(Но увы — надпись в несколько строк, появившуюся следом, Кламонтов прочесть не мог. Кроме цифр 20 и 6294 — очевидно, даты какого-то события. По привычному счёту — 2053-й…
«Выдержать бы, — с тревогой подумал Кламонтов. — Вот он там всё понимает — а до меня не доходит!»
«Подожди, вдруг и это — лишь особенность данной записи», — ответил Мерционов.)
…Появилось изображение трёхъярусного зала со множеством людей. Затем оператор, похоже, повёл камеру вдоль президиума — и дикторский голос называл тех, кто попадал в поле зрения. (Некоторых Герм Ферх узнавал — хотя других видел впервые…)
…— Слово предоставляется руководителю программы «Искусственный интеллект», директору Международного института… Кременецкому Саттару Ферхатовичу…
(И — он появился на трибуне! И…
«Тут — старше, но… прежний, понимаете? — вырвалось у Кламонтова. — Без травмы!»
«И… сколько ему? — в радостном возбуждении спросил Мерционов. — По дате-то получается…»
«…86,— удивлённо подсчитал Вин Барг. — А не скажешь…»)
…— Итак, вы являетесь свидетелями нового величайшего достижения земной цивилизации на пути прогресса, — зазвучал почти неизменно и голос Кременецкого (после опять же «полустёртого» приветствия!). — Но теперь есть и принципиальное различие между всеми предшествующими достижениями подобного масштаба — и нынешним. Ведь если раньше человек совершенствовал только среду своего обитания — создавал новую технику, вовлекал в орбиту своей деятельности всё новые и новые силы и явления природы — то теперь ему наконец удалось воссоздать и самого себя в более совершенном варианте.
Однако, как я вижу по вашим лицам — многие из нас обеспокоены. Нет той радости, которая была у предшествующих поколений в апреле… (увы, помеха не дала определить, по какой эре назвал год!) …когда человек впервые поднялся в Космос… Что ж, это объяснимо. Долгие годы всевозможные горе-пророки от фантастики пугали людей историями о том, как вышедшие из-под контроля кибернетические существа превращают людей в своих рабов и уничтожают их культуру с садизмом, не присущим даже самим людям. Однако в начале каждого такого опуса были слабые люди-повелители и могущественные кибернетические рабы — и там это воспринималось как норма. Согласитесь, это очень странно… (И тут в записи — стык?) …Но мы учли все предсказания. Мы сразу отказались от извечной идеи о том, что всё искусственное должно быть подчинено «естественному» независимо от уровня сложности. Поэтому и сами киборги не считают людей какими-то низшими существами. Но возможности киборгов огромны по сравнению с возможностями людей… (Снова стык.) …Вот подумайте: чем далее человек распространяет и совершенствует свою среду обитания — тем меньше ей соответствует его же конструкция. Новые силы и факторы природной среды, включаемые им в орбиту своей деятельности — как, например, радиация — оказывают всё более вредное влияние на его биологическую основу, оставаясь незамеченными из-за отсутствия в человеческом организме соответствующих рецепторов для них — и лишь впоследствии, когда помочь уже нельзя, причиняют жестокие и бессмысленные страдания. Новые среды, осваиваемые человеком — толща и дно океана, космический, в том числе лунный, вакуум — запросто губят его при разрыва скафандра… (Ещё стык.) ….Ремонт же человеческого организме затруднён чрезвычайной сложностью конструкции — и к тому же, несмотря на прогресс медицины, по-прежнему во многих случаях весьма длителен, и сам по себе полон физических и моральных страданий, не говоря уж о том, что не всегда завершается успешно. И потому в новых средах обитания человек будет вечно привязан к средствам жизнеобеспечения, создающим для него тот узко ограниченный диапазон условий, к которому он только и приспособлен. А чем дальше «таскать» с собой привычную земную биосферу — тем дороже это обойдётся. Но разум не может остановиться на своём пути к новым знаниям…
Однако сама идея киборга зародилась поначалу не только на этой основе. Вначале это была идея равенства и физического совершенства разумных существ, не зависящих от случайной игры наследственности и биологически запрограммированных возрастных кризисов. Впоследствии же — было принято решение работать над конструкцией киборгов, и одновременно — совершенствованием конструкции человека. Обе ветви исследований сосредоточились в нашем Институте, созданном в… (дата вновь затёрта помехами — и похоже, стык.)…Так что можете быть спокойны: будущее — за сосуществованием киборгов и людей. Люди будут жить в основном в пpивычнoй им среде, киборги — во вновь осваиваемых. И никто не собирается полностью заменять людей киборгами, так же, как и «лишать людей их естественных эмоций». Посмотрите хотя бы на людей, чьи родители были подобраны на основе генетической совместимости; или — на тех, в чей геном были введены гены, снижающие до разумного уровня секрецию гормонов, определяющих пол; или, наконец, на тех — их, правда, пока единицы — чей организм был выращен из клеток, подвергшихся генетической коррекции с целью устранения наследственных дефектов… Разве можно считать их всех «лишёнными нормальных эмоций»? У них есть главное — радость ощущения прогресс человечества и радость творчества, к тому же не угасающая с годами. Кто-то из вас даже назвал их «людьми с мышлением киборга» — и это правильно. И дети у них развиваются быстрее вовсе не потому, что их к этому якобы «принуждают» и «лишают детства» — а просто потому, что у таких людей нет биологического стимула к ограничению свободы детей и насилию над ними, а у самих детей кулак не опережает мысль… (Так слышалось сквозь помехи.) …Но, кажется, о людях было и так сказано достаточно, а наша пресс- конференция — всё-таки о киборгах. Поэтому я передаю слово… (опять стык?)…академику Кламонтову Хельмуту Александровичу…