Максим (по-арабски): Я рад приветствовать Вас! С приездом!
Мансур (по-арабски): Всегда рад.
Майя (по-арабски): Здравствуйте, Мансур!
Мансур, улыбнувшись шире (по-арабски): Привет, Майя. Ты как всегда прекрасна!
Майя (по-арабски): Ну что Вы.
Максим: Пойдёмте?
Майя (по-арабски): Максим приглашает пройти.
Мансур кивает своим людям, он, Максим и Майя уходят.
41. План на троих мужчин стоящих у входа в переговорную комнату (двери открыты). В центре стоит ИВАН ИВАНОВИЧ, низкорослый лысый мужчина лет 60. Все трое в костюмах, рубашках и галстуках. Иван Иванович лучезарно улыбается. Появляются Майя и Мансур.
Иван Иванович: Какие люди! И без охраны!
Майя (по-арабски): Господин Филиппов рад Вас приветствовать!
Иван Иванович: Мансурчик, проходи, дорогой! Манхабарбикум, ёлы-палы!
Майя (по-арабски): Прошу Вас, Мансур!
Мансур, Майя, Иван Иванович и ещё двое мужчин заходят в переговорную комнату. Появляется Максим, закрывает за ними двери снаружи.
42. План на сидящую на стуле Майю.
Голос Ивана Ивановича: За годовое обслуживание одной единицы это, конечно, фигня, но партия большая, и хрен с тобой, большая черепаха, мы сделаем скидку!
Майя (по-арабски): Необходимо отметить, что предлагаемая Вами стоимость годового обслуживания одной единицы существенно ниже рыночной, однако с учётом объёма партии мы готовы сделать скидку.
Голос Мансура (по-арабски): Великолепно!
43. План на сидящую на стуле Майю. Она в дорого обставленном кабинете.
Голос ИЗАБЕЛЛЫ: Лаврова, я всё понимаю: горе тяжёлой утраты и всё такое, но на Вас жалуются!
44. План на ИЗАБЕЛЛУ, девушку лет 30, сидящую в солидном дорогом кресле за столом в том же кабинете. Изабелла выглядит достаточно неприятно: увеличенные губы, наращенные волосы и ресницы, перебор с макияжем, силиконовая грудь в декольте совсем не офисного платья. Волосы накручены в не подходящую для работы причёску.
Изабелла: Лаврова, соберитесь! Два дня переводить договор? Вам самой это кажется нормальным?
45. Как в 43.
Майя: Изабелла Ивановна, все эти дни я занималась устными переводами. А поскольку на место Тихомировой так никого и не взяли…
Голос Изабеллы: Подключили бы Урлауб.
Майя: Полина — переводчик с хинди, а не с арабского.
46. Как в 44.
Изабелла: Лаврова, оправдание, как и… есть у каждого. Вы не оправдывайтесь, а работайте! Оставайтесь вечером!
Голос Майи: У меня фиксированный график, а вечером мне надо забрать ребёнка из сада…
Изабелла закатывает глаза.
Изабелла: Ох уж эти мамаши! Лаврова, перестаньте уже оправдываться!
47. Как в 43. Майя опускает взгляд.
Голос Изабеллы: Если Вам так важен Ваш ребёночек — дверь открыта, и будете забирать когда и где хотите. А за дверью на Ваше место очередь.
Майя смотрит в сторону Изабеллы.
Майя: Тогда почему на место Тихомировой…
48. Как в 44. Изабелла наклоняется вперёд.
Изабелла: Работать надо, Лаврова! Работать! И поговорите с Урлауб: она тоже косячит.
49. Как в конце 47.
Майя: Изабелла Ивановна, Полина мне никак не подчиняется…
Голос Изабеллы: И что с того?
50. Как в конце 48.
Изабелла: Вы старше и опытнее!
51. Как в 49.
Майя: Изабелла Ивановна, я старше и опытнее Вас. Однако это не даёт мне право…
52. Как в 50. Изабелла в возмущении выпрямляется и открывает рот.
Изабелла: Да кто Вам дал право так разговаривать со мной!
53. Как в 49. В глазах Майи мелькает злость.
Майя: Наверное, тот же, кто дал Вам право так разговаривать со мной.
Голос Изабеллы: Лаврова!
Майя опускает глаза.
Майя: Скоро садик закончится, я отвезу ребёнка к бабушке. И буду работать сколько нужно.
54. Пригородное шоссе. Утро. С одной стороны — поле, с другой — лес. Едет одинокий ВАЗ-2104 белого цвета.
55. План на Майю, сидящую за рулём ВАЗ-2104, сбоку, снаружи машины. Камера движется параллельно автомобилю. Майя в белой футболке и тёмных очках. Майя смотрит на дорогу, затем поправляет зеркало заднего вида. ВАЗ-2104 едет быстрее камеры. На заднем сиденье в автокресле спит Аня.