Она резко вздыхает. — И они угрожают ему, чтобы ты заплатил?
— Да.
— Мне жаль, — она отстраняется, и я тронут искренней заботой на ее лице после всего, что я с ней сделал. — Никто этого не заслуживает. Хотя военный парень казался уверенным в себе. Я уверена, что с ним все будет в порядке.
— Да. Я уверен, что с ним все будет в порядке.
Но я не заслуживаю. Как я могу быть уверен?
Время тянется медленно. Тридцать долгих минут. Сорок. Пятьдесят. Мы с Евой сидим в тишине, пока я не могу больше этого выносить, поэтому я снимаю ее с колена, включаю компьютер и включаю музыку. Она кривится от грохота гитары, и я улыбаюсь.
— Что, моя хорошая маленькая христианка не любит дэт-метал?
Ее глаза встречаются с моими.
— Я пыталась, какое-то время, потому что моя мама всегда говорила, что оно говорит с дьяволом. Но если оно говорит с ним, я не знаю, что он говорит. Это просто шум.
— Не для меня, — я возвращаюсь к своему компьютеру, ища что-то потише. Это раздражает, когда нет телефона. — Это помогает мне думать.
— Как?
Я обдумываю вопрос. — Это стена звука, но в ней есть узоры. Мелодия, если поискать. Я нахожу это успокаивающим, вычленяя их.
Она хмурит брови, концентрируясь на звуке, но громкий гул от двери заставляет нас обоих подпрыгнуть. Я выключаю музыку и открываю дверь, чтобы найти Кендрика.
И я знаю. Я знаю, как только вижу напряженное выражение на его лице, тяжелые сутулые плечи. Я знаю по тому, как его глаза не блуждают по Еве, вместо этого оставаясь прикованными ко мне. И когда он наклоняется и сжимает мои руки в своих, знакомый жест, который я никогда не думал, что он сделает, я уверен.
— Мне так жаль, Габриэль. Мы опоздали. До того, как мы приехали, местная полиция уже получила сообщения о беспорядках. Они вошли, и была перестрелка. Твой отец мертв.
23
Ева
Это не должно быть больно, как сейчас, то, как лицо Габриэля сморщивается, когда Кендрик сообщает плохие новости со всем состраданием робота. Мне должно быть все равно, что его темные глаза наполняются слезами, которые он быстро смахивает. Он мой похититель. Он привел меня в это жуткое, запутанное место и отнял у меня жизнь. Я должна быть рада видеть, как он страдает.
Но я не рада.
Он отворачивается от Кендрика, сжав кулаки. Его плечи трясутся, напряжение пронизывает их, а дыхание становится прерывистым и резким. — Если бы мы просто перевели деньги…
— Габриэль, нет. К тому времени, как ты мне позвонил, полиция уже окружила здание. Все произошло слишком быстро. Никто ничего не мог сделать.
— Чушь! — он бьет кулаком в стену. Я отшатываюсь от густого, ударного звука.
Кендрик подходит к Габриэлю, и мгновение колеблется, прежде чем положить руку ему на плечо.
— Вина лежит на Лиаме Ричардсоне, ростовщике, ответственном за это. Он тоже погиб в перестрелке. На твои плечи это не ляжет.
Габриэль не отвечает. Кендрик смотрит в потолок, прежде чем снова заговорить, почти нервничая. Может, он все-таки человек.
— И мне, возможно, слишком рано это говорить, но твой отец был взрослым мужчиной, который решил связаться с таким человеком. Это не твоя обязанность — останавливать его, хотя я думаю, ты тоже будешь чувствовать себя виноватым за это, — снова никакого ответа. Кендрик мужественно похлопывает его по спине, затем пристально смотрит на меня. — Это будет тяжело для него. Не создавай больше проблем.
Там есть предупреждение. Тонкое, но определенное. Оно визжит по моим нервам. К черту его и его предупреждение. Если бы эта кучка психов не похитила меня, меня бы здесь не было, чтобы «создавать больше проблем».
Если Габриэль замечает, он не реагирует. Я и не жду, что он это сделает, потому что он страдает. Его боль заполняет комнату удушающими волнами. Он человек. Настоящий человек с чувствами. Не такой, как этот урод Кендрик.
— Я пришлю твоих друзей. Себастьяна и Джейкоба. Мы позаботились о полицейском расследовании и ускорили похороны. Они будут через неделю. Я очень сочувствую твоей утрате.
С этими словами он уходит от нас.
Я не знаю, что делать. Если бы это была Билли, я бы бросилась и обняла ее. Я бы схватила большую миску мороженого, и мы бы сидели вместе на диване, пока она плакала. Но у меня нет точки отсчета для этого. Это слишком странная ситуация.