— Нет. Я остаюсь с тобой.
— Я не смогу пройти через это, если не буду знать, что ты с ним.
Его руки сжались на её спине:
— Я обещал ему, что присмотрю за тобой.
— Именно так ты это и сделаешь, — хрипло сказала Вири. — Ты нужен ему больше, чем мне. Если я не буду помнить, что произошло, я вообще не буду в тебе нуждаться. — Это была ложь: она будет нуждаться в Риве всегда, и от одной мысли о расставании с ним хотелось рыдать вечно. Но представив брата в одиночестве на долгие годы, она поняла, что не вынесет этого, если не будет знать, что Рив рядом с ним. Желание Хранителя убережет её от самого страшного горя, но у Брэдана не будет такой роскоши, так что меньшее, что она могла сделать — это убедиться, что они с Ривом будут вместе.
— Я не хочу тебя оставлять, — тихо сказал Рив, и в его глазах потемнела скорбь. — Но если это цена за то, чтобы ты согласилась на желание, я сделаю это. Я найду Брэ, я буду беречь его. И однажды мы все снова будем вместе.
Подбородок Вири задрожал, слезы вновь хлынули из глаз, пропитывая его рубашку, когда он заключил её в крепкие объятия.
— Клянусь, Маленькая Тень, — прошептал Рив ей на ухо. — Мы еще увидимся. — Он судорожно вздохнул. — А теперь загадывай желание.
Вири не хотела его отпускать, но понимала: чем дольше она медлит, тем труднее ему будет найти Брэдана и Лорда-Жнеца. Она отстранилась и прохрипела:
— Мое сердце всегда будет помнить тебя, Рив Эштон. Я могу забыть то, что случилось сегодня, но пока я жива, я никогда не забуду тебя.
Она отвернулась от его печального серебряного взгляда и объявила Хранителю, дрожащим, но твердым голосом:
— Я желаю забыть.
Он взмахнул рукой, и кожа Вири отозвалась покалыванием элликсена.
— Твое желание исполнено, Виридия Солейс. — Знающая улыбка тронула его губы. — Но когда придет время, и ты захочешь вспомнить, тебе нужно лишь попросить, и это будет сделано.
С этим обещанием веки Вири сомкнулись…
И она забыла.
Перевод выполнен каналом https://t.me/mousebookagency будем рады вашей поддержке, реакциям и комментариям
29
Воспоминание Вири растаяло, словно сон. Её сознание перестраивалось, укладывая всё, что она только что вспомнила, в единую картину, примиряя это с тем, что произошло дальше. Прибытие Ноксов. Сариэль, утешающая шокированную Вири и приглашающая её в свой дом. Высший Совет, задающий вопросы, на которые Вири с трудом отвечала, будучи не в силах поверить в смерть родителей, хотя видела Брэдана, стоящего над ними с почерневшими венами; не в силах поверить, что Рив бросил её в минуту величайшей нужды, сбежав с её братом-убийцей и оставив её одну наедине с горем.
Но теперь Вири знала: ничего из этого не было правдой.
Сад вновь обрел четкие очертания: биолюминесцентные деревья и цветы мерцали на периферии зрения, фонтан тихо бурлил, наполняя пруд, светлячки-мотыльки порхали в воздухе, а Рив…
Он был там, где она видела его в последний раз: стоял перед ней, его руки по-прежнему обнимали её за талию, поддерживая, защищая.
Точно так же, как он делал это всегда.
Жнец, монстр, убийца — всё это было ложью. И никогда не было правдой.
— Девушка, которую ты убил, — спрашивала она его всего несколько часов назад, — ты жалеешь об этом?
— Нет, — ответил он тогда. — Я не жалею о том, что выкачал из неё силу.
Слеза скатилась по щеке Вири. Потом вторая. Вскоре её глаза наполнились ими до краев, но она не издала ни звука, плача безмолвно и глядя в понимающие глаза Рива.
Он спас ей жизнь.
Он никогда её не бросал.
А она… она…
Она забыла.
Она верила, что он монстр.
Она ненавидела его за это.
А он позволял ей, не защищаясь, зная, что она всё равно не поверит ни единому его слову.
Слезы продолжали течь по её лицу, пока Рив медленно, очень медленно, не наклонился вперед и не стер их поцелуями.
— Это не твоя вина, — прошептал он, касаясь губами её кожи. — Ни капли.
Он ошибался — всё это была её вина, даже те части, которые она еще не до конца понимала. Особенно те части.
Он повторял эти слова снова и снова, поглаживая её по спине и вытирая слезы, пока наконец она не начала успокаиваться. В её голове царил хаос, который казался невозможным распутать, но было одно, что она должна была сказать. Голос её звучал грубо от нахлынувших чувств.