Линдсей Дэвис
Золото Посейдона (Марк Дидий Фалько, #5)
Другие персонажи истории
T Цензорин Мацер, солдат, который когда-то поверил в горячую идею. Лаврентий, центурион, который знает, что состояния существуют для того, чтобы их терять. L Петроний Лонг, капитан стражи, который делает все возможное, чтобы попытаться обстоятельства
Марпоний, продавец энциклопедий: судья, который должен избегать Д. Камилл Вер и Юлия Юста, хорошие родители с обычными проблемами (их дети)
Ления — прачка с ужасным вкусом на мужчин.
Эпимандос — официант, который пытается угодить (в попытке укрыться) коту Стринги в ресторане Flora's Caupona
Флора, которая, вероятно, не существует
Манил и Варга — два художника с короткой памятью. Оронт Медиолан — очень востребованный скульптор.
Рубина — модель, чьи измерения стоит снять; Аполлоний — учитель геометрии, который не может постичь меру реального мира; Кассий Кар и Уммидия Сервия — взыскательные покровители (утраченных) искусств; Братья Аристедон — грузоотправители для взыскательных (плавающих в сложных водах); Кокцей — «честный» аукционист.
Домициан Цезарь — правитель, который утверждает, что должен следовать правилам. Анакрит — шпион, который утверждает, что это не его вина. Аякс — собака с криминальным прошлым.
Группа еврейских заключенных, строящих Колизей
РИМ; КАПУЯ; РИМ
Март–апрель 72 г. н.э.
1.
Темная и штормовая ночь на Виа Аврелиа: предзнаменования для нашего возвращения домой были плохими еще до того, как мы въехали в Рим.
К тому времени мы преодолели тысячу миль, путешествуя из Германии в феврале и марте. Пять-шесть часов на последнем перегоне из Вей были самыми ужасными. Ещё долго после того, как другие путешественники разместились в придорожных гостиницах, мы оказались в дороге одни. Решение продолжить путь и добраться до города сегодня вечером было нелепым. Все в моей группе это знали, и все знали, кто за это отвечает: я, Марк Дидий Фалько, командир. Остальные, вероятно, бурно высказывали своё мнение, но я их не слышал. Они сидели в экипаже, совершенно промокшие и неуютные, но понимали, что есть варианты холоднее и влажнее: я же был верхом, полностью открытый пронизывающему ветру и дождю.
Внезапно показались первые жилища – высокие, переполненные квартиры, которые выстроились вдоль нашего пути через отвратительные трущобы Транстиберинского района. Обветшалые здания без балконов и пергол стояли тесно друг к другу, их мрачные ряды нарушались лишь тёмными переулками, где грабители обычно поджидали вновь прибывших в Рим. Возможно, сегодня вечером они предпочли бы укрыться в своих постелях, в безопасности и уюте. Или, может быть, они надеялись, что погода застанет путешественников врасплох; я знал, что последние полчаса долгого путешествия могут быть самыми опасными. На, казалось бы, безлюдных улицах цокот копыт и грохот колёс карет гулко возвещали о нашем присутствии.
Чувствуя угрозу вокруг, я схватился за рукоять меча и проверил нож, спрятанный в сапоге. Мокрые ремни прижимали лезвие к опухшей икре, затрудняя вытаскивание.
Я поплотнее закутался в промокший плащ, жалея об этом, когда тяжёлые складки сдавили меня до липкости. Над головой обрушился желоб; ледяной поток обдал меня, напугал лошадь и сбил шляпу набок. Ругаясь, я изо всех сил пытался удержать лошадь. Я понял, что пропустил поворот, который мог бы…
Привели нас к мосту Пробуса, самому быстрому пути домой. У меня с головы свалилась шляпа. Я её бросил.
Единственный проблеск света в переулке справа от меня обозначил, как я понял, караульный пост когорты вигилей. Других признаков жизни не наблюдалось.
Мы переправились через Тибр по Аврелиеву мосту. В темноте внизу я слышал шум бурного течения реки. Её бурлящие воды обладали неприятной энергией.
Выше по течению река почти наверняка вышла из берегов и покрыла всю низменность у подножия Капитолия, снова превратив Марсово поле –
Которая в лучшем случае могла быть губчатой, превратившись в опасное озеро. И снова густая грязь, по цвету и текстуре напоминающая сточные воды, просачивалась в подвалы дорогих особняков, чьи владельцы из среднего класса боролись за лучшие виды на набережную.
Мой отец был одним из них. По крайней мере, мысль о том, как ему придётся вычерпывать грязную воду из прихожей, меня подбодрила.
Сильный порыв ветра остановил мою лошадь, когда мы пытались свернуть на Форум Скотного рынка. Наверху не было видно ни Цитадели, ни Палатинского холма. Освещённые лампами Дворцы Цезарей тоже скрылись из виду, но теперь я был на знакомой земле. Я погнал коня мимо Большого цирка, храмов Цереры и Луны, арок, фонтанов, бань и крытых рынков, которые составляли славу Рима. Они могли подождать; мне нужна была только собственная постель. Дождь каскадами лился по статуе какого-то древнего консула, используя бронзовые складки его тоги как водосточные желоба. Потоки воды стекали с черепичных крыш, чьи желоба были совершенно не в состоянии справиться с таким потоком. Водопады обрушивались с портиков. Моя лошадь с трудом протискивалась под навесами переходов к витринам, пока я поворачивал её голову, чтобы удержать на дороге.