En nuestra vía, la conciencia principal es quien obtiene el gong. Entonces, ¿obtendrá el gong tu conciencia principal porque tú simplemente lo digas? ¿Quién permite esto? No funciona así. Para esto hay un requisito previo. Todos saben que la cultivación de nuestra escuela no elude a la sociedad humana común, no evade los conflictos ni huye de ellos. En este ambiente complicado de la gente común, mantente despierto y pierde beneficios y ganancias personales con una mente clara y consciente. Por eso, cuando otros tomen ventajas de tus intereses, no pelees como los demás; en toda clase de interferencias de xinxing, tú debes salir perdiendo. En este ambiente difícil -templando tu voluntad y elevando tu xinxing, en medio de la influencia de los innumerables pensamientos malos de la gente común- tú serás capaz de soltarte y elevarte por encima de todo.
Piensen todos en esto: ¿eres o no eres tú quien está sufriendo conscientemente? ¿es tu espíritu original principal quien se está sacrificando? ¿eres tú quien está perdiendo a sabiendas tales cosas entre la gente común? Entonces, el gong debes obtenerlo tú, porque el que pierde, gana. Por esta razón, en nuestra escuela uno se cultiva sin eludir este complicado ambiente de la gente común. ¿Por qué hacemos la cultivación en medio de los conflictos de la gente común? Precisamente porque queremos obtener el gong para nosotros mismos. En el futuro, los discípulos que practiquen la cultivación de manera profesional y exclusiva en los templos, tendrán que vagar entre la gente común.
Algunos preguntan: «¿Acaso no hay actualmente otros métodos de gong que también practican entre la gente común?». Pero todos ellos se dedican a curar enfermedades y fortalecer la salud. La cultivación genuina hacia niveles altos nunca había sido transmitida públicamente, a excepción de esos casos en que se la imparte a un solo discípulo por generación. Aquellos que guían genuinamente a sus discípulos ya se los han llevado a todos para enseñarles en secreto. Durante tantos años, ¿quién habló en público sobre cosas así? Nadie lo ha hecho. Nuestra vía de cultivación habla así porque tiene justamente este método de cultivación y obtenemos el gong precisamente de esta manera. Al mismo tiempo, más de decenas de miles de cosas de nuestro sistema de cultivación son plantadas en tu espíritu original principal, para que obtengas verdaderamente el gong tú mismo. Les dije que he hecho algo sin precedentes y que he abierto la puerta más grande. Algunos comprenden mis palabras, pues en realidad no son tan inconcebibles. Esta persona, yo, tengo una costumbre: si tengo un zhang, sólo diré un pie y todavía podrías decir que estoy fabulando; pero en realidad sólo he contado una pizca. Los niveles del Fa aun más grandes y altos están a una diferencia tan grande, que ni siquiera puedo contárselos mínimamente.
En nuestro sistema se cultiva de esta manera, permitiéndote que obtengas el gong verdaderamente para ti mismo. Esto no tiene precedentes desde la abertura del Cielo y la creación de la Tierra. Tú puedes verificar la historia sobre esto. Lo bueno es que tú mismo obtienes el gong, no obstante esto también es muy difícil. En medio del complicado ambiente de la gente común y de las fricciones de xinxing entre uno y otro, apartarse y elevarse hacia arriba es lo más difícil. Las dificultades consisten en saber claramente que estás sufriendo pérdidas en tus beneficios y ganancias como persona común; ¿se mueve o no tu corazón? ¿Se mueve o no tu corazón ante las intrigas de la gente? ¿Se mueve o no tu corazón cuando tus parientes y amigos sufren? ¿Cómo evaluarás todo eso? ¡Esto es lo difícil de ser un practicante de gong! Alguien me dijo: «Maestro, es suficiente con ser una buena persona entre la gente común, ¿quién puede cultivarse hacia arriba?». Cuando lo escuché, ¡mi corazón realmente se quebró! No le dije nada; hay toda clase de xinxing y uno se ilumina tan alto como puede. Aquél que se ilumine, lo obtendrá.
