Я думаю, что мой новый жених оказывает мне гораздо больше доверия, чем я заслуживаю. Но я чертовски уверена, что не признаюсь в этом. Я понятия не имею, на что способен этот мудак. — Скорее всего, — огрызаюсь я в ответ. — И, между прочим, я более чем способна защитить себя. Мне не нужно, чтобы ты сражался в моих битвах.
— Как скажешь, Огонек.
— И прекрати называть меня так, — шиплю я.
— Тогда перестань вести себя как мафиози. — Он ухмыляется, и все, что я хочу сделать, это стереть эту ехидную улыбку с его лица.
— Ты готова, bǎobèi? — Yéye высовывает голову из-за широкого плеча Марко.
— И ты, pàntú14, тоже не смей называть меня так, — шепчу я. Предатель.
Глаза моего дедушки расширяются, когда он осматривает пустую кухню. Может, я и в ярости, но я не настолько безумна, чтобы так разговаривать с дедушкой в присутствии других. Марко не в счет.
— Осторожнее, bǎobèi, — бормочет он.
— Если бы я действительно была твоим сокровищем, ты бы никогда не сделал этого со мной, по крайней мере, без моего согласия!
— Именно потому, что я так дорожу тобой, я договорился об этой сделке с мистером Росси.
Я складываю руки на груди. — Тогда у нас очень разные мнения об определении этого слова,Yéye.
— Возможно, вы двое могли бы продолжить этот разговор наедине, — шепчет Марко.
Мой дедушка опускает голову. — Да, твой жених прав.
Это слово из уст Yéye только разжигает огонь в моих венах. — Как ты мог? — Я рычу, когда мы поворачиваемся к двойным металлическим дверям, ведущим в столовую.
— Я понимаю, что ты расстроена и не мыслишь логически. Мы обсудим это дома, дитя.
Моя голова в отчаянии мотается взад-вперед, и, прежде чем я успеваю совладать со своим языком, я выплевываю: — Тебе больше не рады в моем доме.
Седые брови моего дедушки изгибаются, когда Марко издает странный, сдавленный звук. — Пойду посмотрю, где Джимми с машиной, — бормочет он, прежде чем обойти нас.
Yéye скрюченные пальцы обвиваются вокруг моего предплечья. — Я не потерплю такого неуважения, Джиа. Я понимаю, что ты удивлена таким поворотом событий, но я умоляю тебя действовать соответствующим образом. Мы все еще находимся на публике под пристальным вниманием.
Непролитые слезы щиплют в уголках моих глаз. Я быстро моргаю, чтобы сдержать их, но это бесполезно. — Как ты мог, Yéye? — От рыданий по моим плечам пробегает дрожь. — Я безоговорочно доверяла тебе. Ты сказал, что это мой выбор.
Его грубая рука гладит мою щеку, и слезы текут быстрее. О Боже, пожалуйста, смилуйся и не дай никому увидеть меня такой. Кухня по-прежнему пуста, и я могу только надеяться, что так и останется. Подобная вспышка гнева была бы совершенно неподобающей для нового главы Четырех морей.
— Ты сильная и все же такая упрямая, bǎobèi. Я боюсь за тебя как за женщину. Я знаю, это несправедливо, но так устроен мир. С Марко Росси на твоей стороне вас будет не остановить. Я уверен в этом.
Я качаю головой, мои губы дрожат. — Я не хочу выходить за него замуж.
— Он хороший человек, Джиа.
У меня вырывается стон, и я хнычу только сильнее. — Он убил Цяня.
— А Цянь убил твоего отца, а затем Марко спас тебе жизнь. — Он тяжело вздыхает, его плечи внезапно кажутся хрупкими по сравнению с невероятно широкими, которые держали меня всего несколько минут назад.
Верно. Конечно. И Цянь пытался убить девушку Нико. В каком долбаном, извращенном мире я теперь вынуждена жить.
— Росси согласился позволить тебе править Четырьмя морями так, как ты пожелаешь, с минимальным вмешательством. Он богат, влиятелен и явно привлекателен. Может, я и старик, но даже я это вижу. Он будет хорошо относиться к тебе; я позабочусь об этом.
Я поджимаю нижнюю губу. Я сама за этим прослежу. Я бы никогда больше не позволила другому мужчине поднять на меня руку. Или их постигнет та же участь…
— Пойдем, Джиа, мы можем поговорить по дороге домой. — Дедушка тянет меня к двери, и на этот раз я следую за ним, смахнув со щек оставшиеся слезы.
Цзяньцзюнь Чжан и Хао Вэй все еще задерживаются в столовой комната. Оба опускают головы при нашем приближении, и я надеюсь, что выгляжу не слишком грязно. Эта встреча была полной катастрофой.
— Надеюсь, тебе уже лучше, Джиа? — Цзяньцзюнь натянуто улыбается.
— Намного лучше, спасибо. Должно быть, я что-то не то съела. — Отстой, я знаю.
— Я уверен, что твой дедушка введет тебя в курс дела после того, как ты уйдешь. Многое предстоит решить сейчас, когда вы с Росси возглавите Четыре моря.
— Джиа возглавит Четыре моря в соответствии с традициями Триады, — вмешивается дедушка. — Росси будет существовать просто как исполнитель.