Персі кинувся до чарівного холодильника. Ніхто його не зупинив. Він скинув кришку і почав нишпорити в льоді. «Тут має бути хоч одна... Будь ласка». Його благання винагородили срібно-червоною бляшанкою содової. Він змахнув нею перед дельфінами, наче оприскуючи їх репелентом проти комах.
— Дивіться! — крикнув Персі. — Улюблене боже питво. Тремтіть перед жахом дієтичної «кока-коли»!
Дельфінолюди почали панікувати. Вони були близькі до того, щоб кинутись навтіки. Персі відчував це.
— Бог забере ваш корабель, — погрозив Персі. — Завершить ваше перетворення на дельфінів, або зробить божевільними, або перетворить на божевільних дельфінів! Єдина ваша надія — упливти зараз, швидко!
— Нісенітниці! — заверещав Хісаор. Він, здавалось, не знав, на кого направляти меч — на Персі чи на власну команду.
— Рятуйтесь самі! — застеріг Персі. — Ми вже приречені!
Він охнув і вказав на місце, де ховався Френк.
— О, ні! Френк перетворюється на божевільного дельфіна!
Нічого не сталось.
— Я сказав, — повторив Персі, — Френк перетворюється на божевільного дельфіна!
Невідомо звідки вийшов Френк. Він хитався і театрально хапався за шию.
— О, ні, — промовив він, наче читаючи з телевізійного суфлера. — Я перетворююсь на дельфіна.
Хлопець почав змінюватись — його ніс витягався в морду, шкіра ставала лискучою та сірою. Він звалився дельфіном на палубу й затарабанив хвостом по дошках.
Піратська команда перелякано розбіглась. Забувши про полонених та не звертаючи уваги на Хрісаорові накази, вони почали кидати зброю та стрибати за борт. Скориставшись сум’яттям, Аннабет кинулась до Хейзел, Пайпер та тренера Хеджа і розрізала їхні пута.
Не минуло й миті, як Хрісаор залишився один в оточенні напівбогів. У Персі та його друзів не було іншої зброї, окрім кинджала Аннабет та копит Хеджа, але їхні сповнені люті обличчя, безсумнівно, переконали золотого воїна, що він приречений.
Хрісаор позадкував до поручнів.
— Це не кінець, Джексоне, — проревів він. — Я помщусь...
Його слова обірвав Френк, який знову змінив форму. Не дивно, ведмідь грізлі вагою у вісімсот фунтів міг перервати будь-яку розмову. Френк ударив Хрісаора збоку й зірвав із шолома золоту маску. Хрісаор тієї самої миті з виском затулив руками обличчя і звалився у воду.
Вони кинулися до поручнів. Хрісаор зник. Персі подумав було кинутися за ним, але він не знав цих вод і не хотів знову стикнутись з піратським капітаном віч-на-віч.
— Ти геній! — Аннабет поцілувала Персі. Йому стало трохи ліпше.
— Дуже везучий геній, — поправив її він. — І нам треба позбутися піратської триреми.
— Спалити? — поцікавилася Аннабет.
Персі поглянув на дієтичну колу в руці.
— Ні. У мене є інша думка.
На підготування знадобилося більше часу, ніж Персі розраховував. Поки вони працювали, він увесь час поглядав на море в очікуванні повернення Хрісаора та його піратів-дельфінів, але ті не повернулись.
Завдяки невеликій кількості нектару Лео привели до тями. Пайпер зайнялась пораненнями Джейсона, але його стан виявився не таким кепським, як здавалось. Здебільшого хлопець просто був присоромлений тим, що його знову перемогли. Персі чудово його розумів.
Вони повернули всі свої припаси на належні місця і прибрали безлад, залишений після нападу. Тренер Хедж тим часом отримав нагоду порозважатися на ворожому кораблі, де йому дозволили ламати своєю биткою все, що трапиться попідруч.
Коли сатир закінчив, Персі переніс усю ворожу зброю назад на піратський корабель. Сховище було набите скар. бами, але Персі наполіг на тому, щоб ніхто нічого не чіпав.
— Я відчуваю на борті близько шести мільйонів доларів золотом, — промовила Хейзел. — А ще діаманти, рубіни...
— Шість м-мільйонів? — затинаючись вимовив Френк. — Канадських чи американських?
— Залиште його, — промовив Персі. — Це частина підношення.
— Підношення? — спитала Хейзел.
— О. — Пайпер кивнула. — Канзас.
Джейсон широко всміхнувся. Він був з ними під час зустрічі з винним богом.
— Це божевілля. Але мені подобається.
Зрештою Персі піднявся на борт піратського корабля та відчинив усі люки. Він попросив Лео висвердлити кілька додаткових отворів у дні каркасу, і той був радий допомогти.
Команда «Арго II» зібралась біля фальшборту та відрізала абордажні канати. Пайпер принесла свій ріг достатку і за проханням Персі наказала йому вивергнути дієтичну колу, що ринула наче з пожежного рукава і залила палубу. Персі вважав, що на це піде багато годин, але корабель надзвичайно швидко потонув у солоній воді та дієтичній колі.