Герои Горлановой и Букура живут в литературе. Они собираются на день рождения Пушкина и на поминки Чеслава Милоша, во сне видят Анну Ахматову и пишут письмо матери Гоголя: «Мария Ивановна Гоголь-Яновская! Спасибо вам, что родили нам Колю. Но зачем вы ему, пятилетнему, сказали с такой фамильной яркостью неумолимые слова о Страшном суде? Бедный гений представлял всю жизнь адские сковородки, а мы теперь расхлебывай! »
Название основной повести, да и всего сборника - это прозвище девочки-восьмикласснМ- перепутавшей однажды Гумилева и Тургенева. Что немудрено, если жить в таком насыщенном растворе классики!
Горланова так и живет. Для нее сосед-алкоголик, обожаемые внуки и Людмила Улицкая - из одного событийно-понятийногМ-ряда. Собственные поступки она осмысляет с оглядкой на классиков: «Да, жизнь к нам несправедлива. Но к кому, скажите, она была справедлива? У Достоевского на каторге в Сибири в одной комнате было 20 таких, как наш сосед! А Чехов в детстве стыдился того, что родители спитой чай сушили и в лавке продавали. Даже Гете - «олимпиец» Гете! - и то был несчастлив. А ведь без него теперь жить нельзя! »
Трудный быт - питательная почва для Горлановой и Букура. Если бы не пресловутая коммуналка с опасным алкоголиком («Мы так боимся, что он нас подожжет. »), то и вдохновения бы, может, и не было. Неудивительно, что большинство рассказов в сборнике отнесено к 1990 годам. Трудности тех лет так потрясли писательскую семью, что, кажется, они там, в 1990-х, и остались: «Мы ведь здесь, в Перми, живем без чая, без мыла. Помню, завезли в город красящий шампунь, и все женщины стали одинаковые - рыжие. А просто не было другого шампуня! »
Главный герой прозы Горлановой-Букура - «мы». Они так и пишут: «Мы подумали», «мы ляпнули».
Литература - не просто луч света, а прямо-таки живительный солнечный поток среди приросших к семье Букуров трудностей.
«Недооценка литературы - величайшая ошибка цивилизации, - рассуждает Нина Горланова. - Если бы Ельцин читал «Хаджи-Мурата», он не начал бы чеченскую войну. Читайте, и вам будет легче объясниться в любви и пережить отказ. Будет легче воспитывать детей. Будет легче, если окажетесь в больнице, потому что вспомните, как переживал ранение Андрей Болконский. И если останетесь одни - будет чем заняться, о чем подумать. Даже в старости». Компаньон от 21.6.11
2.6.20 повеселиться (2011-06-2214:10)
http://pesen-net.livejournal.com/59607.html
2.6.21 О Перми больше не пишу (2011-06-2314:35)
Казалось бы, пермский люд сам прет в наши рассказы, повести и романы, буквально - чуть ли не помимо нашей воли, чего еще нужно-то. а нужно, чтоб город не судил меня по уголовке, поэтому о Перми более не пишу, а пишу о Фиалохолмске. Это совсем не то, что вы подумали! Это не новое название Перми! Это другой город! Там меня не судят, там меня любят.
была журналистка из газеты про потребление. я отвечала, что потребление не насыщает, а насыщает вера, любовь, дружба, творчество и тп , подарила журналистке 3 картиночки (рыбку, букет и сову).
И вот у меня подскочило давление! Слава был в синагоге. Я не могла снять с 161, дикция пропала. в общем, опять что-то вроде микроинсульта. едва жива была два дня, но вот вчера дикция вернулась, а я обещала Пиотровскому Ахматову, это уже в пятницу, еще картиночка д. высохнуть. я не могла достать остатки краски акриловой синей, поэтому тюбик разрезала, а раз разрезала. то надо все измазать, иначе засохнет за час акрил. и я стала брать из архивов папки, разрезала их, написала около 20 Ахматовых, все радуют поэтичностью.
«Спешит . в книжный магазин, как за живой водой». (К.Вагинов). А мы тоже - как за живой водой. И будь у нас деньги, продолжали бы бегать в книжный. Литература и есть живая вода, которая необъяснима.
Сегодня закончила оцифровывать «Вызывной анализатор», сократила сильно. А теперь хочу добавить жизненного сору. Затем вывешу в ЖЖ.
Когда я зашла в магазин с букетом полевых цветов, знакомая продавщица поинтересовалась, зачем мне. - Хочу его написать.
Она попросила подарить. Я вчера занесла, но боюсь, что выбросят, не оценят! П. Валери: «Всякая трудность есть свет. Трудность непреодолимая - солнце».