибуны он не мог ясно разглядеть её, но он ещё не был побеждён.
Он вынес фотографию на дневной свет и внимательно рассмотрел её. Он ещё больше уверился, что в тенях скрывается некий силуэт, хотя, чтобы разглядеть его более мелкие детали, потребуется гораздо больше времени.
Адриан спрятал фотографию под рубашку и сел на велосипед. Всю дорогу домой он боялся попасть в аварию. Он видел, как толпа врачей и медсестёр расстегивала его рубашку на операционном столе и обнаружила над его сердцем страницу из журнала «Здоровье и солнце» . Если бы они знали, что он католик, то, возможно, рассказали бы об этом больничному капеллану, который обсудил бы всё это с его родителями у его постели, когда он придёт в сознание.
Он благополучно добрался домой и спрятал фотографию на дне школьной сумки. На следующее утро он достал последние шесть шиллингов из своей жестянки с карманными деньгами. По дороге в школу он купил очки для чтения в газетном киоске на Суиндон-роуд. Он сказал продавцу, что хочет самый мощный бинокль, который сможет купить за эти деньги, потому что ему нужно осмотреть несколько редких почтовых марок.
Фотография всё ещё была спрятана в его сумке. В тот день после школы он поспешил в туалетную кабинку на станции Суиндон. Он держал увеличительное стекло над картинкой во всех возможных положениях. Он медленно поднимал и опускал голову и наклонял её под разными углами. Проблема была в том, что стекло увеличивало все крошечные точки на снимке. Он всё ещё был уверен, что между ног женщины что-то есть, но стекло лишь делало это ещё более загадочным.
Он вспомнил историю, рассказанную братом, об учёных, которые искали неделимую частицу, из которой состоит вся материя во Вселенной. Чем усерднее они искали её, тем больше казалось, что она состоит из более мелких частиц, пляшущих перед их глазами.
Адриан положил лупу для чтения в сумку, скомкал узор из танцующих точек и оставил его в туалете.
В следующий раз, когда он пошел к парикмахеру, он прочитал статью в журнале Pix о торговле неграми-рабами, которая все еще процветала в некоторых арабских странах.
В Йемене существовал рынок, где в настоящее время открыто продавали молодых чернокожих женщин по сорок фунтов за штуку. Девушек выставляли перед потенциальными покупателями, словно скот, и когда потенциальный покупатель проявлял интерес, продавец откидывал пеструю мантию со смуглых ног девушки и выставлял напоказ все её прелести.
Адриан прекрасно понимал, что означает эта последняя фраза. Йемен находился недалеко от Австралии. Когда он закончит школу и начнёт работать, он вскоре накопит сорок фунтов плюс расходы на проезд. Как только ему исполнится двадцать один год, он поедет в Йемен, посетит рынок рабов и купит одну из молодых женщин.