Выбрать главу

Инксуич — име, използвано от Солтан Грис, когато се представя за федерален агент в САЩ.

Кавкалсия, принц — според една легенда той избягал от областта Аталанта на планетата Манко, за да основе колония на Земята.

Калико, Мистър — котарак, намерен от Джетеро Хелър и обучаван от графиня Крек.

Карагьоз — Турски селянин, домоначалник на Солтан Грис в Афийон.

Кенди Ликърис — лесбийка, „съпруга“ на мис Пинч.

Контролна звезда — електронно устройство, маскирано като звездообразен медальон, което може да парализира по избор всеки от пиратите антиманко в екипажа, докарал Солтан Грис и Джетеро Хелър на Земята.

Крек, графиня — осъдена за убийство, затворничка в Спитеос и любима на Джетеро Хелър.

Кроуб, доктор — целолог на Апарата, който изпитва удоволствие от създаването на изроди. Работил в Спитеос.

Лепъртидж — голямо животно, приличащо на котка, високо колкото човек.

Линеен скачач — малък космически апарат, използван от волтарианската армия за пренасяне на товар до сто тона през бойните линии.

Майсабонго — малка африканска нация, чийто представител става Джетеро Хелър. Изи Епщайн установява седалищата на някои от корпорациите на Хелър в Майсабонго.

Манко — родната планета на Джетеро Хелър и графиня Крек.

Медисън, Дж. Уолтър — уволнен от ФФБО, когато неговият начин на работа във „връзките с обществеността“ докарва президента на Патагония до самоубийство. След това нает от Бери, за да обезсмърти Джетеро Хелър в масмедиите. Известен също като „Дж. Чуруликащото Куку“.

Мелахат — домоуправителка във вилата на Солтан Грис в Афийон.

„Мултинешънъл“ — име на корпорация, чиито офиси са в „Емпайър Стейт Билдинг“, чрез нея Изи Епщайн управлява останалите корпорации на Джетеро Хелър.

Мюсеф — бивш турски шампион по борба.

Нарушение на Кодекса — известяване на местните жители, че си от друга планета. Според параграф от Космически Кодекс, автоматично води до издаване на смъртна присъда. Целта е да се запази в тайна Графикът за нахлуването.

„Октопус Ойл“ — компания на Делбърт Джон Роксентър, която контролира световния добив на петрол.

Отдел на ножовете — част от Апарата, наречена на любимото си оръжие.

Пилоти-убийци — космически пилоти, унищожаващи всеки от служителите на Апарата, който се опитва да избяга от полесражението.

Пинч, мис — садистична лесбийка, служителка на Делбърт Джон Роксентър. Живее с Кенди Ликърис и държи при себе си 80 000 долара, отнети от Солтан Грис.

Психиатричен контрол на раждаемостта — план на Делбърт Джон Роксентър за намаляване населението на Земята чрез насаждане на хомосексуализъм.

Рат — агент на Апарата, работещ на Земята, който е определен от Ломбар Хист да помага на Солтан Грис в провалянето на Джетеро Хелър.

Роксентър, Делбърт Джон — местен жител на Земята, който напълно контролира горивата, финансите, правителствата и наркотиците на тази планета.

Симънс, мис — преподавателка в университета „Емпайър“, обещала на Джетеро Хелър да го провали, преди да се е дипломирал.

Следящи устройства — електронни приспособления за подслушване и надзъртане, които Солтан Грис с помощта на Прахд Битълстифендър имплантира на Джетеро Хелър и графиня Крек. С наблюдателния си екран Грис може да следи всичко, което Хелър вижда или чува. Сигналите се получават в приемник и декодер, които Грис носи със себе си. Когато Хелър и Крек са на повече от 200 мили, включва се Предавател 831, усилващ сигнала до обсег от 10 000 мили.

Смит, Джон — псевдоним, използван от Солтан Грис, когато действа като служител на Делбърт Джон Роксентър.

Спитеос — тайна, огромна като планина крепост и затвор на Волтар, управлявана от Апарата, където са били задържани Джетеро Хелър и графиня Крек.

Стаб, капитан — командир на екипажа от антиманко, който пилотира Влекач Едно.

„Суиндъл и Крауч“ — юридическа фирма, която защитава интересите на Делбърт Джон Роксентър.

Султан Бей — турското име, под което Солтан Грис се подвизава в Афийон, Турция.

Таил, вдовица — нимфоманка от Волтар. Притежава малка болница, която Солтан Грис използва, за да може Прахд Битълстифендър да имплантира следящите устройства на Джетеро Хелър.