- Мне показалось, будто я что-то слышал насчет реванша.
Бинка тоже помолчала.
- Еда будет, - проговорила она, наконец. - Но несколько позже.
Радош кивнул: ожидать чего-то большего на данный момент не приходилось.
- Ну вот, - сказала Бинка после того, как нужный клочок земли был вспахан вдоль и поперек, дважды пройден рыхлителем и кое-где засеян. - Теперь айда за присадками.
- Не понял, - сказал Радош.
- Эти сады, по которым вам так приятно лазилось, очень скоро начнут выпадать. Они доживают последние годы. Надо их обновить.
- Зачем? - спросил самый младший парень.
- Через пару лет вишни и кустарники начнут плодоносить. Дальше пойдут сливы, а затем и яблоки.
- А нам-то что?
- Неизвестно, сколько вам здесь предстоит жить, так что лучше позаботиться с запасом.
Пираты переглянулись.
- Я не хочу! - с обидой протянул паренек. - И вообще, зачем все это, если скоро выпадет снег?
- По-твоему, я не знаю, что делаю? - возразила Бинка сердито. - И кручусь здесь рядышком потому что мне нечем себя занять? Все предусмотрено, и снег тоже.
Она взглянула на Радоша.
- Не кисни, малыш, - сказал тот, похлопав парня по плечу. - Все будет тип-топ. Быстрее начнем - быстрее кончим.
Атаман хмыкнул. Улучшив момент, когда мадам хозяйки не было поблизости, он проговорил с издевкой:
- Да, ты действительно знаешь, как с этой бабой управиться!
- Посмотрим, что ты будешь думать на эту тему вечером, - насмешливо отвечал Радош.
И когда места для последнего вида саженцев были намечены, а сами будущие юные деревца отобраны, выкопаны и принесены на плантацию, он громко произнес, ни к кому конкретно не обращаясь:
- Говорят, мужчина в дом - женщина в доме. Место дамы на кухне. Правда, братва?
И резко повернулся к той, для которой, собственно, речь и предназначалась.
- Жду вас через час в большом доме, - отвечала Бинка, слегка склонив голову в знак согласия. И удалилась.
Радош победоносно взглянул на атамана и сказал, повторив фразу, произнесенную утром:
- Все будет тип-топ, братва. К нам в руки попалась золотая рыбка, и все, что нам понадобится, она даст.
- Если мы повкалываем хорошенько, - пробурчал кто-то.
- А ты хотел бы приподнять да не поднатужиться? - сделал изумленный вид Радош. - Боишься, жила лопнет?
- А вдруг?
- Пожалуйся начальству. Кто у нас здесь за господа бога? Скажи: мадам заставляет печенье перебирать, а жрать не велит.
- Посмотрим, чем она нас накормит!
За ужином Бинка сказала:
- Я разговаривала с Советом. Те, кто правят этой планетой, решили дать вам шанс и позволить жить среди них. Но поскольку люди они осторожные и беспорядков на своей территории не хотят, то выпускать вас отсюда они будут строго по одиночке, с интервалом в месяц, чтобы посмотреть, как себя поведет отпускник. Ему будет предоставлена работа с соответствующей заработной платой и место в общежитии. Если он не будет дураком и начнет прилежно изучать местный язык, то через годик натурализуется и сможет стать обычным жителем этой планеты с такими же правами, что у всех ее граждан. Но если он примется за старое (вы понимаете, о чем я говорю), то те, кто правят этой планетой, сделают соответствующий вывод и больше никого отсюда выпускать на свою территорию не станут. Его же повяжут и отправят туда, откуда не возвращаются.
- В смысле на погост, - подсказал атаман.
- В смысле еще хуже. Его запичужат в местную Зону, на Гиблый остров, куда сбагривают тех, кто приговорен к пожизненной ссылке и, навсегда нам бросят... За первым из вас приедут через три дня, начиная с сегодняшнего... А теперь отдыхайте. Вот вам пакеты на завтрак, воду прокипятить можно в этом бачке, это электросамовар. Встретимся утром.
Она ушла, и Радош долго смотрел в окно, наблюдая, как его бывшая женщина сокращает расстояние между собой и парком в центре острова. И даже когда дорога вновь опустела, он не сразу смог заставить себя отвести взгляд от желто-коричневого тоскливого пейзажа. Он размышлял.
Утром Бинка сказала:
- С сегодняшнего дня мы начинаем монтаж теплиц. Дело это нехитрое, но требует некоторого навыка. Будьте внимательны, от герметичности системы зависит, хватит ли тепла вашим растениям.
Этим же вечером она выдала каждому своему подопечному по диктофону, кассете и словарю карманного формата, увенчав все это довольно объемистой книженцией. И пояснила:
- Курс языка рассчитан на 3 года, хотя при очень большом желании его можно пройти за 2. Разумеется, если заниматься без выходных и праздников, по 7 раз в неделю.
А еще через день прилетела ракетка.
- Это за одним из вас, - проговорила Бинка. - Прежде чем тот, кому вы вверите свою судьбу, туда сядет, я должна кое-что вам сказать. Вы здесь чужаки, местных обычаев не знаете, и друзей, которые могли бы в случае чего за вас вступиться, у вас нет. Между тем произойти может всякое. Так вот, на этой планете существуют люди, к которым может обратиться каждый, с кем стряслась беда по независящим от него причинам. Вот здесь, за обложкой своего учебника, он имеет номер телефона, по которому пусть не постесняется позвонить, если дела его начнут складываться скверно. Люди, которые примут вызов, нажмут на нужные клавиши, и его обстоятельства будут расследованы. Не думайте, будто я открываю вам какой-то секрет: этот номер телефона знает вся планета.