— Просто прочти это, — прошептала я.
Я закрыла глаза.
И открыла дневник.
Был вполне реальный шанс, что к тому времени, когда я закончу, у меня останется больше вопросов, чем ответов. Но был и шанс, что я пойму своего отца. Что этот дневник поможет мне попрощаться.
Я пролистала первую запись, пропуская папино письмо Донни. Я ожидала найти что-то еще на следующих страницах, но вместо этого там не было ни слова, только линия, нарисованная на странице и снабженная крошечными цифрами.
— Что за чертовщина? — Детали были такими мелкими, что я наклонилась вперед, щурясь на бумагу.
На нем было несколько размытых следов от ластика, а некоторые цифры были смазаны пальцами.
— Что это? — спросила я в пустой гостиной и перелистнула на следующую страницу.
Там была еще одна строка с другим набором цифр, еще более запутанная, чем предыдущая. Но строка и цифры, казалось, были такими же, как на предыдущей странице.
Еще одна страница, еще одна строка с цифрами. Семь страниц спустя я все еще понятия не имела, что папа пытался нарисовать.
Я покосилась на страницу, гадая, не бросится ли мне что-нибудь в глаза. Это был не профиль человека. Это не было растение, животное или строение. Это была просто извилистая линия на странице, испещренной цифрами.
— Хм. — Что ж, это определенно не вселяло в меня уверенности в психическом состоянии отца.
Я перевернула следующую страницу и обнаружила, что она заполнена случайными словами. Это была колонка из четырех слов невероятно мелкого шрифта, каждая буква была написана заглавными буквами.
СКЛАДНОЙ НОЖ
ЛИЦЕНЗИЯ
ЗУБИЛО
ЗЕРКАЛО
У меня начала болеть голова, когда я просмотрела оставшуюся часть списка. Этот список был не таким как на салфетках. И ничего не было вычеркнуто. Возможно, это был первый из многих списков, составленных для упаковки вещей для переезда с Донни. Когда я просмотрела список, все перечисленное показалось мне знакомым. Все это я разложила по разным коробкам.
Нож и компактное зеркальце лежали в его охотничьем рюкзаке вместе с пятью вакуумными упаковками. В этой сумке также были его охотничья лицензия и неиспользованный жетон с изображением оленя, запечатанные в пластиковый пакет.
Когда я уставилась на крошечные буковки, так аккуратно составленные в столбцы, у меня внутри все сжалось.
— Что с тобой происходило, папа? — Больше всего на свете мне хотелось спросить его об этом лично.
Следующие две страницы были заполнены не рукописными заметками или сентиментальными высказываниями, а вырезками из старых газет, которые он вклеил в книгу. Все они были посвящены городу-призраку Герреку. В одной говорилось о том, что штат Монтана захватил заброшенный город и будет управлять им как государственным парком. В другом был список старых шахтерских поселков по всему штату. Он обвел Геррек кружком.
Тот самый город, о котором он рассказывал мне в своем письме.
Я отложила дневник в сторону, вскочила с дивана и бросилась к своей сумочке, лежавшей на кухонном столе. Я вытащила оба письма, которые спрятала внутри. Записку, которую он передал через Джерри. И письмо, которое он отправил прямо перед смертью.
Может быть, было глупо все время носить его с собой, но, поскольку я не могла в нем разобраться, всегда оставалась безумная надежда, что все получится само собой.
Осторожно вынув единственный лист бумаги из конверта, я в сотый раз перечитала папино письмо.
Это была всего лишь сказка. Еще одна из папиных историй, похожих на те, что он сочинял, когда я была ребенком и мы с ним рыбачили на лодке. Мне становилось скучно, и я хотела пойти домой поплавать, но он задерживал меня еще на час, придумывая что-нибудь необычное.
Это письмо было всего лишь историей. Он сам так сказал, в самом начале.
Но что, если…
Нет, это было не по-настоящему. Это не могло быть по-настоящему. Потерянное золото времен рудокопов? Это было невозможно. Не так ли?
Я мерила шагами весь дом, ходила взад-вперед между камином и плитой, закусив нижнюю губу.
Что все это значит? Как эти статьи связаны с этим письмом? Если только…
Папа убедил себя, что легендарное золото из города-призрака Геррек существует на самом деле?
Было ли в дневнике что-то, что объясняло письмо, которое Джерри передал мне? Я вытащила его из конверта и перечитала в миллионный раз.
— Найди атлас и ключ, — пробормотала я, произнося слова вслух. Затем я уставилась на них, пока они не начали расплываться на странице.