— Прости меня, тетя Агата. — Кэти виновато посмотрела на нее. — Я бессовестная! Откровенно говоря, давно собиралась поговорить с тобой, но совсем не было времени.
— Вот я и пришла к тебе. Расскажи мне о своей жизни, Катерина! — потребовала тетка.
— Во-первых, Тэд живет на острове не один: за ним присматривают мои друзья Джози и Джунно Нортропы. Он уже у них гостил, припоминаешь? Джози — его редактор, они стали большими друзьями.
— Не одобряю! На этом забытом Богом острове нет никаких врачей. А что, если Тэд снова заболеет?
— Джунно врач, — терпеливо объяснила Кэти. — Он настаивает, чтобы с Тэдом не обращались как с инвалидом, и это действительно оказывает на него благоприятное влияние. Представляешь, Тэд с Нельсоном ходит на рыбалку, весь остров исколесил на своем кресле…
— А пока тебя не было, — перебила самодовольным голосом Агата, — Нельсон заходил ко мне в гости.
— Правда? Зачем?
— Весь мир вращается не только вокруг тебя, девочка, — гордо ответила тетка. — Мы прекрасно побеседовали за коктейлем.
— О чем же вы говорили? — заинтригованная, Кэти даже подсела к ней поближе.
— О старых временах, общих знакомых, в общем о том, что нам интересно.
— И все? — Ей отчаянно хотелось спросить о Фиске.
— Говорили о тебе. Нельсон сказал, что видел тебя на похоронах Дугласа Спенсера…
— А вы говорили…
— О Фиске? Да. — Агата явно не торопилась сообщить ей самое интересное.
— И что вы о нем говорили? — Кэти презирала себя за любопытство, но ничего поделать не могла.
Куда бы этим летом она ни ездила, как бы ни уходила в работу, но думала о нем постоянно. Вспоминала его поцелуи, как он обнимал ее, как они танцевали под луной. Не раз, во сне, видела его лицо в окне черного лимузина, отъезжающего от церкви. Даже протягивала к нему руки, но машина уносилась, прежде чем она успевала до нее дотронуться.
— Нельсон сказал, что после смерти отца Фиске стал очень нелюдимым, — заговорила Агата. — Практически ни с кем не общается. Приезжает на остров повидаться с матерью, сестрой и сразу же уезжает…
— Из газеты я знаю, что он оставил свою фирму. Это правда?
— Нельсон про это тоже говорил. Фиске целиком посвятил себя Фонду. По-моему, это ужасно грустно. С его-то возможностями он мог бы наслаждаться жизнью, вместо того чтобы торчать на работе. — Агата тяжело вздохнула, и Кэти подумала, что она тоскует по временам своей молодости, когда была красива, богата и весело проводила время.
— Я уверена, Фиске знает, что делает, — сказала девушка.
— Почему это ты так уверена? — резко спросила Агата. — Мне кажется, ты и виновата в том, что между вами ничего не складывается. Носишься со своими глупыми идеями — того и гляди испортишь себе жизнь.
Кэти с возмущением посмотрела на тетку:
— О чем ты?
— О тех глупостях, которыми ты забила себе голову, что тебе никто не нужен, что кто-то помешает твоей карьере. Идиотские мысли! Очень даже запросто можно совмещать карьеру, работу и любовные приключения.
— Сейчас жизнь сложнее, чем в годы твоей молодости, — возразила Кэти.
— Глупости! Когда я была молодой, женщины работали ничуть не меньше, только им ничего не платили. Мне не очень-то нравился этот твой политик, но ты и с ним порвала. Смотри, Катерина, пропустишь настоящую любовь!
— А кто сказал, что я люблю Фиске по-настоящему? — потерянно проговорила Кэти.
— У меня есть глаза, и я прекрасно все вижу. — Агата взяла племянницу за руку, заставляя повернуться и посмотреть ей в глаза. — Я старая, глупая женщина, но хорошо тебя знаю. Есть влюбленность и есть настоящая любовь. Не путай эти вещи. А теперь посмотри на меня и скажи "до свидания".
Кэти нежно обняла Агату.
Она все еще думала об этом разговоре с теткой, когда гнала машину в Нью-Лондон. Несмотря на всю мудрость сказанного, вряд ли можно положиться на ее опыт. Мир все-таки сильно изменился со времен молодости Агаты. По-настоящему преуспевающим женщинам приходится дорого платить за свои удачи, чаще всего они одиноки. Невозможно успешно совмещать профессиональную карьеру с любовными делами. А другие, наоборот, вынуждены отказываться от всего ради семьи и дома. Вот у Джози хорошо получилось: она не отреклась от любимой и сложной работы во имя любви к мужу.