Тя стана, опипа ,джоба на палтото си и се отправи към тоалетната, където изкара десетина минути. Не зная дали искаше да ми даде време да осмисля разговора ни, но когато накрая излезе, аз вече тъпчех нетърпеливо пред вратата. Върнахме се в колата и отпрашихме за Бромли. Вътре едва се дишаше от миризмата на паста за зъби и „Шуър чойс“.
13.
Лондон Петък, 9 май, 8,30 часът
Внимавах да не събудя Кели, докато прибирах спалния чувал при останалия си багаж. Спах на дивана, така че като стана сутринта, да не будя никого, но и часа си го биваше. Миналата вечер ми позвъниха от клиниката в Челси, че доктор Хюз иска да говори с мен на следващия ден около 8,30 часа, за да сподели впечатленията си от разговора им с Кели и какво счита за подходящо да се предприеме.
На минаване през кухнята видях Кармен и Джими, които закусваха мюсли и препечен хляб. Поздравих ги, налях си чай и като измърморих нещо сънено, излязох в градината на пейката. Мобилният ми телефон иззвъня точно в уреченото време. Гласът й звучеше делово дори в този ранен час.
Едва ли щях да се радвам на вниманието й повече от необходимото.
- Здравейте, господин Стоун. Интересуват ме две неща. Първо, сигурно вече сте забелязали възпаления показалец на дясната ръка на Кели. Споделяла ли е с вас за причината?
- Каза ми само, че се случило в час по химия.
- Тя храни ли се достатъчно?
- Даже ненаситно. Но не това ме притеснява - за момент се поколебах дали да продължа. - Вижте, тя ми разказа за викодина.
- О, така ли? Хубаво е, че знаете. Разтревожи ли ви новината?
- Вече и аз не зная от какво да се тревожа. Докато ми разправяше историята с Врони, аз се правих на приятно незаинтересован, но вътрешно бях притеснен. Вероятно защото започнах да си представям как дилъри обикалят училището им и зарибяват децата на нейната възраст. Но знанията ми не се простират чак толкова, че да нарека викодина опиат.
- Викодинът е опиат, господин Стоун. Има същата активна съставка както хероина и кодеина и употребата му може да доведе до сериозна зависимост. По-подробно мога да ви обясня, когато се видим лично. Всъщност не е задължително да стане насаме, след като тя вече е споделила с вас. Но мисля, че има нещо, което крие и от мен. Твърде възможно е да страда от булимия. Докато бърка с пръст в гърлото си, за да предизвика повръщане, показалецът й сигурно се трие в предните зъби, после стомашните сокове, които изхвърля заедно с храната, са предизвикали възпалението му. Обикновено булимията е обичайно състояние при момичетата по време на пубертета, но знаете, че при Кели не е само това.
Изведнъж ми просветна и казах:
- Тя все мие зъбите и плакне устата си с „Шуър чойс“, сякаш се срамува да се усмихне.
- Това изглежда обяснимо. Сигурно вече е започнала да менструира?
- Да, от миналата година.
Знаех това със сигурност, защото Джош ми каза, че е намерил тампони в училищната й чанта и Кели била съвсем наясно как да ги използва.
- А знаете ли дали има прекъсвания в менструалния цикъл?
- Ами не, всъщност това са въпроси, които... - Не знаех как да продължа, нито какво точно иска да разбере тя.
- Не бива да се притеснявате, все повече и повече ще бъде необходимо да говорим за подобни неща. В този случай става въпрос, че при крайни състояния на булимия менструацията спира.
- Искате да кажете, че повечето жени страдат от булимия?
Вече и аз не знаех какво да питам, чувствах се като пълен идиот. Нито аз, нито дори цялото кралско войнство на нейна страна не можехме да помогнем на Кели за проблемите й. Това беше работа за майка й.
- На нейната възраст боледуват около едно на всеки пет момичета. Първоначално се опитват да регулират теглото си, като повръщат храна, но постепенно пристъпите излизат извън контрол. Булимията е вид зависимост. Постепенно организмът привиква да се освобождава спонтанно от храната, след като стомахът се напълни. Това, че признава пристрастеността си към викодина, е стъпка напред, но за булимията все още не е споменала нито пред вас, нито пред мен. Което означава, че може да иска да го скрие и от двама ни. Просто искам да сте наясно, че ни предстои още доста работа с нея.
Докато слушах доктор Хюз, телефонът ми даде сигнал, че ме търсят по другата линия. Повиших глас, така че сигналът да не се чува в слушалката.
- Все пак е добър знак, че споделя и с мен, нали?
- Несъмнено, но нека имаме едно наум, че може да го прави, за да ви стресне и нарани, понеже ви е сърдита, задето сте я оставили дълго време.
- Тогава защо ще крие булимията?