Когда мы вошли во дворец, Бонбон уже ждала нас. Как только Снежок увидел её, обе кошки бросились бежать вверх по лестнице. Они были шумными как стадо бизонов. К счастью, дедушка Дамиэль укрепил каждую часть дворца, чтобы выдержать битву.
Когда мы вошли, бабушка Каденс сидела на кухне.
— Эйра, ты уже дома? У тебя закончились… — она замолчала. — Что-то случилось? — она выдвинула ещё два стула. — Расскажите мне.
— У меня было видение, — сказала я, когда мы с Эйрой сели.
Я рассказала ей о кольцах, краже и таинственном незнакомце, скрытом в тени, прямо за пределами моего поля зрения.
— Видения редко преподносят тебе всё на золотом блюде, — сказала Каденс. — Расскажи мне подробнее об этих символах, которые ты видела на кольцах.
— Это слова на каком-то древнем языке. Я так думаю.
— Покажи мне, — она положила на стол ручку и блокнот.
Я заполнила несколько страниц словами, которых не понимала, на языке, на котором не могла говорить. Закончив, я вернула ей блокнот.
— Те же символы были на книге вора. Того, что вломился в исследовательский центр Легиона четыре года назад, — сказала я ей.
— Я узнаю эти символы, — Каденс постучала по блокноту. — Они из очень древнего языка Бессмертных.
Я нетерпеливо подалась вперёд.
— Ты можешь это прочитать?
— Нет, — сказала она. — Есть старая книга, написанная на этом языке. Она называется «Трансформации». Это всё, что я о ней знаю.
— У вас здесь есть эта книга?
— Нет, этого нет в нашей домашней библиотеке. Я думаю, что у Евы и Джиро есть копия в их библиотеке.
Я вскочила со своего места.
— Мы должны пойти туда, — в животе у меня заурчало.
Каденс посмотрела на меня.
— Я думаю, тебе стоит сначала что-нибудь съесть.
— На еду нет времени. На карту поставлена судьба вселенной!
— Что, опять? — небрежно спросил Дамиэль, заходя на кухню и улыбаясь.
— Как много ты слышал? — спросила я его.
— Всё. Я искусный подслушиватель. И очень любопытный.
— В этом он прав, — вздохнула Эйра. — Он знал, что Ликус Драгонблад собирается пригласить меня на свидание, ещё до того, как я сама это узнала..
Я повернулась к своей лучшей подруге.
— Почему ты не сказала мне, что Ликус Драгонблад пригласил тебя на свидание?
— Потому что он этого не делал, — кисло сказала Эйра. — Только не после того, как Дамиэль Драгонсайр, бывший Мастер-Дознаватель, а ныне заноза в моей заднице, отправился к нему и провёл Разговор.
— Что такое Разговор?
— Это когда твой властный отец приходит к любому парню, которому ты нравишься, и пугает его до смерти.
— Мой папа так не делает.
Эйра фыркнула.
— Что?
— Конечно, он это делает, Сиерра. Просто мой брат гораздо деликатнее подходит к делу, чем мой отец. Неро так сильно напугал его, что он никому не рассказал о случившемся.
— Что случилось? — спросила я. — И кто этот «он»? Кому я нравлюсь?
— Это не имеет значения. Он ничего не сделает теперь, когда Неро добрался до него.
Я нахмурилась.
— Я переезжаю в место, где никто никогда не слышал о моих родителях.
Эйра вздохнула.
— Возьми меня с собой, когда соберёшься, хорошо?
— Вы двое закончили со своей истерикой? — поинтересовался у нас Дамиэль.
— Твой папа снова делает ту штуку, когда он ведёт себя как ангел, — сказала я Эйре.
— Он не прекращает делать это с того дня, как я родилась, — ответила она.
В животе у меня снова заурчало, на этот раз громче.
— Садись, — Дамиэль указал на мой пустой стул. — Ешь.
— Но вселенная…
— Это может подождать, — оборвал он меня. — Ты ничего не спасёшь, если упадёшь в обморок.
— Я только что поела. Позвони моей тёте Белле, если мне не веришь.
— А сколько раз ты телепортировалась с тех пор, как ела в последний раз? — спросил он, приподняв брови.
Я не ответила ему. Он просто вёл себя неразумно.
— Вот именно, — сказал Дамиэль. — Теперь ты сядешь и поешь, или мне привязать тебя к этому стулу?
— Он точно это сделает, — предупредила меня Эйра. — Он делал так со мной.
— Ладно. Ты победил, старина, — я отодвинула стул и села. — Но если Вселенная взорвётся, пока мы будем сидеть здесь и есть, ты пожалеешь.
— Если вселенная взорвётся, я сомневаюсь, что всё ещё буду здесь, чтобы пожалеть о чём-либо, — беспечно сказал он.
— У тебя действительно есть ответ на всё, не так ли?
Он улыбнулся мне.
— Ты хочешь, чтобы я ответил на этот вопрос?