Я с удивлением приподнимаю брови.
– Он был в Третьем королевстве? Райатт сказал, что Слейд пытался открыть портал в Дролларде.
– Он не смог, – говорит Джадд. – И до сих пор не может.
– Черт.
– Угу. Видимо, это его разозлило, и теперь он жаждет мести.
Услышав, что он отправился в Третье королевство, я почувствовал какое-то извращенное удовлетворение. Это королева Кайла прислала сюда своего брата и стражу. Они с Ману – причина того, что Рисса лежит без сознания в палате лекаря, в груди у нее рана, а дыхание хриплое.
– Что он натворил в Третьем королевстве?
Джадд улыбается. И эта улыбка пугает.
– Кайлы там не обнаружилось, но он сгноил ее замок. И парочку стражников. А потом отправился в Дерфорт. Там-то я его и нагнал. Как чувствовал, что после он отправится туда.
Я молчу, покрутив в мыслях это название, а потом до меня доходит.
– Это место, где Аурен удерживали в плену, когда она была ребенком.
– Да.
Я хмурюсь.
– Но мы же разобрались, когда он впервые поведал нам о Дерфорте. Эта сволочь Мидас уже убил того мужчину, на которого она работала, и всех его приспешников. – Мидас хорошо заметал следы.
Джадд пожимает плечами.
– Думаю, ему этого мало. Он решил отравить улицы Ист-Энда и Уэст-Энда. Стереть их с лица земли.
– Серьезно?
Джадд кивает.
И чего я удивляюсь? Слейд не впервые устраивает такие кровавые расправы. Просто обычно он занимался ими в обличии командира Рипа, а не короля Ревингера. Но теперь, когда Райатт стал новым командиром, похоже, Слейд выпустил на волю свою гниль.
Я горжусь им. Жаль только, не могу заняться этим вместе с ним, но мне важнее находиться здесь.
– Куда он полетит потом?
– Не знаю. Он позволил мне немного повеселиться, а потом улетел. Не захотел компании.
Я оглядываюсь на Риссу. Пока я отвлекался, Ходжат начал менять повязку, с помощью серебряных инструментов снимая старую. Мельком увидев ее красную плоть, я сжимаю зубы.
– Помнишь, ты спрашивал о Третьем королевстве? – спрашивает Джадд, снова привлекая мое внимание к себе.
– Да…
Он отталкивается от стены.
– Пойдем, кое-что покажу.
Я качаю головой.
– Я ее не оставлю.
– Капитан, если позволите… – вмешивается Ходжат. – Скоро явятся мои помощницы, чтобы омыть леди Риссу. Ради ее же блага, вы все равно должны покинуть комнату.
Я открываю было рот, чтобы возразить, но он машет на меня рукой.
– Вам нужно поесть и отдохнуть, – строго выговаривает лекарь. – А еще вам самому не мешало бы помыться.
Джадд ухмыляется.
– По-моему, наш дорогой лекарь только что сказал, что ты воняешь, как грязная задница. Пойдем. Чем скорее уйдешь, тем быстрее вернешься.
Скрепя сердце я встаю со стула, затем, наклонившись над Риссой, осторожно убираю от ее бледного лица светлые волосы.
– Я вернусь, Желтый колокольчик. Ты просто дыши ради меня, – шепчу я, после чего поворачиваюсь и выхожу из комнаты вместе с Джаддом. – Надеюсь, это что-то стоящее.
Вместо того, чтобы пойти направо и подняться по лестнице, мы идем налево по более узкому коридору.
– Поверь, это ты захочешь увидеть.
Заинтригованный, я спускаюсь с ним по лестнице на самый нижний уровень. Туда, где в комнатах холодно, воздух влажный, а окон нет, кроме щелей шириной в несколько дюймов. Мы оказываемся рядом с двумя стражниками. Оба встают и отдают нам честь, когда мы проходим через тяжелую дверь.
– Какого черта мы делаем в подземельях? – спрашиваю я.
Не ответив, Джадд останавливается у первой камеры.
Я заглядываю в тусклое и сырое помещение, и глаза лезут на лоб, когда я замечаю фигуру.
– Я же говорил, – с безумным блеском в глазах говорит Джадд.
Тело на полу шевелится, и я сразу же понимаю, кто это.
Подонок Ману Иоана.
Человек, пытки которого я не раз представлял, когда Рисса хныкала во сне или ее лицо искажалось от боли. Теперь я понимаю, что пережил Слейд, когда Аурен не приходила в себя после событий в Рэнхолде.
Это та еще чертова пытка.
– Слейд полетел в Третье королевство не только для того, чтобы заразить гнилью Галленриф, – рассказывает Джадд, покачиваясь на пятках.
Я чувствую, как мои губы растягиваются в ухмылке, которая, наверное, скорее напоминает оскал волка, смотрящего на свою жертву. В этом я не сомневаюсь: Ману и есть моя жертва, и скоро у меня появится новый любимый звук.
Звук мольбы Ману, когда я выплесну на него гнев.
Я протягиваю руку в ожидании получить ключ, который у Джадда, несомненно, при себе. Он запускает руку в карман и протягивает ключ мне.
– Хочешь, останусь? – спрашивает он, смотря, как я вставляю ключ в замок и открываю дверь камеры.