Я поднял глаза. Вито действительно выглядел ужасно, словно демон, вырвавшийся из ада. Его глаза походили на два кипящих гейзера. Он наклонил голову и сказал:
- Недурная шутка, верно, Андрес? Ты и вправду хотел уехать без меня? Нет, не думай, будто я обижаюсь, что ты расстроил мои планы. В конце концов, ты просто делал свое дело. Как добропорядочный и законопослушный американец. - Он захохотал, брызжа слюной. - Но на меня сошло озарение, слышишь ты, чертов мудак? ОЗАРЕНИЕ! Я приготовил небольшой сюрприз для тех, кто думал, что все будет просто. Ты ведь тоже так думал, Андрес? Они все там ОЧЕНЬ удивятся, - он сделал неопределенный жест, - когда небеса начнут греметь. Но Вито ТАМ не будет, нет. Потому что Вито вот он, здесь, - он постучал себя по груди и облизнул губы. - Этой небольшой шутке меня научили в семье. КАК МОЖЕТ СДЕЛАТЬ БОЛЬНО ТОТ, КОМУ САМОМУ БОЛЬНО? - Вито засмеялся и вдруг с размаху звонко ударил меня свободной рукой по щеке, так что в глазах замелькали звездочки. Морьен ахнула. - Да, Андрес? На самом деле я просто решил, как сказал бы кто-то из вашей породы дрянных журналистишков, «переписать конец». Ведь мы уже были здесь с тобой, Андрес? Я видел это... в зеркале... или нет, не помню...- в его глазах промелькнуло и исчезло странное отсутствующее выражение. - Я же не ошибаюсь, малыш? Ты и твоя красавица. И ты, ТЫ УБИЛ МЕНЯ!!! - неожиданно завизжал он, вскидывая пистолет.
- Нет, Вито, пожалуйста, не надо!.. - не выдержав, закричала Морьен. Не обращая на нее никакого внимания, Вито продолжил:
- Ты разбил мою голову о камень. Тебе это понравилось, Андрес? - спросил он, подойдя ко мне и наставив дуло прямо мне в лоб. Я молчал, лихорадочно думая, что же предпринять. У меня есть пистолет, но прежде чем я попытаюсь его вытащить, он тысячи раз успеет вышибить мне мозги.
- Я знал, что все оно так и будет, - с глубокой убежденностью в голосе сказал Вито. - Знал с самого начала этой поганой вечеринки. Согласись, что это будет справедливо. Смерть за смерть. - Он не произнес, а буквально пропел эти слова с какой-то ужасающей лиричностью. - Ты умрешь быстро, но твоя подруга - медленно. Жаль, что ты этого не увидишь, - его лицо выражало яростную решимость, - я буду нежен с ней.
Вдруг я услышал какое-то неопределенное движение. оно шло откуда-то снизу, за Вито, но он не слышал его. НЕ СЛЫШАЛ! Надежда вновь вспыхнула во мне, и я осторожно нащупал пистолет.
- Прощай, Андрес, - сказал Вито, и тут он невольно взглянул вниз, схваченный за ногу умирающим Питером, который приполз сюда из последних сил, волоча по земле кишки. Вито легко высвободил ногу и лягнул его ею в лицо, но это заняло у него несколько драгоценных секунд.
Я выхватил пистолет, но, к несчастью, не за массивную рукоятку, а за ствол, и, лишенный другого выбора, нанес Вито удар в приподнимающееся ко мне лицо. Вито завопил и, падая, спустил курок, но... пуля улетела в сторону - я уже убрал голову от стальной смерти. Впрочем, Вито не упал, каким-то чудом он все-таки удержался на ногах, по лицу струилась кровь, и пистолет снова стал приподниматься в моем направлении. Увернувшись, я подскочил и нанес ему второй сильнейший удар, пришедшийся в лоб. Раздался хруст. Одновременно он выстрелил, но пуля лишь вздыбила фонтанчик земли в нескольких метрах от меня. С громким стоном он завалился назад, грохнувшись при этом головой о заднюю часть машины, и сполз по ней. Но он был еще жив, он снова силился поднять пистолет! Подбежав, я ударил его в третий раз, снова в лицо, вложив всю злость, накопившуюся к этому человеку. Тело Вито дрогнуло, выгнулось и обмякло. Рука выпустила пистолет и он мягко шлепнулся рядом с задним колесом. Он был мертв. Мне было страшно смотреть на то, что раньше было его лицом. Это было какое-то безобразное месиво из крови, выпиравшего мяса и костей. Я повернулся к Морьен. Она плакала, ее лицо было перекошено ужасом и отвращением. Я ощутил опустошение.
- Вот и все, - негромко сказал я. - Уйдем отсюда.
Она подчинилась, дрожа всем телом, и я не смел ее обнять. Мы медленно побрели вверх по тропинке. Я подумал, что все это довольно мерзко, что Вито сумел все основательно испортить, но мне удастся пе... В этот момент Морьен дико закричала, и, молнией выхватив пистолет, я обернулся, чтобы...
На какое-то мгновение мне показалось, что на меня с рыком несется чудовище из ночных кошмаров, с огромными клыками, оскаленными зубами и зловонной пеной у рта, взбесившийся окровавленный монстр; но потом я осознал, что это Вито - с кровавой кашей вместо лица, из которой свисали невероятно большой и совершенно безумный глаз и кривые осколки зубов, словно кусочки лука в винегрете. Он бежал ко мне, испуская животный рык, и был уже в нескольких шагах, когда я дважды выстрелил. Но это не остановило его - он обрушился с нечеловеческой силой, снес с ног и оказался на мне. Этот страшный глаз уткнулся мне в щеку, оставив мокрый след, и я, завопив от ужаса, стряхнул его с себя, но он уцепился за меня скрюченными окровавленными пальцами - и я снова выстрелил в издырявленный живот, из которого настойчиво выбивались наружу ярко-розовые дымящиеся кишки. Хватка ослабла, и я вскочил на ноги и снова выстрелил. Мне отказали нервы, и я стрелял еще и еще, пока не услышал щелканье пустого магазина. Масса (иного слова и не подобрать) на земле прерывисто содрогалась, ОНА ЕЩЕ ЖИЛА... Раздался хрип и я, к своему ужасу, услышал, как то, что некогда называлось Вито Гарасси проскрежетало низким свистящим голосом: «ТХЫ-Ы-Ы... ЗХА-Ы-АППЛА-АТИ-ЫЫ-ИШХ-Х-Х...» «Ты заплатишь!» - сказало мне ОНО... Потом хрипение стихло. Масса замерла. Вито, на сей раз окончательно, умер.