Ариэль. Нет, мои старания были бы тщетны. Дальше я не проникаю… Будущее — это мир, ограниченный нами самими; мы находим в нем только то, что нас касается, а иногда, случайно, еще и то, что затрагивает тех, кого мы больше всего любим… Я вижу совершенно ясно, что развертывается вокруг Лансеора, до той минуты, когда путь его преграждает Жуазель. Но вокруг Жуазель годы сокрыты покровом. Этот ослепительный покров — завеса света; но она скрывает дни столь же непроницаемо, как пелена мрака… Она приостанавливает жизнь. Затем, обходя эту пелену, я снова вижу счастье и смерть; они ждут, как два одиноких гостя — равнодушные, непроницаемые. И я не могла бы сказать, кто из них ближе и могущественнее… У меня нет возможности узнать, предназначена ли ему судьбой именно Жуазель… Все говорит о том, что это она; но ничто не утверждает, не подтверждает этого… Ее взор обращен к грядущим годам. Напрасно я призываю ее всей своей властью: она не отвечает мне, не оборачивается. Ничто не может развлечь ее внимание, и я никогда не могла разглядеть ее черты, о которых только догадываюсь… Один только знак достоверен, знак тех испытаний, весьма определенных и жестоких, которые она должна будет превозмочь… Только по этим испытаниям мы и знаем ее.
Мерлин. Итак, начиная с той черты, через которую я не могу переступить, мы должны, подобно всем людям, подчиняться неизвестным силам и вопрошать их о будущих событиях, ожидать их ответа и пытаться побеждать их, если они желают несчастья тех, кого мы любим…
Ариэль. Но вот они приближаются, озаренные сиянием утренней зари… Надо торопиться, они уже близко… Предоставим судьбе, начинающей свое дело, уединение и безмолвие, которых она требует.
Мерлин и Ариэль уходят. Спустя несколько минут, при быстро усиливающемся свете дня, входят и встречаются Жуазель и Лансеор.
Сцена II
Жуазель, Лансеор.
Жуазель (останавливается перед Лансеором, удивленная). Что вам здесь нужно?
Лансеор. Я не знаю, где я… Я искал приюта… Кто вы?
Жуазель. Меня зовут — Жуазель.
Лансеор. Жуазель… Какое дивное имя!.. Оно ласкает, как веяние крыла, как благоухание цветка, как дуновение радости, как светлый луч… Оно отражает самую сущность; оно поет в сердце, оно освещает уста…
Жуазель. А вы? Кто вы?
Лансеор. Я сам не знаю, кто я… Еще несколько дней тому назад меня звали Лансеором; я знал, где нахожусь, знал, кто я… Теперь же я ищу себя, я ощупываю самого себя и все вокруг себя, я брожу в тумане среди видений…
Жуазель. Какой туман? Какие видения?… С каких пор вы на этом острове?
Лансеор. Со вчерашнего дня…
Жуазель. Странно, мне не сказали…
Лансеор. Меня никто не видал… Я бродил по берегу. Я был в отчаянии…
Жуазель. Почему?
Лансеор. Я находился далеко отсюда, когда вдруг получил письмо с известием, что мой старый отец умирает… Я сейчас же собрался… Мы долго плыли на корабле; потом, в первом же порту, где остановился корабль, я узнал, что уже поздно, что отца моего нет более в живых… Я продолжал путь, чтобы достигнуть, по крайней мере, тех мест, которые полны последними воспоминаниями о нем, чтобы исполнить его последнюю волю…
Жуазель. Почему вы здесь?..
Лансеор. Почему? Не знаю; я не понимаю, каким образом… Море было спокойно и небо чисто… Ничего не было видно, кроме воды, дремлющей среди небесной лазури… Вдруг, безо всякой причины, водную гладь покрыл голубой туман… Он неотвратимо надвигался, окутывая руки, снасти, лица… Затем подул ветер, наш якорь подался, и корабль, слепой, гонимый вихрем, сокрушавшим его, очутился к ночи в незнакомом порту этого неведомого острова… С тревогой и в унынии я сошел на берег и заснул в гроте, выходящем на море. Когда я проснулся, туман уже рассеялся, и я увидел корабль; он исчезал на горизонте, подобно сияющему крылу.
Жуазель. Что же с ним стало?
Лансеор. Не знаю… Я хотел последовать за ним, но не мог найти в порту корабля… И вот я должен ждать, пока не придет сюда другое судно…
Жуазель. Это странно… Совсем как я…
Лансеор. Как вы?..
Жуазель. Да, и со мною случилось то же самое. Густой туман пригнал меня к этому острову… Но я претерпела кораблекрушение…
Лансеор. Когда? И как?.. Откуда вы приехали, Жуазель?
Жуазель. С другого острова…
Лансеор. Куда вы направлялись?