Жуазель. Уходи, это ловушка… Он хочет твоей гибели; я знаю это; он сказал… Он подозревает, что я люблю тебя… Он только ищет предлога для того, чтобы исполнить свое намерение… Иди… И так уже слишком…
Лансеор. Нет.
Жуазель. Если не уйдешь ты, я уйду…
Лансеор. Если ты уйдешь, Жуазель, я буду стоять у этой двери до тех пор, пока он не вернется во дворец… Он застанет меня у запрещенного порога… Я перешел за указанную черту, следовательно — я ослушался; и я хочу, чтобы он это видел, хочу, чтобы он знал это…
Жуазель. Лансеор, сжалься! Прошу тебя, Лансеор!.. Ты рискуешь всем нашим счастьем!.. Думай только о себе! Я приду, куда ты захочешь, только отойди от решетки!.. Мы свидимся в другом месте, позже, в другой день… Надо выгадать время, надо быть осторожным, надо подготовиться… Гляди, я протягиваю тебе руки… Что ты хочешь, чтобы я сделала?.. Что обещать тебе?..
Лансеор. Отвори дверь.
Жуазель. Нет, нет, я не могу…
Лансеор. Открой, открой, Жуазель, если хочешь, чтобы я остался в живых.
Жуазель. Почему ты требуешь, чтобы я открыла дверь?
Лансеор. Я хочу видеть тебя вблизи, хочу касаться твоих рук, которых еще не касался, хочу снова смотреть на тебя так, как смотрел в первый день… Открой, или я погублю себя; я не уйду…
Жуазель. И ты уйдешь, если?..
Лансеор. Обещаю тебе, Жуазель. Я уйду, как только ты откроешь дверь, раньше, чем ласточка, чем мысль успеет примчаться с того места, где он находится… Умоляю тебя, Жуазель… это слишком жестоко… Я стою у этой двери, подобно слепому нищему… Я вижу только тень твою, скользящую между листьями. Эти железные прутья ужасны; они скрывают твое лицо… Дай один только раз взглянуть на тебя, Жуазель, чтобы увидеть тебя всю; после этого я уйду, как вор, убегающий с непомерным сокровищем, которое волочится за ним. Никто об этом не узнает, а мы будем счастливы…
Жуазель. Лансеор, это ужасно!.. Я никогда не дрожала от страха, а сегодня дрожу… Дело идет о твоей жизни; а она стала моей… Что это за свет, растущий так быстро? Он угрожает, он предает нас!..
Лансеор. Нет, это лишь солнце поднимается над стеной… Невинное солнце, благодетельное майское солнце, явившееся для нашей радости… Открой же, открой скорее; каждая проходящая минута прибавляет новую опасность к тем, которых ты страшишься. Одно движение, Жуазель, один взмах твоей руки, и ты откроешь мне двери жизни!..
Жуазель поворачивает ключ; дверь отворяется; Лансеор переступает порог.
Лансеор (обнимая Жуазель). Жуазель!..
Жуазель. Я здесь!..
Лансеор. Вот я держу твои руки, смотрю в глаза, касаюсь волос и губ!.. В одном поцелуе, в одном мгновении собраны все дары любви, которыми я никогда не обладал, и вся сила любви!.. Мои руки так удивлены, что не могу нести эти дары, и вся моя жизнь не сможет их вместить… Не отклоняй свое чело, не удаляй своих губ!..
Жуазель. Я не ухожу… я стремлюсь быть еще ближе…
Лансеор. Не отворачивай головы, не лишай меня ни малейшей тени твоих ресниц, ни одного луча твоих глаз; не часы, а минуты угрожают моему счастью…
Жуазель. Я ищу твоей улыбки…
Лансеор. Да ведь твоя улыбка повстречает мою уже в первом поцелуе, которым обменяются уста наши, чтобы соединить наши судьбы… Мне кажется теперь, что я тебя знал вечно; что я возобновляю в истинной жизни, у порога рая, то, что делал на земле, обнимаю твою тень…
Жуазель. Я целовала тебя ночью, обнимала в сновидении…
Лансеор. У меня не было сомнений…
Жуазель. Я не колебалась…
Лансеор. И все мне дано!..
Жуазель. Все делает меня счастливой!..
Лансеор. Твой взор глубок и полон доверия!..
Жуазель. А твой чист и полон уверенности…
Лансеор. Я узнаю глаза твои!..
Жуазель. Я снова нахожу твои!..
Лансеор. Руки твои на моих плечах лежат так, как я ожидал, не смея проснуться…
Жуазель. И твоя рука обнимает меня как прежде…
Лансеор. Так опускались твои веки под дыханием любви…
Жуазель. Так стояли слезы в твоих закрывающихся глазах…
Лансеор. Когда счастье так велико…
Жуазель. Горе не приходит, покуда любовь держит его в цепях…
Лансеор. Ты любишь меня?..
Жуазель. Да…