Lao Zi dijo: «El Dao es un camino que se puede seguir, pero no es un camino común». Si se lo pudiera recoger en cualquier lugar del suelo y si pudiera cultivarse así exitosamente, el Dao no sería tan valioso. Nuestra escuela de cultivación requiere que tú mismo obtengas el gong en medio de los conflictos. Por eso, debemos adaptarnos al máximo entre la gente común. No es que se te pida que pierdas realmente algún interés material, pero sí se te requiere que eleves tu xinxing en este ambiente material. La conveniencia reside justamente aquí: nuestra vía de cultivación es la más conveniente, porque uno puede cultivarse estando entre la gente común sin ser un monje o una monja. Por esta misma razón, aquí también está la dificultad, porque nos cultivamos dentro del ambiente más complicado de la gente común. Sin embargo, por tal razón también lo mejor está aquí, pues esto te permite obtener el gong por ti mismo. Éste es el punto más destacado de nuestra vía de cultivación que hoy he revelado a todos. Por supuesto, cuando el espíritu original principal obtiene el gong, el espíritu original asistente también obtiene gong. ¿Por qué? Porque todos los mensajes, cuerpos inteligentes y células en tu cuerpo están incrementando el gong y por supuesto, el espíritu original asistente también aumenta su gong. Sin embargo, su nivel de gong jamás va a ser tan alto como el tuyo. Tú eres el que decide y él es tu guardián del Fa.
Habiendo hablado hasta aquí, todavía quiero decir unas palabras más. En el mundo de la cultivación, hay mucha gente que siempre ha tenido el deseo de cultivarse hacia niveles altos; ha gastando mucho dinero, viajado por todos lados, ha ido por montañas en el sur y océanos en el norte, buscando shifu famosos para obtener el Fa. Sin embargo, no los ha encontrado. Los shifu famosos no necesariamente son auténticos sabios. Al final, tales personas han viajado dando vueltas en vano, y han gastando energía y dinero sin obtener nada. Hoy hemos sacado para ustedes un sistema de gong así de bueno, te lo he presentado con mis dos manos y lo he llevado a la puerta de tu casa. Depende de ti mismo si te cultivas o no y si vas a lograrlo o no. Si puedes, cultívate; si no eres capaz de cultivarte, de ahora en adelante no pienses más en la cultivación; a excepción de los demonios que te engañarán, no habrá nadie quien te enseñe y no te será posible cultivarte en el futuro. Si yo no puedo salvarte, nadie puede hacerlo. En realidad, ahora es más difícil encontrar un shifu genuino del Fa recto para enseñarte que subir al Cielo. Ya no hay nadie en absoluto que se esté ocupando de esto. En el período final del Fa, incluso los niveles muy altos están atravesando el último estrago y menos aún puede haber alguien ocupándose de la gente común. Ésta vía de cultivación es la más conveniente y, además, se practica directamente según la naturaleza cósmica. Es el atajo más rápido, porque apunta directamente al corazón humano.
Circulación celestial
La Escuela Dao enseña la circulación celestial grande y la pequeña. Vamos a explicar qué es la circulación celestial. La circulación celestial que generalmente se menciona es la que une los dos canales de energía, ren y du. Tal circulación celestial superficial sólo sirve para curar enfermedades y fortalecer la salud y se llama “pequeña circulación celestial”. Otro tipo de circulación celestial, es una circulación que no se llama pequeña circulación celestial ni gran circulación celestial, sino que es una forma de una circulación celestial de la cultivación en meditación tranquila. Ésa se mueve en forma circular por el interior del cuerpo, da primero una vuelta por el Niwan, baja hasta el dantian, da allí una vuelta y después sube, hasta que forma una circulación interna. Ésta es la verdadera circulación celestial que uno cultiva cuando está sentado en meditación en estado de ding. Después de formarse, este tipo de circulación celestial se transforma en una corriente de energía muy poderosa que pone en movimiento a cientos de canales y abre a todos los demás canales. Los daoístas hablan de la circulación celestial, mientras que la religión budista no lo hace. Entonces, ¿sobre qué habla la religión budista? Cuando Sakya Muni transmitió sus Fa, no enseñó la práctica del gong ni habló de eso. No obstante, su método de práctica también tiene su propia forma de cultivación para transformar el gong. ¿Cómo circula el canal de energía de la religión budista? Éste comienza atravesando el punto de acupuntura baihui y luego se mueve desde la coronilla hacia la parte inferior del cuerpo en forma de espiral, abriendo al final de esta manera a todos los canales de energía.